Na prodaj je stan velikosti 92 m2, ki se nahaja v neposredni bližini zgodovinskega jedra mesta Umag, na izjemni lokaciji z dostopom do vseh mestnih storitev in ugodnosti bivanja v središču mesta. V bližini se nahajajo parki, sprehajalne poti ob morju in mestne plaže.
Stan se nahaja na tretjem nadstropju urejenega in mirnega stavbe, le nekaj minut hoje od prve plaže (400 m2). Je prostoren in svetel, z razporeditvijo, ki vključuje hodnik, prostorno kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, tri spalnice, shrambo, kopalnico in ločeno stranišče. Iz dnevne sobe je izhod na balkon s površino 5 m2, ki ponuja odprt pogled na okoliške zgradbe in naravo iz vseh prostorov.
Orientacija stanovanja je jug/zahod, kar zagotavlja optimalno izkoriščanje dnevne svetlobe. Nedavno je bil delno prenovljen in opremljen, vendar za popolno udobje priporočamo dodatno prilagoditev in zamenjavo zunanjega stavbnega pohištva, zato se prodaja v trenutnem stanju.
Ogrevanje stanovanja zagotavlja električno etažno centralno ogrevanje, za hlajenje pa je na voljo klimatska naprava. Nepremičnina vključuje tudi shrambo v kleti, parkirno mesto okoli stavbe pa je vedno dostopno.
Lastništvo je urejeno, kar to nepremičnino naredi za vredno naložbo tako za lastno bivanje kot tudi za morebiten najem. Vabimo vas na ogled te lepe in pozornosti vredne nepremičnine
For sale is a 92 m2 apartment located in close proximity to the historic core of the town of Umag, in a unique location with access to all urban amenities and the conveniences of living in the city center. Nearby, you will find parks, seaside promenades, and city beaches.
The apartment is situated on the third floor of a well-maintained and peaceful building, just a few minutes' walk from the first beach (400 m2). It is spacious and bright, featuring a layout that includes a hallway, a spacious kitchen with a dining area, a living room, three bedrooms, a pantry, a bathroom, and a separate toilet. From the living room, there is access to a balcony with an area of 5 m2, providing an open view of the surrounding buildings and nature from all rooms.
The orientation of the apartment is south/west, ensuring optimal utilization of natural light. It has recently undergone partial renovation and furnishing, but for complete comfort, additional adaptation and replacement of exterior joinery are recommended. The property is sold in its current condition.
The heating of the apartment is provided by electric central heating, and for cooling, there is air conditioning available. The property includes a storage room in the basement, and parking around the building is always accessible.
Ownership is in order, making this property a valuable investment for both personal residence and potential rental. We invite you to view this beautiful and noteworthy property!
Na prodaju je stan od 92 m2, smješten u neposrednoj blizini povijesne jezgre grada Umaga, na jedinstvenoj lokaciji s pristupom svim urbanim sadržajima i pogodnostima života u samom centru grada. U blizini se nalaze parkovi, šetnice uz more i gradske plaže.
Stan se smjestio na trećem katu uredne i mirne zgrade, udaljen svega nekoliko minuta hoda od prve plaže (400 m2). Prostran je i svijetao, s rasporedom koji obuhvaća hodnik, prostranu kuhinju s blagovaonicom, dnevnu sobu, tri spavaće sobe, izbu, kupaonicu te zasebni WC. Iz dnevne sobe pruža se izlaz na lođu površine 5 m2, pružajući otvoren pogled na okolne zgrade i prirodu iz svih prostorija.
Orijentacija stana je jug/zapad, pružajući optimalno iskorištenje dnevnog svjetla. Nedavno je djelomično renoviran i opremljen, no za potpunu udobnost preporučuje se dodatna adaptacija i zamjena vanjske stolarije, te se prodaje u takvom stanju.
Grijanje stana osigurava etažno centralno grijanje na struju, dok je za hlađenje dostupan klima uređaj. Sama nekretnina uključuje i spremište u suterenu, dok je parkirno mjesto oko zgrade uvijek dostupno.
Vlasništvo je uredno, čineći ovu nekretninu vrijednom investicijom kako za vlastito stanovanje, tako i za potencijalni najam. Pozivamo vas na razgled ove lijepe i pažnje vrijedne nekretnine
In vendita è un appartamento di 92 m2 situato nelle immediate vicinanze del nucleo storico della città di Umago, in una posizione unica con accesso a tutti i servizi urbani e alle comodità della vita nel centro città. Nelle vicinanze troverete parchi, passeggiate lungo il mare e spiagge cittadine.
L'appartamento è situato al terzo piano di un edificio ben tenuto e tranquillo, a pochi minuti a piedi dalla prima spiaggia (400 m2). È spazioso e luminoso, con una disposizione che include un corridoio, una cucina spaziosa con sala da pranzo, un soggiorno, tre camere da letto, una dispensa, un bagno e un WC separato. Dal soggiorno si accede a un balcone di 5 m2, che offre una vista aperta sui dintorni e sulla natura da tutte le stanze.
L'orientamento dell'appartamento è a sud/ovest, garantendo un utilizzo ottimale della luce naturale. È stato recentemente parzialmente ristrutturato ed arredato, ma per un comfort completo si consiglia un'ulteriore ristrutturazione e la sostituzione degli infissi esterni. La proprietà viene venduta nelle condizioni attuali.
Il riscaldamento dell'appartamento è fornito da un impianto di riscaldamento centralizzato elettrico, e per il raffreddamento è disponibile l'aria condizionata. La proprietà include una cantina nel seminterrato e il parcheggio intorno all'edificio è sempre accessibile.
La proprietà è regolarmente registrata, rendendo questa proprietà un investimento prezioso sia per la residenza personale che per l'affitto potenziale. Vi invitiamo a visitare questa bellissima e degna di nota proprietà
Zum Verkauf steht eine 92 m2 große Wohnung in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtkern von Umag, an einem einzigartigen Ort mit Zugang zu allen städtischen Annehmlichkeiten und den Vorzügen des Lebens im Stadtzentrum. In der Nähe finden Sie Parks, Strandpromenaden und städtische Strände.
Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines gepflegten und ruhigen Gebäudes, nur wenige Gehminuten vom ersten Strand entfernt (400 m2). Sie ist geräumig und hell, mit einem Grundriss, der einen Flur, eine geräumige Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, einen Abstellraum, ein Badezimmer und eine separate Toilette umfasst. Vom Wohnzimmer gelangen Sie auf einen Balkon mit einer Fläche von 5 m2, der einen offenen Blick auf die umliegenden Gebäude und die Natur aus allen Räumen bietet.
Die Ausrichtung der Wohnung ist nach Süden/Westen, was eine optimale Nutzung des Tageslichts gewährleistet. Sie wurde kürzlich teilweise renoviert und möbliert, für vollständigen Komfort wird jedoch eine zusätzliche Anpassung und der Austausch der Außenschreinerei empfohlen. Die Immobilie wird in ihrem aktuellen Zustand verkauft.
Die Beheizung der Wohnung erfolgt durch elektrische Zentralheizung, und zur Kühlung steht eine Klimaanlage zur Verfügung. Die Immobilie umfasst einen Lagerraum im Keller, und der Parkplatz rund um das Gebäude ist immer zugänglich.
Das Eigentum ist ordnungsgemäß registriert, was diese Immobilie zu einer wertvollen Investition sowohl für den persönlichen Wohnsitz als auch für potenzielle Vermietung macht. Wir laden Sie ein, sich diese schöne und bemerkenswerte Immobilie anzusehen
Продается квартира площадью 92 м2, расположенная в непосредственной близости от исторического центра города Умаг, на уникальном месте с доступом ко всем городским удобствам и преимуществам жизни в самом центре города. Рядом находятся парки, набережные и городские пляжи.
Квартира находится на третьем этаже ухоженного и спокойного здания, всего в нескольких минутах ходьбы от первого пляжа (400 м2). Она просторна и светлая, с планировкой, включающей коридор, просторную кухню с обеденной зоной, гостиную, три спальни, кладовую, ванную комнату и отдельный туалет. Из гостиной есть выход на балкон площадью 5 м2, открывающий вид на окружающие здания и природу из всех комнат.
Ориентация квартиры на юг/запад обеспечивает оптимальное использование дневного света. Недавно был проведен частичный ремонт и обустройство, но для полного комфорта рекомендуется дополнительная адаптация и замена наружной столярки, и квартира продается в таком состоянии.
Отопление квартиры осуществляется центральным электрическим отоплением, а для охлаждения доступен кондиционер. Собственность включает кладовую в подвале, а парковочное место вокруг здания всегда доступно.
Собственность оформлена в соответствии со всеми требованиями, делая это вложение ценным как для личного проживания, так и для потенциальной аренды. Приглашаем вас на просмотр этой красивой и замечательной недвижимости
