ISTRA, SVETVINČENAT - Romantična istrska hiša
Kot iz pravljice se na razgibani planoti, obdani z gozdovi, pašniki in vinogradi, nahaja ljubko renesančno mesto Svetvinčenat. Svetvinčenat leži na 310 metrih nadmorske višine na jugu osrednje Istre, kjer dominira eden najlepših renesančnih trgov v državi ter najstarejši in najbolje ohranjen srednjeveški grad v Istri. V občini Svetvinčenat je 22 naselij, ki jih krasijo naravne lepote, bogata zgodovinska in kulturna dediščina, umetniške manifestacije ter gastronomski turizem. Ta edinstvena arhitekturna dragocenost se nahaja v enem od naselij občine Svetvinčenat - čudovita istrska kamnita hiša, ki izžareva šarm in tradicijo. Ta impresivna nepremičnina se nahaja na mirni lokaciji in ponuja zasebnost in sprostitev v nedotaknjeni naravi. Hiša 150m2 je sestavljena iz pritličja in dveh nadstropij. V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, kopalnica in dodatna soba, ki se lahko uporablja kot spalnica, lahko pa tudi kot delovna soba, igralnica ali prostor za hobije. V prvem nadstropju je še ena dnevna soba z izhodom na balkon in ena spalnica s kopalnico. V drugem nadstropju je še ena spalnica z lastno prostorno teraso in kopalnico. Hiša je klimatizirana za prijetno bivanje skozi vse leto, rustikalna peč na drva pa ustvarja toplo in prijetno vzdušje v zimskih mesecih. Ta čudovita kamnita hiša se nahaja v slikoviti istrski pokrajini. Velik vrt okoli hiše nudi prostor za užitek na prostem, pa naj si želite organizirati družinski piknik ali pa samo uživati v čarih narave. Ta romantična istrska kamnita hiša ima še eno prednost - prostoren razkošen bazen, ki vas bo osvojil na prvi pogled. Bazen je popolnoma vpet v čudovit vrt in ustvarja oazo miru in sprostitve, ki vas bo osvežila v vročih poletnih dneh. Počutili se boste, kot da ste v svojem zasebnem letovišču. Uživajte v tišini, sprostite se ob šumenju vode in žvrgolenju ptic ter se prepustite čarom narave. Bazen je idealen kraj za pobeg od vsakodnevnega stresa in hitrega tempa življenja. Nepremičnina se nahaja v tradicionalni istrski vasici s prijaznimi domačini, vendar dovolj blizu urbanih središč za hiter dostop do vseh dobrin. Ta kamnita hiša ima neverjeten potencial za vaš novi dom ali kot turistična naložba.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SVETVINČENAT - Romantic Istrian house
The lovely Renaissance town of Svetvinčenat is located on a rugged plateau surrounded by forests, pastures and vineyards. Svetvinčenat is located at 310 meters above sea level in the south of central Istria and is dominated by one of the most beautiful Renaissance squares in the country and the oldest and best preserved medieval castle in Istria. There are 22 settlements in the municipality of Svetvinčenat, which is adorned with natural beauty, rich historical and cultural heritage, artistic manifestations and food and gastronomy tourism. This unique architectural treasure is located in one of the settlements of the municipality of Svetvinčenat - a beautiful Istrian stone house that exudes charm and tradition. This impressive property is located in a quiet location and offers privacy and relaxation in untouched nature. The house of 150m2 consists of a ground floor and two floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen and dining room, a bathroom and an additional room that can be used as a bedroom, but also as a study, playroom or space for hobbies. On the first floor, there is another living room with access to the balcony and one bedroom with a bathroom. On the second floor, there is another bedroom with its own spacious terrace and bathroom. The house is air-conditioned for a pleasant stay throughout the year, and the rustic wood stove creates a warm and cozy atmosphere during the winter months. This beautiful stone house is located in the picturesque Istrian landscape. The large garden around the house provides space for outdoor enjoyment, whether you want to organize a family picnic or just enjoy the charms of nature. This romantic Istrian stone house has another advantage - a spacious luxurious swimming pool that will win you over at first sight. The pool is perfectly integrated into the beautiful garden, creating an oasis of peace and relaxation that will refresh you during hot summer days. It will make you feel like you are at your own private resort. Enjoy the silence, relax with the sound of water and chirping birds and surrender to the charms of nature. The pool is an ideal place to escape from everyday stress and the fast pace of life. The property is located in a traditional Istrian village with friendly locals, yet close enough to urban centers for quick access to all amenities. This stone house has incredible potential for your new home or as a tourist investment.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, SVETVINČENAT - Romantična istarska kuća
Kao iz bajke, na krševitoj visoravni okružen šumama, pašnjacima i vinogradima smjestio se ljupki renesansni gradić Svetvinčenat. Svetvinčenat se nalazi na 310 metara nadmorske visina na jugu središnje Istre i njime dominira jedan od najljepših renesansnih trgova u državi i najstariji i najočuvaniji srednjovjekovni kaštel u Istri. U sastavu općine Svetvinčenat koju krase prirodne ljepote, bogata povijesno-kulturna baština, umjetničke manifestacije i eno i gastro turizam nalaze se 22 naselja.
U jednom od naselja općine Svetvinčenat smjestilo se ovo jedinstveno arhitektonsko blago - prekrasna istarska kamena kuća koja odiše šarmom i tradicijom. Ova impresivna nekretnina smještena je na mirnoj lokaciji te nudi privatnost i opuštanje u netaknutoj prirodi.
Kuća površine 150m2 sastoji se od prizemlja i dva kata. U prizemlju su se smjestili dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonica te dodatna prostorija koja može poslužiti kao spavaća soba, ali i kao radna soba, igraonica ili prostor za hobije. Na prvom katu smjestio se još jedan dnevni boravak s izlazom na baladur te jedna spavaća soba s kupaonicom. Na drugom katu smjestila se još jedna spavaća soba s vlastitom prostranom terasom i kupaonicom.
Kuća je klimatizirana za ugodan boravak tijekom cijele godine, a rustikalna peć na drva stvara toplu i ugodnu atmosferu za vrijeme zimskih mjeseci.
Ova predivna kamena kuća smještena je u slikovitom istarskom krajoliku. Veliki vrt oko kuće pruža prostor za uživanje na otvorenom, bilo da želite organizirati obiteljski piknik ili samo uživati u čarima prirode.
Ova romantična istarska kamena kuća ima još jednu pogodnost - prostrani luksuzni bazen koji će vas osvojiti na prvi pogled. Bazen je savršeno integriran u predivnu okućnicu, stvarajući oazu mira i opuštanja koja će vas osvježiti tijekom vrućih ljetnih dana. Omogućit će vam da se osjećate kao da ste na vlastitom privatnom odmaralištu. Uživajte u tišini, opustite se uz šum vode i cvrkut ptica te se prepustite čarima prirode. Bazen je idealno mjesto za bijeg od svakodnevnog stresa i brzog tempa života.
Nekretnina je smještena u tradicionalnom istarskom selu s ljubaznim mještanima, a opet dovoljno blizu urbanih središta za brz pristup svim sadržajima.
Ova kamena kuća ima nevjerojatni potencijal za vaš novi dom ili pak kao turistička investicija.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, SVETVINČENAT - Romantica casa istriana
Come da una fiaba, la graziosa cittadina rinascimentale di Svetvinčenat si trova su un aspro altopiano circondato da boschi, pascoli e vigneti. Svetvinčenat si trova a 310 metri sul livello del mare nel sud dell'Istria centrale ed è dominata da una delle piazze rinascimentali più belle del paese e dal castello medievale più antico e meglio conservato dell'Istria. Ci sono 22 insediamenti nel comune di Svetvinčenat, adornato da bellezze naturali, ricco patrimonio storico e culturale, manifestazioni artistiche e turismo enogastronomico. Questo tesoro architettonico unico si trova in uno degli insediamenti del comune di Svetvinčenat - una bella casa in pietra d'Istria che trasuda fascino e tradizione. Questa imponente proprietà si trova in una posizione tranquilla e offre privacy e relax nella natura incontaminata. La casa di 150m2 è composta da un piano terra e due piani. Al piano terra troviamo un soggiorno con cucina e sala da pranzo, un bagno e un'ulteriore stanza che può essere utilizzata come camera da letto, ma anche come studio, stanza dei giochi o spazio per hobby. Al primo piano si trova un altro soggiorno con accesso al balcone e una camera da letto con bagno. Al secondo piano c'è un'altra camera da letto con il proprio ampio terrazzo e bagno. La casa è climatizzata per un piacevole soggiorno durante tutto l'anno, e la rustica stufa a legna crea un'atmosfera calda e accogliente durante i mesi invernali. Questa bella casa in pietra si trova nel pittoresco paesaggio istriano. L'ampio giardino intorno alla casa offre spazio per il divertimento all'aperto, sia che tu voglia organizzare un picnic in famiglia o semplicemente goderti il fascino della natura. Questa romantica casa in pietra d'Istria ha un altro vantaggio: una spaziosa e lussuosa piscina che ti conquisterà a prima vista. La piscina è perfettamente integrata nel bellissimo giardino, creando un'oasi di pace e relax che vi rinfrescherà durante le calde giornate estive. Ti farà sentire come se fossi nel tuo resort privato. Godetevi il silenzio, rilassatevi con il suono dell'acqua e il cinguettio degli uccelli e abbandonatevi al fascino della natura. La piscina è il luogo ideale per fuggire dallo stress quotidiano e dai ritmi frenetici della vita. La proprietà si trova in un tradizionale villaggio istriano con gente amichevole, ma abbastanza vicino ai centri urbani per un rapido accesso a tutti i servizi. Questa casa in pietra ha un potenziale incredibile per la tua nuova casa o come investimento turistico.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, SVETVINČENAT – Romantisches istrisches Haus
Wie aus einem Märchen liegt die schöne Renaissancestadt Svetvinčenat auf einem schroffen Plateau, umgeben von Wäldern, Weiden und Weinbergen. Svetvinčenat liegt auf 310 Metern Höhe im Süden Zentralistriens und wird von einem der schönsten Renaissanceplätze des Landes und der ältesten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Burg Istriens dominiert. In der Gemeinde Svetvinčenat gibt es 22 Siedlungen, die mit natürlicher Schönheit, reichem historischen und kulturellen Erbe, künstlerischen Manifestationen sowie kulinarischem und gastronomischem Tourismus geschmückt sind. Dieses einzigartige architektonische Juwel befindet sich in einer der Siedlungen der Gemeinde Svetvinčenat – ein wunderschönes istrisches Steinhaus, das Charme und Tradition ausstrahlt. Dieses beeindruckende Anwesen befindet sich in ruhiger Lage und bietet Privatsphäre und Entspannung in unberührter Natur. Das 150 m² große Haus besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer und einen zusätzlichen Raum, der als Schlafzimmer, aber auch als Arbeitszimmer, Spielzimmer oder Raum für Hobbys genutzt werden kann. Im ersten Stock gibt es ein weiteres Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und ein Schlafzimmer mit Bad. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit eigener großzügiger Terrasse und Badezimmer. Für einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über ist das Haus klimatisiert und der rustikale Holzofen sorgt in den Wintermonaten für eine warme und gemütliche Atmosphäre. Dieses wunderschöne Steinhaus liegt in der malerischen istrischen Landschaft. Der große Garten rund um das Haus bietet Platz für Outdoor-Vergnügen, egal ob Sie ein Familienpicknick veranstalten oder einfach nur den Charme der Natur genießen möchten. Dieses romantische istrische Steinhaus hat noch einen weiteren Vorteil: einen großzügigen, luxuriösen Swimmingpool, der Sie auf den ersten Blick überzeugen wird. Der Pool ist perfekt in den wunderschönen Garten integriert und schafft eine Oase der Ruhe und Entspannung, die Sie an heißen Sommertagen erfrischt. Sie werden sich wie in Ihrem eigenen privaten Resort fühlen. Genießen Sie die Stille, entspannen Sie sich beim Rauschen des Wassers und zwitschernden Vögeln und geben Sie sich den Reizen der Natur hin. Der Pool ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress und der Hektik des Lebens zu entfliehen. Das Anwesen befindet sich in einem traditionellen istrischen Dorf mit freundlichen Einheimischen und ist dennoch nah genug an städtischen Zentren, um alle Annehmlichkeiten schnell zu erreichen. Dieses Steinhaus hat ein unglaubliches Potenzial für Ihr neues Zuhause oder als touristische Investition.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, СВЕТВИНЧЕНАТ - Романтический истрийский дом
Словно из сказки, прекрасный ренессансный город Светвинченат расположен на скалистом плато, окруженном лесами, пастбищами и виноградниками. Светвинченат расположен на высоте 310 метров над уровнем моря на юге центральной Истрии, над ним возвышается одна из самых красивых площадей эпохи Возрождения в стране и самый старый и лучше всего сохранившийся средневековый замок в Истрии. В муниципалитете Светвинченат насчитывается 22 населенных пункта, которые украшают природные красоты, богатое историческое и культурное наследие, художественные проявления и гастрономический туризм. Это уникальное архитектурное сокровище находится в одном из населенных пунктов муниципалитета Светвинченат - красивом истрийском каменном доме, который излучает очарование и традиции. Этот впечатляющий отель расположен в тихом месте и предлагает уединение и отдых на лоне нетронутой природы. Дом 150м2 состоит из цокольного этажа и двух этажей. На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, ванная комната и дополнительная комната, которую можно использовать как спальню, а также как кабинет, игровую или место для хобби. На первом этаже есть еще одна гостиная с выходом на балкон и одна спальня с ванной комнатой. На втором этаже находится еще одна спальня с собственной просторной террасой и ванной комнатой. В доме есть кондиционер для приятного отдыха в течение всего года, а деревенская дровяная печь создает теплую и уютную атмосферу в зимние месяцы. Этот красивый каменный дом расположен в живописном ландшафте Истрии. В большом саду вокруг дома есть место для отдыха на свежем воздухе, хотите ли вы организовать семейный пикник или просто насладиться прелестями природы. Этот романтический каменный дом в Истрии имеет еще одно преимущество - просторный роскошный бассейн, который покорит вас с первого взгляда. Бассейн идеально интегрирован в красивый сад, создавая оазис спокойствия и релаксации, который освежит вас в жаркие летние дни. Это заставит вас почувствовать себя на собственном частном курорте. Наслаждайтесь тишиной, расслабьтесь под шум воды и щебетание птиц и отдайтесь очарованию природы. Бассейн – идеальное место, чтобы сбежать от повседневного стресса и быстрого ритма жизни. Недвижимость расположена в традиционной истрийской деревне с дружелюбными местными жителями, но достаточно близко к городским центрам для быстрого доступа ко всем удобствам. Этот каменный дом имеет невероятный потенциал для вашего нового дома или в качестве туристической инвестиции.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
