prodaja Hrvaška Primorsko-goranska žup. Malinska-Dubašnica hiša Novogradnje

Opis

Prodaja se rustikalna kamnita hiša z bazenom in prostornim vrtom v bližini Malinske, 4 km od morja. Hiša se nahaja na parceli skupne površine 911 m2, s čudovitim bazenom 30 m2, teraso za sončenje, zunanjo hiško in pergolo za uživanje na žaru in druženja na prostem. Hiša je bila zgrajena leta 1850 in je bila v celoti rekonstruirana tako, da je ohranila čim več originalnih detajlov, kot sta tradicionalni vodnjak in avtohtoni kamen. Sestavljena je iz dveh ločenih etaž, v vsaki je dvosobno stanovanje in lepe pokrite terase s pogledom na vrt in okoliško naravo, ki jih povezuje zunanje kamnito stopnišče. Posebno mesto v hiši zavzema zidan kamin idealen za prijetna druženja v zimskih dneh. Na vrtu je več parkirnih mest in številne sredozemske rastline. Priložnost za nakup kvalitetne rustikalne hiše z lepim vrtom in bazenom.

For sale is a rustic stone house with a swimming pool and a spacious garden near Malinska, 4 km from the sea. The house is located on a plot with a total area of 911 m2, with a beautiful swimming pool of 30 m2, a sundeck, an outdoor house and a pergola for enjoying barbecues and outdoor gatherings. The house was built in 1850. and has been completely reconstructed in such a way as to preserve as many original details as possible, such as traditional well and autochthonous stone. It consists of two separate floors, each with a two-room apartment and beautiful covered terraces with a view of the garden and the surrounding nature, connected by an external stone staircase. A special place in the house is occupied by a brick fireplace ideal for pleasant gatherings on winter days. There are several parking spaces and numerous Mediterranean plants in the garden. An opportunity to buy a quality rustic house with a nice garden and swimming pool.

Na prodaju je rustikalna kamena kuća sa bazenom i prostranom okućnicom u okolici Malinske, udaljena 4 km od mora. Kuća se smjestila na parceli ukupne površine 911 m2, sa prekrasnim bazenom od 30 m2, sunčalištem, vanjskom kućicom i pergolom za uživanje u roštilju i druženjima na otvorenom. Kuća je izgrađena 1850. godine te je u potpunosti rekonstruirana na način da se očuva što više izvornih detalja poput tradicionalne šterne te autohtonog kamena. Sastoji se od dvije odvojene etaže svaka sa dvosobnim apartmanom i lijepim natkrivenim terasama sa pogledom na vrt i okolnu prirodu, povezane vanjskim kamenim stepeništem. Posebno mjesto u kući zauzima zidani kamin idealan za ugodna druženja u zimskim danima. Na okućnici se nalazi više parkirnih mjesta te brojne mediteranske biljke. Prilika za kupovinu kvalitetne rustikalne kuće sa lijepom okućnicom i bazenom.

In vendita è una casa rustica in pietra con piscina e grande giardino vicino a Malinska, a 4 km dal mare. La casa si trova su un terreno con una superficie totale di 911 mq, con una bella piscina di 30 mq, un solarium, una casa all'aperto e un pergolato per godersi barbecue e riunioni all'aperto. La casa è stata costruita nel 1850 ed è stata completamente ricostruita in modo tale da preservare il maggior numero possibile di dettagli originali, come il pozzo tradizionale e la pietra autoctona. Si compone di due piani separati, ciascuno con un bilocale e bellissime terrazze coperte con vista sul giardino e sulla natura circostante, collegate da scale esterne in pietra. Un posto speciale nella casa è occupato da un camino in muratura, ideale per piacevoli ritrovi nelle giornate invernali. Ci sono diversi posti auto e numerose piante mediterranee nel giardino. Un'opportunità per acquistare una casa rustica di qualità con un bel giardino e piscina.

Zum Verkauf steht ein rustikales Steinhaus mit Swimmingpool und großem Garten in der Nähe von Malinska, 4 km vom Meer entfernt. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 911 m2, mit einem schönen Swimmingpool von 30 m2, einer Sonnenterrasse, einem Außenhaus und einer Pergola für Grillabende und Versammlungen im Freien. Das Haus wurde 1850. erbaut und vollständig rekonstruiert, um so viele ursprüngliche Details wie möglich zu bewahren, wie den traditionellen Brunnen und den autochthonen Stein. Es besteht aus zwei separaten Etagen mit jeweils einer Zweizimmerwohnung und schönen überdachten Terrassen mit Blick auf den Garten und die umliegende Natur, verbunden durch eine Außentreppe aus Stein. Einen besonderen Platz im Haus nimmt ein gemauerter Kamin ein, der sich ideal für angenehme Zusammenkünfte an Wintertagen eignet. Es gibt mehrere Parkplätze und zahlreiche mediterrane Pflanzen im Garten. Eine Gelegenheit, ein hochwertiges Landhaus mit schönem Garten und Swimmingpool zu kaufen.