Moderna vila s bazenom u okolici Umaga

Prodaje se moderna vila s grijanim bazenom u okolici Umaga. Neto korisna površina vile je 277,5 m2 dok je površina zemljišta 756 m2. Vila se prostire na dvije etaže. U prizemlju se nalazi veliki open space prostor s dnevnim boravkom i kuhinjom te izlazom na terasu, spavaća soba sa kupatilom, sauna te tehnička soba. Na prvome katu se nalaze 3 spavaće sobe svaka sa svojim kupatilom. Dvije spavaće sobe imaju izlaz na veliku natrkrivenu terasu na kojoj se nalazi jacuzzi.

Na okućnici je smješten grijani bazen od 45 m2, tuš, roštilj, sanitarni čvor te četiri parkirna mjesta. Vila raspolaže smart home sustavom kao i kamerama te alarmom. Grijanje je podno na dizalicu topline dok je hlađenje na fan coilere. Stolarija je aluminijska.

Vila se prodaje kompletno namještena s namještajem visoke kvalitete te prvoklasnim aparatima. Udaljenost od mora i plaže je samo 800 m.

www.leones-realestate.hr

Moderne Villa mit Swimmingpool in der Nähe von Umag

In der Nähe von Umag steht eine moderne Villa mit beheiztem Pool zum Verkauf. Die Nettonutzfläche der Villa beträgt 277,5 m2, während die Grundstücksfläche 756 m2 beträgt. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es einen großen offenen Raum mit Wohnzimmer und Küche und Ausgang zur Terrasse, ein Schlafzimmer mit Bad, eine Sauna und einen Technikraum. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Whirlpool.

Der Garten verfügt über einen beheizten Pool von 45 m2, Dusche, Grill, Toilette und vier Parkplätze. Die Villa verfügt über ein Smart-Home-System sowie Kameras und einen Alarm. Die Heizung erfolgt auf dem Boden mit einer Wärmepumpe, während die Kühlung über Gebläsekonvektoren erfolgt. Die Zimmerei ist aus Aluminium.

Die Villa wird komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln und erstklassigen Geräten verkauft. Die Entfernung zum Meer und zum Strand beträgt nur 800 m.

www.leones-realestate.hr

Moderna casa con piscina ai dintorni di Umag - Umago

Nelle vicinanze di Umago è in vendita una villa moderna con piscina riscaldata. La superficie utile netta della villa è di 277,5 mq, mentre la superficie catastale è di 756 mq. La villa si sviluppa su due piani. Al piano terra troviamo un ampio open space con soggiorno e cucina ed uscita sul terrazzo, una camera da letto con bagno, sauna e locale tecnico. Al primo piano ci sono 3 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Due camere hanno accesso ad un ampio terrazzo coperto con vasca idromassaggio.

Sul terreno ci sono la piscina riscaldata di 45 m2, doccia, barbecue, toalet e quattro posti auto. La villa dispone di un sistema di casa intelligente, telecamere e allarme. Il riscaldamento è a pavimento con pompa di calore, mentre il raffrescamento è su ventilconvettori. La carpenteria è in alluminio.

La villa viene venduta completamente arredata con mobili di alta qualità ed elettrodomestici di prima classe. La distanza dal mare e dalla spiaggia è di soli 800 m.

www.leones-realestate.hr

Modern villa with a swimming pool near Umag

A modern villa with a heated pool is for sale in the vicinity of Umag. The net usable area of ​​the villa is 277.5 m2, while the land area is 756 m2. The villa is spread over two floors. On the ground floor is a large open space with a living room and a kitchen and an exit to the terrace, a bedroom with a bathroom, a sauna and a technical room. On the first floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. Two bedrooms have access to a large covered terrace with a jacuzzi.

The garden has a heated pool of 45 m2, shower, barbecue, toilet and four parking spaces. The villa has a smart home system as well as cameras and an alarm. The heating is on the floor with a heat pump, while the cooling is on fan coilers. The carpentry is aluminum.

The villa is sold fully furnished with high-quality furniture and first-class appliances. The distance from the sea and the beach is only 800 m.

www.leones-realestate.hr