Ta družinska hiša se nahaja v Kaštelu, v mirni soseski.
Hiša se nahaja v bližini vseh potrebnih objektov - trgovine, šole, lekarne - z odlično prometno povezavo z Umagom, Bujami, Novigradom, Portorožem in Koprom, od centra Umaga in Buj pa je oddaljena le 10 minut vožnje.
Hiša je bila pred kratkim prenovljena in združuje tradicionalne in moderne elemente. Omeniti velja pohištvo s konca 19. stoletja, na novo restavrirane kose iz viktorijanskega obdobja in originalne slike akademskih slikarjev iz Hrvaške. Dve kuhinji, elegantno opremljene spalnice in prostorne dnevne sobe so v celoti opremljene in pripravljene za vselitev.
Prostorno dvorišče ponuja nov bazen in prostor za sprostitev, z možnostjo adaptacije in dodatne ureditve po vaših željah.
Prodaja se po ceni 480.000 EUR v obstoječem stanju z možnostjo dodatne ureditve ali odkupa z že vizualizirano ureditvijo. Možna je nadaljnja gradnja na parceli do 240 m2.
Ova obiteljska kuća nalazi se u Kaštelu, u mirnom susjedstvu.
Kuća se nalazi u blizini svih potrebnih sadržaja - trgovina, škola, ljekarni - s izvrsnom prometnom povezanošću s Umagom, Bujem, Novigradom, Portorožom i Koprom, a svega je 10 minuta vožnje od centara Umaga i Buja.
Kuća je nedavno adaptirana, spajajući tradicionalne i moderne elemente. Vrijedi spomenuti namještaj iz kasnog 19. stoljeća, novo restaurirani komadi iz viktorijanskog perioda te originalne slike akademskih slikara iz Hrvatske. Dvije kuhinje, elegantno namještene spavaće sobe i prostrani dnevni boravci su kompletno opremljeni i spremni za useljenje.
Prostrano dvorište nudi novi bazen i prostor za relaksaciju, s mogućnošću prilagodbe i dodatnog uređenja po vašim željama.
Prodaje se po cijeni od 480.000 EUR u trenutnom stanju, s opcijom dodatnog uređenja okoliša ili kupnje s već vizualiziranim uređenjem. Postoji mogućnost daljnje izgradnje na parceli do 240 m2.
Dieses Familienhaus befindet sich in Kaštel, in einer ruhigen Gegend.
Das Haus liegt in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen – Geschäfte, Schulen, Apotheken – mit hervorragender Verkehrsanbindung nach Umag, Buje, Novigrad, Portorož und Koper und ist nur 10 Autominuten von den Zentren von Umag und Buje entfernt.
Das Haus wurde kürzlich renoviert und kombiniert traditionelle und moderne Elemente. Erwähnenswert sind Möbel aus dem späten 19. Jahrhundert, neu restaurierte Stücke aus der viktorianischen Zeit und Originalgemälde akademischer Maler aus Kroatien. Zwei Küchen, elegant eingerichtete Schlafzimmer und geräumige Wohnzimmer sind komplett ausgestattet und bezugsfertig.
Der großzügige Garten bietet einen neuen Swimmingpool und Platz zum Entspannen, mit der Möglichkeit der Anpassung und zusätzlichen Dekoration nach Ihren Wünschen.
Es steht im aktuellen Zustand zum Preis von 480.000 Euro zum Verkauf, mit der Option auf zusätzliche Begrünung oder den Kauf mit bereits visualisierter Begrünung. Auf dem Grundstück von bis zu 240 m2 besteht die Möglichkeit einer weiteren Bebauung.
Questa casa familiare si trova a Kaštel, in un quartiere tranquillo.
La casa si trova vicino a tutti i servizi necessari - negozi, scuole, farmacie - con ottimi collegamenti stradali con Umago, Buie, Cittanova, Portorose e Capodistria, ed è a soli 10 minuti di auto dai centri di Umago e Buie.
La casa è stata recentemente ristrutturata, combinando elementi tradizionali e moderni. Degni di nota sono i mobili della fine del XIX secolo, i pezzi recentemente restaurati del periodo vittoriano e i dipinti originali di pittori accademici croati. Due cucine, camere da letto elegantemente arredate e ampi soggiorni sono completamente attrezzati e pronti per essere abitati.
L\'ampio cortile offre una nuova piscina e spazio per il relax, con possibilità di adattamento e decorazione aggiuntiva secondo i vostri desideri.
È in vendita al prezzo di 480.000 euro nelle sue condizioni attuali, con la possibilità di ulteriore paesaggistica o acquisto con paesaggistica già visualizzata. C\'è la possibilità di ulteriore costruzione sul terreno fino a 240 m2.
This family house is located in Kaštel, in a quiet neighborhood.
The house is located near all the necessary facilities - shops, schools, pharmacies - with excellent traffic connections to Umag, Buje, Novigrad, Portorož and Koper, and it is only a 10-minute drive from the centers of Umag and Buje.
The house was recently renovated, combining traditional and modern elements. Furniture from the late 19th century, newly restored pieces from the Victorian period and original paintings by academic painters from Croatia are worth mentioning. Two kitchens, elegantly furnished bedrooms and spacious living rooms are fully equipped and ready to move into.
The spacious yard offers a new swimming pool and space for relaxation, with the possibility of adaptation and additional decoration according to your wishes.
It is for sale at a price of EUR 480,000 in its current condition, with the option of additional landscaping or purchase with already visualized landscaping. There is a possibility of further construction on the plot of up to 240 m2.
