Prodamo hišo z vrtom v centru Buj! Hiša je sestavljena iz pritličja, 1. in 2. nadstropja. Površina nepremičnine je 138 m2.
V pritličju je predsoba s stopnicami, ki vodijo v 1. nadstropje. v prvem nadstropju je dnevna soba, kuhinja, 2 spalnici in shramba.
Iz kuhinje je izhod na teraso in vrt.
Notranje stopnice vodijo v 2. nadstropje, kjer sta še 2 spalnici, kopalnica in hodnik. Iz 2. nadstropja je še ena terasa.
Hiša se ogreva na centralno kurjavo na drva.
Dvorišče je sestavljeno iz terase in vrta. Obstaja še ena manjša kamnita hiša, ki je potrebna obnove in se lahko uporablja kot gostilna.
Javno parkirišče za uporabo se nahaja v neposredni bližini hiše.
Hiša se nahaja v samem centru Buj, v bližini so trgovine, kavarne, restavracije, cerkev, banka, pošta, šola in številni drugi objekti potrebni za življenje.
Avtocesta in prve plaže so le nekaj minut vožnje stran.
Za več informacij se obrnite na:
Prodajemo se kuća sa vrtom u centru Buja! Kuća se sastoji od prizemlje, 1.i 2.kata. Površina nekretnine iznosi 138 m2.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik sa stepenicama koje vode do 1. kata. na prvom katu se nalazi dnevni boravak, kuhinja, 2 spavaće sobe i ostava.
Iz kuhinje se izlazi na terasu i vrt.
Unutarnje stepenice vode do 2.kata, gdje se nalaze još 2 spavaće sobe, kupaonica, hodnik. Sa 2.kata se izlazi na još jednu terasu.
Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na drva.
Okućnica se sastoji od terase i vrta. Tu se nalazi se još jedna manja ucrtan, kamena kućica koja zahtijeva adaptaciju, a može poslužiti kao konoba.
Javni parking na korištenje se nalazi u neposrednoj blizini kuće.
Kuća se nalazi u samom centru Buja, u blizini se nalaze trgovine, kafići, restorani, crkva, banka, pošta, škola te mnogi drugi sadržaji potrebni za život.
Autocesta, kao i prve plaže su udaljene svega nekoliko minuta vožnje.
Za više informacija, molimo kontaktirajte:
We are selling a house with a garden in the center of Buje! The house consists of a ground floor, 1st and 2nd floor. The area of the property is 138 m2.
On the ground floor, there is an entrance hall with stairs leading to the 1st floor. on the first floor, there is a living room, kitchen, 2 bedrooms and a storage room.
From the kitchen, there is access to the terrace and the garden.
Internal stairs lead to the 2nd floor, where there are 2 more bedrooms, a bathroom, and a hallway. From the 2nd floor, there is another terrace.
The house is heated using wood-fired central heating.
The yard consists of a terrace and a garden. There is another smaller stone house that needs renovation and can be used as a tavern.
Public parking for use is located near the house.
The house is located in the very center of Buje, nearby are shops, cafes, restaurants, a church, a bank, a post office, a school, and many other facilities necessary for life.
The highway, as well as the first beaches, are only a few minutes drive away.
For more information, please
Wir verkaufen ein Haus mit Garten im Zentrum von Buje! Das Haus besteht aus Erdgeschoss, 1. und 2. Etage. Die Fläche des Grundstücks beträgt 138 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle mit Treppe, die in die 1. Etage führt. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche, 2 Schlafzimmer und einen Abstellraum.
Von der Küche aus hat man Zugang zur Terrasse und zum Garten.
Eine Innentreppe führt in die 2. Etage, wo sich 2 weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Flur befinden. Von der 2. Etage gibt es eine weitere Terrasse.
Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine holzbefeuerte Zentralheizung.
Der Hof besteht aus einer Terrasse und einem Garten. Es gibt ein weiteres kleineres Steinhaus, das renoviert werden muss und als Taverne genutzt werden kann.
Öffentliche Parkplätze zur Nutzung befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauses.
Das Haus liegt im Zentrum von Buje, in der Nähe befinden sich Geschäfte, Cafés, Restaurants, eine Kirche, eine Bank, ein Postamt, eine Schule und viele andere lebensnotwendige Einrichtungen.
Die Autobahn sowie die ersten Strände sind nur wenige Autominuten entfernt.
Für mehr rmationen, kontaktieren sie bitte:
Vendiamo una casa con giardino nel centro di Buie! La casa è composta da piano terra, 1° e 2° piano. La superficie della proprietà è di 138 m2.
Al piano terra si trova un ingresso con scala che porta al 1° piano. al primo piano troviamo soggiorno, cucina, 2 camere da letto e ripostiglio.
Dalla cucina si accede al terrazzo e al giardino.
Una scala interna conduce al 2° piano, dove si trovano altre 2 camere da letto, un bagno e un disimpegno. Dal 2° piano c'è un altro terrazzo.
La casa è riscaldata tramite riscaldamento centralizzato a legna.
Il cortile è composto da una terrazza e un giardino. C'è un'altra casa in pietra più piccola che necessita di ristrutturazione e può essere utilizzata come taverna.
Il parcheggio ad uso pubblico si trova nelle immediate vicinanze della casa.
La casa si trova nel centro di Buie, nelle vicinanze si trovano negozi, bar, ristoranti, chiesa, banca, ufficio postale, scuola e molti altri servizi necessari per la vita.
L'autostrada, così come le prime spiagge, sono raggiungibili in pochi minuti d'auto.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Продаем дом с садом в центре Буе! Дом состоит из цокольного, 1 и 2 этажей. Площадь недвижимости составляет 138 м2.
На первом этаже находится прихожая с лестницей, ведущей на второй этаж. на первом этаже гостиная, кухня, 2 спальни и кладовая.
Из кухни есть выход на террасу и в сад.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены еще 2 спальни, санузел и коридор. Со 2 этажа есть еще одна терраса.
Дом отапливается центральным дровяным отоплением.
Двор состоит из террасы и сада. Есть еще один каменный дом поменьше, который нуждается в ремонте и может использоваться как таверна.
Общественная парковка для пользования расположена в непосредственной близости от дома.
Дом расположен в самом центре Буе, рядом магазины, кафе, рестораны, церковь, банк, почта, школа и многие другие необходимые для жизни объекты.
Шоссе, а также первые пляжи находятся всего в нескольких минутах езды.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с:
Азра
