Dva stana u prvome redu do mora u Umagu

Prodaju se dva stana u kući u prvome redu do mora (etaža kuće). Površinine su im 94 m2 i 65 m2m2 . Oba stana se sastoje od hodnika, kuhinje, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe i kupatila. Veći stan ima veliku natkrivene terase sa koje se proteže predivan pogled na more i grad Umag. Stanovi se nalazi u prvome redu do mora na atraktivnoj lokaciji te su udaljeni 30 metara od mora. Grijanje je na struju do je hlađenje na klima uređaj.

Stanovi su udaljeni svega 200 m od plaže te 1200 m od centra grada i svih sadržaja.

www.leones-realesate.hr

Wohnung in der ersten Reihe zum Meer in Umag

Zum Verkauf steht eine Wohnung in einem Haus in der ersten Reihe zum Meer in Umag mit einer Nettonutzfläche von 94,07 m2. Die Wohnung besteht aus einem Flur, einer Küche, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer großen überdachten Terrasse. Die Wohnung befindet sich in erster Reihe zum Meer in attraktiver Lage und ist 30 Meter vom Meer entfernt. Die Heizung erfolgt elektrisch und die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage.

Die Wohnung ist nur 200 m vom Strand und 1200 m vom Stadtzentrum und allen Annehmlichkeiten entfernt.

www.leones-realesate.hr

Due appartamenti in prima fila al mare a Uamg - Umago

In vendita sono due appartamenti in una casa in prima fila al mare (piano della casa). Le loro superfici sono 94 e 65 m2m2. Entrambi gli appartamenti sono composti da un disimpegno, cucina, soggiorno, 2 camere da letto e un bagno. L'appartamento più grande ha una grande terrazza coperta con una splendida vista sul mare e sulla città di Umago. Gli appartamenti sono situati in prima fila sul mare in una posizione attraente e distano 30 metri dal mare. Il riscaldamento è elettrico e il raffrescamento è ad aria condizionata.

Gli appartamenti distano solo 200 m dalla spiaggia e 1200 m dal centro città e da tutti i servizi.

www.leones-realesate.hr

Two apartments in the first row to the sea in Umag

For sale are two apartments in a house in the first row to the sea (floor of the house). Their surfaces are 94 and 65 m2m2. Both apartments consist of a hallway, kitchen, living room, 2 bedrooms and a bathroom. The larger apartment has a large covered terrace with a wonderful view of the sea and the city of Umag. The apartments are located in the first row to the sea in an attractive location and are 30 meters from the sea. The heating is electric and the cooling is air conditioning.

The apartments are only 200 m from the beach and 1200 m from the city center and all amenities.

www.leones-realesate.hr