Sveti Lovreč, okolica, kuća s prekrasnim pogledom na more
Ova prekrasna moderna kuća s bazenom nalazi se u mirnom naselju, 7km udaljenom od Svetog Lovreča, 20 minuta od Poreča i mora.
Kuća je površine 137m2, na zemljištu površine 656m2.
Sastoji se od velikog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom i jednog wc-a u prizemlju, te od 2 spavaće sobe s en suite kupaonicama i izlazom na natkrivenu terasu, jedne master spavaće sobe s kupaonicom i garderobom na katu.
U uređenoj okućnici nalazi se i veliko sunčalište s infinity bazenom, natkrivena terasa, te ljetne kuhinje s wc-om i spremištem.
Grijanje je podno, na dizalice topline, a sustav klimatizacije instaliran je u svim prostorijama. Stolarija je aluminijska, keramika je talijanska, vrhunske kvalitete.
Kuća je u vlasništvu pravne osobe, te je PDV uključen u oglašenu cijenu.
Sveti Lovreč, surroundings, house with a beautiful view of the sea
This beautiful modern house with a swimming pool is located in a quiet village, 7 km from Svetog Lovreč, 20 minutes from Poreč and the sea.
The house has an area of 137m2, on a plot of land of 656m2.
It consists of a large living room, a kitchen with a dining room and a toilet on the ground floor, and 2 bedrooms with en suite bathrooms and access to a covered terrace, a master bedroom with a bathroom and a wardrobe on the first floor.
In the garden there is also a large sunbathing area with an infinity pool, a covered terrace, and a summer kitchen with a toilet and a storage room.
The heating is underfloor heating, and the air conditioning system is installed in all rooms. The carpentry is aluminum, the ceramics are Italian, top quality.
The house is owned by a legal entity, and VAT is included in the advertised price.
Sveti Lovreč, Umgebung, Haus mit wunderschönem Blick auf das Meer
Dieses schöne moderne Haus mit Swimmingpool liegt in einem ruhigen Dorf, 7 km von Svetog Lovreč und 20 Minuten von Poreč und dem Meer entfernt.
Das Haus hat eine Fläche von 137m2, auf einem Grundstück von 656m2.
Es besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einer Toilette im Erdgeschoss sowie 2 Schlafzimmern mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Hauptschlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank im ersten Stock.
Im Garten gibt es außerdem eine große Liegewiese mit Infinity-Pool, eine überdachte Terrasse sowie eine Sommerküche mit Toilette und Abstellraum.
Die Heizung erfolgt über eine Fußbodenheizung und die Klimaanlage ist in allen Räumen installiert. Die Zimmerei ist aus Aluminium, die Keramik ist italienisch und von höchster Qualität.
Das Haus ist Eigentum einer juristischen Person und die Mehrwertsteuer ist im angegebenen Preis enthalten.
Sveti Lovreč, dintorni, casa con una bellissima vista sul mare
Questa bella casa moderna con piscina si trova in un tranquillo villaggio, a 7 km da Svetog Lovreč, a 20 minuti da Parenzo e dal mare.
La casa ha una superficie di 137 mq, su un terreno di 656 mq.
Si compone di un ampio soggiorno, una cucina con sala da pranzo e wc al piano terra, e 2 camere da letto con bagno en suite e accesso ad un terrazzo coperto, una camera padronale con bagno e guardaroba al primo piano.
Nel giardino si trova anche un\'ampia zona prendisole con piscina a sfioro, terrazza coperta e cucina estiva con wc e ripostiglio.
Il riscaldamento è a pavimento, e l\'impianto di climatizzazione è installato in tutte le stanze. La carpenteria è in alluminio, le ceramiche sono italiane, di prima qualità.
La casa è di proprietà di una persona giuridica e l\'IVA è inclusa nel prezzo pubblicizzato.
Sveti Lovreč, okolica, hiša s čudovitim pogledom na morje
Ta čudovita moderna hiša z bazenom se nahaja v mirni vasici, 7 km od Svetog Lovreča, 20 minut od Poreča in morja.
Hiša ima 137m2 površine, na parceli 656m2.
Sestavljen je iz velike dnevne sobe, kuhinje z jedilnico in straniščem v pritličju ter 2 spalnic z lastnimi kopalnicami in izhodom na pokrito teraso, glavne spalnice s kopalnico in garderobo v prvem nadstropju.
Na vrtu je tudi veliko kopališče z infinity bazenom, pokrita terasa ter letna kuhinja z WC-jem in shrambo.
Ogrevanje je talno, v vseh prostorih pa je nameščena klimatska naprava. Mizarstvo je alu, keramika italijanska, vrhunska kvaliteta.
Hiša je v lasti pravne osebe, v oglaševani ceni pa je vključen DDV.