ISTRA, MEDULIN - Hiša z dvema apartmajema!
Na najjužnejši točki istrskega polotoka se nahaja obalni biser - mesto Medulin, eden najbolj znanih predstavnikov istrskega turizma. Je središče priljubljene medulinske riviere, zgrajene na ostankih prazgodovinskih naselbin, ki vključuje okoliške zelo privlačne kraje; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša in Banjole. To območje se ponaša tudi z medulinskim arhipelagom z 11 nenaseljenimi otoki in otočki. Celotno idilično območje predstavlja izjemno, v veliki meri ohranjeno ambientalno vrednoto. Ta idealna kombinacija narave in zgodovine že stoletja ni izgubila svojega sijaja. Razlog za to je blago sredozemsko podnebje, impozanten naravni park, arheološka najdišča, čarobni razgledi, peščene in bele prodnate plaže v modrozelenih zalivih, borovi gozdovi in moderna ribiška mesta, polna istrske tradicije, kulturnih dogodkov in pestre ponudbe. dinamične dejavnosti.
V centru Medulina, le 600 metrov od morja, se nahaja hiša z dvema apartmajema. Pritličje velikosti 80 m2 obsega dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, dve spalnici in kopalnico, medtem ko je stanovanje v prvem nadstropju nekoliko večje zaradi terase 6 m2. Nepremičnina je v celoti opremljena in se kot taka tudi prodaja. Stanovanja je možno kupiti posamezno, glede na privlačno lokacijo pa so idealna priložnost za udobno družinsko življenje ali kot naložba za oddajanje v turistične namene.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, MEDULIN- Kuća sa dva stana!
Na najjužnijoj točki poluotoka Istre smjestio se primorski dragulj - gradić Medulin, jedan od najpoznatijih reprezenata istarskog turizma. Središte je to popularne Medulinske rivijere, izgrađene na ostacima prapovijesnih naselja, koja obuhvaća okolna vrlo atraktivna mjesta; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša i Banjole. To se područje diči i s medulinskim arhipelagom s 11 nenastanjenih otoka i otočića.
Cjelokupno idilično područje predstavlja izuzetnu, u značajnoj mjeri očuvanu ambijentalnu vrijednost. Taj idealan spoj prirode i povijesti već stoljećima ne gubi sjaj. Razlog tome su blaga mediteranska klima, impozantni park prirode, arhelolška nalazišta, čarobni vidici, pješčane i bijele šljunčane plaže u modrozelenim uvalama, borove šume i suvremena ribarska naselja puna istarske tradicije, kulturnih zbivanja i široke ponude dinamične aktivnosti.
U centru Medulina, na samo 600 metara od mora smjestila se kuća sa dva stana.
Stanovi odvojeni zasebnim ulazima protežu se na tri kata te su istog rasporeda:
Ulazni hodnik, dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom te kupanonica u prizemlju, zatim spavaće sobe i kupaonice na katu.
Jednom od stanova pripada i 6m2 terase koja je najposebniji dio nekretnine.
Nekretnina je kompletno namještena te se kao takva prodaje.
Stanovi se mogu kupiti i pojedinačno a s obzirom na atraktivnu lokaciju idealna su prilika za ugodan obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, MEDULIN - Haus mit zwei Wohnungen!
Am südlichsten Punkt der istrischen Halbinsel befindet sich ein Küstenjuwel - die Stadt Medulin, einer der bekanntesten Vertreter des istrischen Tourismus. Es ist das Zentrum der beliebten Riviera von Medulin, die auf den Überresten prähistorischer Siedlungen erbaut wurde und die umliegenden sehr attraktiven Orte umfasst. Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša und Banjole. In dieser Gegend befindet sich auch der Medulin-Archipel mit 11 unbewohnten Inseln und Inselchen. Das gesamte idyllische Areal stellt einen außergewöhnlichen, weitgehend erhaltenen Umgebungswert dar. Diese ideale Verbindung von Natur und Geschichte hat seit Jahrhunderten nichts von ihrem Glanz verloren. Der Grund dafür ist das milde mediterrane Klima, ein imposanter Naturpark, archäologische Stätten, magische Aussichten, Sand- und weiße Kiesstrände in blaugrünen Buchten, Pinienwälder und moderne Fischerdörfer voller istrischer Tradition, kultureller Veranstaltungen und einem breiten Angebot an dynamische Aktivitäten.
Im Zentrum von Medulin, nur 600 Meter vom Meer entfernt, befindet sich ein Haus mit zwei Wohnungen. Das Erdgeschoss von 80 m2 besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, während die Wohnung im ersten Stock aufgrund der 6 m2 großen Terrasse etwas größer ist. Das Anwesen ist voll möbliert und wird als solches verkauft. Die Wohnungen können einzeln gekauft werden und sind aufgrund ihrer attraktiven Lage eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder als Investition für die Vermietung zu touristischen Zwecken.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MEDULIN - Casa con due appartamenti!
Nel punto più meridionale della penisola istriana si trova un gioiello costiero: la città di Medulin, uno dei rappresentanti più famosi del turismo istriano. E' il centro della popolare riviera di Medolino, costruita sui resti di insediamenti preistorici, che comprende i luoghi circostanti molto attraenti; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša e Banjole. Questa zona vanta anche l'arcipelago di Medulin con 11 isole e isolotti disabitati. L'intera area idilliaca rappresenta un valore ambientale eccezionale, in gran parte preservato. Questa combinazione ideale di natura e storia non ha perso il suo splendore per secoli. La ragione di ciò è il mite clima mediterraneo, un imponente parco naturale, siti archeologici, panorami magici, spiagge di sabbia e ghiaia bianca in baie blu-verdi, pinete e moderni villaggi di pescatori pieni di tradizione istriana, eventi culturali e una vasta gamma di attività dinamiche.
Nel centro di Medulin, a soli 600 metri dal mare, si trova una casa con due appartamenti. Il piano terra di 80 mq è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, due camere da letto e un bagno, mentre l'appartamento al primo piano è leggermente più grande grazie al terrazzo di 6 mq. L'immobile è completamente arredato e viene venduto come tale. Gli appartamenti possono essere acquistati singolarmente e, data la loro posizione attraente, sono un'opportunità ideale per una confortevole vita familiare o come investimento per l'affitto a fini turistici.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, MEDULIN - House with two apartments!
At the southernmost point of the Istrian peninsula, there is a coastal gem - the town of Medulin, one of the most famous representatives of Istrian tourism. It is the center of the popular Medulin Riviera, built on the remains of prehistoric settlements, which includes the surrounding very attractive places; Premantura, Pješčana Uvala, Pomer, Vinkuran, Vintijan, Valbonaša and Banjole. This area also boasts the Medulin archipelago with 11 uninhabited islands and islets. The entire idyllic area represents an exceptional, largely preserved ambient value. This ideal combination of nature and history has not lost its luster for centuries. The reason for this is the mild Mediterranean climate, an imposing nature park, archaeological sites, magical views, sandy and white pebble beaches in blue-green bays, pine forests and modern fishing villages full of Istrian tradition, cultural events and a wide range of dynamic activities.
In the center of Medulin, just 600 meters from the sea, there is a house with two apartments. The ground floor of 80 m2 consists of a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms and a bathroom, while the apartment on the first floor is slightly larger due to the 6 m2 terrace. The property is fully furnished and is being sold as such. The apartments can be purchased individually, and given their attractive location, they are an ideal opportunity for a comfortable family life or as an investment for rental for tourist purposes.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, МЕДУЛИН - Дом с двумя квартирами! В самой южной точке полуострова
Истрия находится жемчужина побережья - город Медулин, один из самых известных представителей истрийского туризма. Это центр популярной Медулинской ривьеры, построенной на остатках доисторических поселений, включающей в себя окружающие очень привлекательные места; Премантура, Песчана Увала, Помер, Винкуран, Винтиян, Валбонаша и Баньоле. В этом районе также находится архипелаг Медулин с 11 необитаемыми островами и островками. Весь идиллический район представляет собой исключительную, в значительной степени сохранившуюся ценность окружающей среды. Это идеальное сочетание природы и истории не утратило своего блеска на протяжении веков. Причиной этого является мягкий средиземноморский климат, внушительный природный парк, археологические памятники, волшебные виды, песчаные и белые галечные пляжи в сине-зеленых бухтах, сосновые леса и современные рыбацкие деревни, полные истрийских традиций, культурных мероприятий и широкого спектра динамичная деятельность.
В центре Медулина, всего в 600 метрах от моря, находится дом с двумя квартирами. Первый этаж площадью 80 м2 состоит из гостиной, кухни со столовой, двух спален и ванной комнаты, а квартира на втором этаже немного больше за счет террасы площадью 6 м2. Недвижимость полностью меблирована и продается как таковая. Квартиры можно приобрести по отдельности, и, учитывая их привлекательное расположение, они являются идеальной возможностью для комфортной семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
