Stan u Puli na Valkanama od 130 m2 i 100 m2 okućnice
Opis :
“Prodaje se stan od 85 m2, u kvartu Valkane, Pula, na drugom katu, privatne kuće s t
tri etažirana stana s pripadajućim okućnicama.U stanove se ulazi preko zajedničkog vanjskog stubišta.
Stan je na drugom katu s kosim krovom I drvenim gredama.
Stan se sastoji od ulaznog prostora, hodnika, velikog dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, kupaone. te dvije spavaće sobe.
Terasa je veličine 45 m2, po želji kupca može se preurediti u dodatni novi stan ili može povećati površinu postojećeg stana
Stan ima kosi krov na visini od 4,5 metara, tako da kupac može postaviti viseću galeriju kako bi dobio još više prostora.
Zelena okućnica koja može biti ograđena je veličine 100m2 i nudi mogućnost parkirnog mjesta za jedan auto.
Kuća je građena 1972. godine, a djelomično renovirana 2004.
2010. godine napravljeno je novo krovište i postavljeni novi oluci. Fasada je obnovljena 2015. godine.
Ima telefonski priključak, niskonaponski priključak od 9,2 kW, klimu od 5,2 kW, priključak na gradski plin, priključak na gradsku kanalizaciju i priključak za gradsku vodu.
Stan se prodaje namješten, osim privatnih stvari vlasnika.
Nema pogled na more jer je ispred mora borova šuma. Do najljepših pulskih plaža ima 200 m. Na 300 m udaljenosti je najveći trgovački centar u Istri Max City i novi olimpijski gradski bazeni.“

..

Appartamento a Pola, Valkane, 130 m2 e 100 m2 di giardino

Descrizione:
"Nel quartiere Valkane di Pola è in vendita un appartamento di 85 m2 al secondo piano di una casa privata con appartamenti su tre piani con annesso giardino. Si accede agli appartamenti tramite una scala esterna comune.
L'appartamento è al secondo piano con tetto spiovente e travi in legno.
L'appartamento è composto da ingresso, disimpegno, ampio soggiorno, cucina con zona pranzo e bagno. e due camere da letto.
Il terrazzo misura 45 mq, su richiesta del cliente può essere convertito in un ulteriore nuovo appartamento oppure può aumentare la superficie dell'appartamento esistente.
L'appartamento ha un tetto spiovente ad un'altezza di 4,5 metri, quindi l'acquirente può installare un soppalco per ottenere ancora più spazio.
Il verde giardino, che può essere recintato, misura 100 mq e offre la possibilità di un posto auto per un'auto.
La casa è stata costruita nel 1972 e parzialmente ristrutturata nel 2004.
Nel 2010 è stato costruito un nuovo tetto e installate nuove grondaie. La facciata è stata ristrutturata nel 2015.
Dispone di collegamento telefonico, collegamento a bassa tensione da 9,2 kW, condizionatore da 5,2 kW, collegamento gas cittadino, collegamento fognatura cittadina e collegamento acqua comunale.
L'appartamento viene venduto arredato, ad eccezione degli effetti personali del proprietario.
Non c'è vista mare perchè di fronte al mare c'è la pineta. Le spiagge più belle di Pola distano 200 metri. Max City, il più grande centro commerciale dell'Istria, e le nuove piscine olimpiche distano 300 m.

Apartment in Pula, Valkane, 130 m2 and 100 m2 garden

Description:
"An apartment of 85 m2 is for sale, in the neighborhood of Valkane, Pula, on the second floor of a private house with t
three storied apartments with attached gardens. The apartments are entered via a common external staircase.
The apartment is on the second floor with a sloping roof and wooden beams.
The apartment consists of an entrance hall, a hallway, a large living room, a kitchen with a dining area, and a bathroom. and two bedrooms.
The terrace is 45 m2 in size, at the customer's request it can be converted into an additional new apartment or it can increase the area of the existing apartment.
The apartment has a sloping roof at a height of 4.5 meters, so the buyer can install a hanging gallery to get even more space.
The green garden, which can be fenced, is 100m2 in size and offers the possibility of a parking space for one car.
The house was built in 1972 and partially renovated in 2004.
In 2010, a new roof was built and new gutters installed. The facade was renovated in 2015.
It has a telephone connection, a 9.2 kW low-voltage connection, a 5.2 kW air conditioner, a city gas connection, a city sewer connection and a city water connection.
The apartment is sold furnished, except for the owner's private belongings.
There is no sea view because there is a pine forest in front of the sea. The most beautiful beaches in Pula are 200 m away. Max City, the largest shopping center in Istria, and the new Olympic swimming pools are 300 m away.