K127
Kuća u nizu u novogradnji, koja se nalazi 2km od centra grada Poreča i mora.
Ova kuća u nizu ukupne je površine od 134.38m² te joj pripada vrt ukupne površine 96 m².
Kuća se sastoji od tri etaže: prizemlje, 1. kat i potkrovlje.
U prizemlju se nalazi predsoblje, dnevni boravak i kuhinja sa blagovaonicom po open space konceptu sa izlazom na terasu, WC-a i tehničke sobe sa praonicom.
Na 1. katu se nalazi spremište, dvije spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonicom, a jedna soba ima vlastitu terasu.
U potkrovlju se nalazi spavaća soba sa izlazom na prostranu djelomičnu natkrivenu terasu i kupaonica.
Grijanje je regulirano putem dizalice topline, a hlađenje je regulirano putem klima uređaja.
Svi potrebni sadržaji se nalaze u blizini kuće, škola, vrtić, dućani, pošta, doktor, ljekarna.
Uz napomenu, ne plaća se porez na promet nekretnina u iznosu od 3% od ugovorene kupoprodajne cijene.

K127
Ein Reihenhaus in einem neuen Gebäude, 2 km vom Zentrum von Poreč und dem Meer entfernt.
Dieses Reihenhaus hat eine Gesamtfläche von 134,38 m² und verfügt über einen Garten mit einer Gesamtfläche von 96 m².
Das Haus besteht aus drei Etagen: Erdgeschoss, erster Stock und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer und eine Küche mit Esszimmer nach dem Open-Space-Konzept mit Ausgang zur Terrasse, eine Toilette und ein Technikraum mit Waschküche.
Im 1. Stock gibt es einen Abstellraum, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und ein Zimmer mit eigener Terrasse.
Im Dachgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Zugang zu einer großzügigen, teilweise überdachten Terrasse und ein Badezimmer.
Die Heizung wird durch eine Wärmepumpe geregelt, die Kühlung durch eine Klimaanlage.
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich in der Nähe des Hauses, Schule, Kindergarten, Geschäfte, Post, Arzt, Apotheke.
Bei Vermerk entfällt die Zahlung der Immobilienumsatzsteuer in Höhe von 3 % des vereinbarten Kaufpreises.

K127
Casa a schiera in una nuova costruzione, situata a 2 km dal centro di Parenzo e dal mare.
Questa villetta a schiera ha una superficie totale di 134,38 mq e dispone di un giardino con una superficie totale di 96 mq.
La casa è composta da tre piani: piano terra, primo piano e mansarda.
Al piano terra si trovano ingresso, soggiorno e cucina con sala da pranzo secondo il concetto di open space con uscita sul terrazzo, wc e locale tecnico con lavanderia.
Al 1° piano si trova un ripostiglio, due camere da letto ciascuna con il proprio bagno, ed una camera ha il proprio terrazzo.
Nella mansarda si trova una camera da letto con accesso ad un ampio terrazzo parzialmente coperto e un bagno.
Il riscaldamento è regolato da una pompa di calore, mentre il raffreddamento è regolato da un condizionatore.
Tutti i servizi necessari si trovano vicino alla casa, scuola, asilo, negozi, ufficio postale, medico, farmacia.
Con nota non è dovuta l'imposta sulla vendita degli immobili pari al 3% del prezzo di acquisto concordato.

K127
A terraced house in a new building, located 2 km from the center of Poreč and the sea.
This terraced house has a total area of 134.38 m² and has a garden with a total area of 96 m².
The house consists of three floors: ground floor, first floor and attic.
On the ground floor there is an entrance hall, a living room and a kitchen with a dining room according to the open space concept with an exit to the terrace, a toilet and a technical room with a laundry room.
On the 1st floor there is a storage room, two bedrooms each with their own bathroom, and one room has its own terrace.
In the attic there is a bedroom with access to a spacious partially covered terrace and a bathroom.
Heating is regulated by a heat pump, and cooling is regulated by an air conditioner.
All necessary facilities are located near the house, school, kindergarten, shops, post office, doctor, pharmacy.
With a note, real estate sales tax in the amount of 3% of the agreed purchase price is not payable.