Na zahodni obali istrskega polotoka sem locirala mestece Rovinj, že nekaj let prisoten biser hrvaškega turizma.
zaporedoma osvoji šampionsko medaljo na Hrvaškem.
Rovinj, nekoč majhno ribiško mesto, je zrasel v neverjetno priljubljeno svetovno destinacijo, ki je dobesedno nezgrešljiva
destinacija vseh potovalnih odvisnežev, popotnikov, turistov, ljubiteljev morja, narave, kulture in umetnosti, saj je Rovinj sam
umetnost in nekaj, česar se ne da opisati z besedami.
V tako imenovanem predmestju Rovinja, le 5 minut vožnje stran, se prodaja polovica dvojne hiše.
Hiša se nahaja v Rovinjskem Selu, v mirnem kraju, obdana z lepimi modernimi in kamnitimi vilami,
družinske hiše in počitniške hiše.
Ta majhen kraj izžareva razkošje in priložnost za kvaliteten oddih in uživanje v naravi.
Hiša dvojček obsega 2 etaži + mansarda.
Od vhoda vstopimo v hišo s parkirišča, v pritličju je kuhinja in dnevna soba z izhodom na
terasa kjer je bazen, v pritličju se nahaja tudi manjši WC za goste in kurilnica.
Stopnice nas vodijo v 1. nadstropje hiše, rezervirano izključno za 3 sobe in 2 kopalnici.
V visokem podstrešju je še ena soba s kopalnico.
Dvorišče je obdano s kamnitim zidom.
Zaradi svoje zanimive lokacije, bližine objektov kot so šola, vrtec, trgovina, banka, pošta itd., ta hiša ponuja nešteto
možnosti, od najema v turistične namene, do mirnega družinskega življenja.
Cena hiše se nanaša na dokončan projekt, na ključ.
Trenutno je v zadnji fazi gradnje, to je ureditev stavbnega pohištva, montaža vrat ter zaključna dela bazena in vrta.
ZA VEČ INFORMACIJ POKLIČITE NA ŠTEVILKO:
0913355350
FILIP MARIĆ
On the west coast of the Istrian peninsula, I have located the small town of Rovinj, the pearl of Croatian tourism that has been around for several years
consecutively wins the champion's medal in Croatia.
Rovinj, once a small fishing town, has grown into an incredibly popular world destination, literally unmissable
the destination of all travel addicts, travelers, tourists, lovers of the sea, nature, culture and art, because Rovinj is itself
art and something that cannot be described in words.
Half a duplex house is for sale in the so-called Rovinj suburb, just a 5-minute drive away.
The house is located in Rovinjsko Selo, in a quiet place surrounded by beautiful modern and stone villas,
family houses and holiday homes.
This small place exudes luxury and an opportunity for a quality vacation and enjoying nature.
This semi-detached house extends over 2 floors + attic.
Starting from the entrance, we enter the house from the parking space, on the ground floor there is a kitchen and a living room with an exit to
terrace where there is a swimming pool, also a smaller guest toilet and boiler room are located on the ground floor.
The stairs lead us to the 1st floor of the house, reserved exclusively for 3 rooms and 2 bathrooms.
In the high attic there is another room with a bathroom.
The yard is surrounded by a stone wall.
Due to its interesting location, proximity to facilities such as school, kindergarten, shop, bank, post office, etc., this house offers countless
possibilities, from renting for tourist purposes, to peaceful family life.
The price of the house refers to the completed project, on a turnkey basis.
It is currently in the last phase of construction, that is, arranging furniture, installing doors and finishing the pool and garden.
FOR MORE INFORMATION, CALL THE NUMBER:
0913355350
FILIP MARIĆ
Na zapadnoj obali Istarskog poluotoka smjestio sam maleni gradić Rovinj, biser Hrvatskog turizma koja već nekoliko
godina uzastopno odnosi medalju šampiona u Hrvatskoj.
Rovinj, nekoć mali ribarsko gradić izrastao je u nevjerojatno popularnu svjetsku destinaciju, doslovno nezaobilazna
destinacija svih putoholičara, putnika, turista, ljubitelja mora, prirode, kulture i umjetnosti, jer Rovinj je sam po sebi
umjetnost i nešto što se riječima ne može opisati.
Na samo 5 minuta vožnje, u takozvanom Rovinjskom predgrađu, prodaje se ½ duplex kuće.
Kuća je smještena u Rovinjskom Selu, na mirnom mjestu okruženo prelijepim modernim i kamenim vilama,
obiteljskom kućama i kućama za odmor.
Ovo malo mjesto odiše luksuzom i prilikom za kvalitetan odmor i uživanje u prirodi.
Ova dvojna kuća proteže se na 2 kata + potkrovlje.
Počevši od ulaza, sa parkirnog mjesta ulazimo u kuću, u prizemlju se nalazi kuhinja i dnevni boravak s izlazom na
terasu gdje se nalazi bazen, također manji gostinjski wc i kotlovnica se nalaze u prizemlju.
Stepenice nas vode na 1. kat kuće, rezerviran isključivo za 3 sobe i 2 kupaonice.
U visokom potkrovlju se nalazi još jedna soba s kupaonicom.
Okućnica je ograđena kamenim zidom.
Zbog svoje zanimljive lokacije, blizine sadržaja poput škole, vrtića, trgovine, banke, pošte, itd. ova kuća nudi bezbroj
mogućnosti, od iznajmljivanja u turističke svrhe, do mirnog obiteljskog života.
Cijena kuće odnosi se za dovršeni projekt, po principu ključ u ruke.
Trenutno je u zadnjoj fazi gradnje, odnosno slaganje namještaja, postavljanje vrata i dovršavanje bazena i okućnice.
Za sve dodatne informacija i/ili razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem:
FILIP MARIĆ
Asistent u posredovanju
Mob: 091/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com
Sulla costa occidentale della penisola istriana, ho localizzato la cittadina di Rovigno, la perla del turismo croato che esiste da diversi anni
vince consecutivamente la medaglia di campione in Croazia.
Rovigno, un tempo piccola città di pescatori, è diventata una destinazione mondiale incredibilmente popolare, letteralmente imperdibile
la meta di tutti i travel addicted, viaggiatori, turisti, amanti del mare, della natura, della cultura e dell'arte, perché Rovigno è essa stessa
arte e qualcosa che non può essere descritto a parole.
Mezza casa bifamiliare è in vendita nel cosiddetto sobborgo di Rovigno, a soli 5 minuti di auto.
La casa si trova a Rovinjsko Selo, in un posto tranquillo circondato da bellissime ville moderne e in pietra,
case famiglia e case vacanza.
Questo piccolo posto trasuda lusso e un'opportunità per una vacanza di qualità e per godersi la natura.
Questa casa bifamiliare si estende su 2 piani + mansarda.
Partendo dall'ingresso, entriamo in casa dal posto auto, al piano terra troviamo una cucina ed un soggiorno con uscita su
terrazza dove si trova una piscina, anche un bagno per gli ospiti più piccolo e un locale caldaia si trovano al piano terra.
Le scale ci conducono al 1° piano della casa, riservato esclusivamente a 3 camere e 2 bagni.
Nel sottotetto alto si trova un'altra stanza con bagno.
Il cortile è circondato da un muro di pietra.
Grazie alla sua interessante posizione, alla vicinanza a servizi come scuola, asilo, negozio, banca, ufficio postale, ecc., questa casa offre innumerevoli
possibilità, dall'affitto per scopi turistici, alla tranquilla vita familiare.
Il prezzo della casa si riferisce al progetto completato, chiavi in mano.
Attualmente è nell'ultima fase di costruzione, ovvero sistemazione dei mobili, installazione delle porte e finitura della piscina e del giardino.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE IL NUMERO:
0913355350
FILIP MARIĆ
An der Westküste der Halbinsel Istrien habe ich die kleine Stadt Rovinj ausfindig gemacht, die seit mehreren Jahren bestehende Perle des kroatischen Tourismus
gewinnt in Folge die Meistermedaille in Kroatien.
Rovinj, einst ein kleines Fischerdorf, hat sich zu einem unglaublich beliebten Weltreiseziel entwickelt, das buchstäblich nicht zu übersehen ist
das Ziel aller Reisesüchtigen, Reisenden, Touristen, Liebhaber des Meeres, der Natur, der Kultur und der Kunst, denn Rovinj ist es selbst
Kunst und etwas, das nicht mit Worten beschrieben werden kann.
Im sogenannten Vorort von Rovinj, nur 5 Autominuten entfernt, steht ein halbes Doppelhaus zum Verkauf.
Das Haus befindet sich in Rovinjsko Selo, an einem ruhigen Ort, umgeben von schönen modernen Steinvillen,
Einfamilienhäuser und Ferienhäuser.
Dieser kleine Ort strahlt Luxus und eine Gelegenheit für einen hochwertigen Urlaub und Naturgenuss aus.
Diese Doppelhaushälfte erstreckt sich über 2 Etagen + Dachgeschoss.
Ausgehend vom Eingang betreten wir das Haus vom Parkplatz, im Erdgeschoss befindet sich eine Küche und ein Wohnzimmer mit Ausgang zu
Terrasse, auf der sich ein Swimmingpool befindet, sowie eine kleinere Gästetoilette und ein Heizungsraum befinden sich im Erdgeschoss.
Die Treppe führt uns in den 1. Stock des Hauses, der ausschließlich für 3 Zimmer und 2 Badezimmer reserviert ist.
Im Dachgeschoss befindet sich ein weiteres Zimmer mit Bad.
Der Hof ist von einer Steinmauer umgeben.
Durch seine interessante Lage, Nähe zu Einrichtungen wie Schule, Kindergarten, Laden, Bank, Post usw. bietet dieses Haus unzählige Möglichkeiten
Möglichkeiten, von der touristischen Vermietung bis zum friedlichen Familienleben.
Der Preis des Hauses bezieht sich auf das abgeschlossene Projekt, schlüsselfertig.
Es befindet sich derzeit in der letzten Bauphase, dh Möbel arrangieren, Türen einbauen und Pool und Garten fertigstellen.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN RUFEN SIE DIE NUMMER AN:
0913355350
FILIP MARIĆ
На западном побережье полуострова Истрия я нашел небольшой городок Ровинь, жемчужину хорватского туризма, которая существует уже несколько лет.
последовательно выигрывает медаль чемпиона Хорватии.
Ровинь, когда-то небольшой рыбацкий городок, превратился в невероятно популярное место в мире, которое буквально нельзя пропустить.
место назначения всех любителей путешествий, путешественников, туристов, любителей моря, природы, культуры и искусства, потому что Ровинь сам по себе
искусство и то, что невозможно описать словами.
Полудуплексный дом продается в так называемом пригороде Ровиня, всего в 5 минутах езды.
Дом расположен в Ровиньско Селе, в тихом месте, в окружении красивых современных и каменных вилл,
семейные дома и дома отдыха.
Это небольшое место источает роскошь и возможность качественного отдыха и наслаждения природой.
Этот двухквартирный дом простирается на 2 этажа + мансарда.
Начиная с подъезда, входим в дом с парковочного места, на первом этаже кухня и гостиная с выходом на
терраса, где есть бассейн, а также небольшой гостевой туалет и котельная расположены на первом этаже.
Лестница ведет нас на 1-й этаж дома, предназначенный исключительно для 3 комнат и 2 ванных комнат.
На высоком чердаке есть еще одна комната с ванной.
Двор обнесен каменной стеной.
Благодаря своему интересному расположению, близости к таким объектам, как школа, детский сад, магазин, банк, почта и т. д., этот дом предлагает множество
возможности, от сдачи в аренду в туристических целях, до мирной семейной жизни.
Цена дома относится к завершенному проекту под ключ.
В настоящее время он находится на последней стадии строительства, то есть расстановке мебели, установке дверей и отделке бассейна и сада.
ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ:
0913355350
ФИЛИПП МАРИЧ
