Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se srečata narava in dediščina, sta dve mesti podobne velikosti, vendar z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac. Slikovito mesto Labin se dviga na hribu visokem 320 metrov, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost. Prodamo stanovanje, ki se nahaja v starem mestnem jedru Labina s čudovitim pogledom na morje. Stanovanje se nahaja v pritličju stavbe in je veliko 35 m2. Stanovanje je potrebno v celoti prenoviti in prilagoditi potrebam, slike so idejne narave. Nahaja se le nekaj korakov stran od glavnega trga, kar pomeni, da so restavracije in kavarne v neposredni bližini. To najemnikom stanovanj omogoča enostaven dostop do vseh ključnih storitev in objektov, ki jih Labin ponuja. Treba je poudariti, da je staro mesto Labina idealno mesto za najem. Idealna nepremičnina za turistični najem ali vsakdanje življenje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. An apartment for sale located in the old town center of Labin with a beautiful view of the sea. The apartment is located on the ground floor of the building and is 35 m2 in size. The apartment needs to be completely renovated and adapted to the needs, the pictures are conceptual in nature. It is located a few steps away from the main square, which means that restaurants and cafes are in the immediate vicinity. This allows apartment tenants easy access to all key services and facilities that Labin offers. It should be emphasized that the old town of Labina is an ideal place to rent. Ideal property for tourist rental or everyday life. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
Prodaje se apartman smješten u starogradskoj jezgri grada Labina s prekrasnim pogledom na more.
Apartman se nalazi u prizemlju zgrade te je veličine 35 m2.
Stan treba potpuno renovirati i prilagoditi potrebama, slike su idejnog karaktera.
Nalazi se nekoliko koraka udaljen od glavnog trga, što znači da su restorani, kafić u neposrednoj blizini. Ovo omogućava stanarima apartmana jednostavan pristup svim ključnim uslugama i sadržajima koje Labin nudi.
Posebno treba istaknuti da je stari grad Labina idealno mjesto za iznajmljivanje.
Idealna nekretnina za turistički najam ili svakodnevni život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Vendesi appartamento situato nel centro storico di Albona con una bellissima vista sul mare. L'appartamento si trova al piano terra dell'edificio ed ha una superficie di 35 mq. L'appartamento necessita di essere completamente ristrutturato e adattato alle esigenze, le foto sono di natura concettuale. Si trova a pochi passi dalla piazza principale, il che significa che ristoranti e bar si trovano nelle immediate vicinanze. Ciò consente agli inquilini degli appartamenti un facile accesso a tutti i servizi e le strutture principali che offre Labin. Va sottolineato che il centro storico di Labina è il luogo ideale in affitto. Immobile ideale per la locazione turistica o per la vita di tutti i giorni. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo sich Natur und Erbe treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Zum Verkauf steht eine Wohnung in der Altstadt von Labin mit wunderschönem Blick auf das Meer. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes und ist 35 m2 groß. Die Wohnung muss komplett renoviert und den Bedürfnissen angepasst werden, die Bilder sind konzeptioneller Natur. Es liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt, sodass sich Restaurants und Cafés in unmittelbarer Nähe befinden. Dies ermöglicht den Wohnungsmietern einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Dienstleistungen und Einrichtungen, die Labin bietet. Hervorzuheben ist, dass die Altstadt von Labina ein idealer Ort zum Mieten ist. Ideale Immobilie zur touristischen Vermietung oder für den Alltag. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Продается квартира, расположенная в старом центре города Лабин с прекрасным видом на море. Квартира расположена на первом этаже здания и имеет площадь 35 м2. Квартира требует полного ремонта и адаптации под нужды, фотографии носят концептуальный характер. Он расположен в нескольких шагах от главной площади, а это значит, что рестораны и кафе находятся в непосредственной близости. Это позволяет арендаторам квартир легко получить доступ ко всем ключевым услугам и удобствам, которые предлагает «Лабин». Следует подчеркнуть, что старый город Лабина является идеальным местом для аренды. Идеальная недвижимость для туристической сдачи в аренду или повседневной жизни. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
