ISTRA, PAZIN - Istrska hiša, zadnja v nizu s pripadajočim vrtom
Pazin v osrednjem delu Istre je mesto z dolgo in bogato tradicijo. Nahaja se v samem srcu istrskega polotoka, le trideset kilometrov od morja vzhodne in zahodne Istre. Življenje tukaj poteka z enako intenzivnostjo tako pozimi kot poleti. V Pazinu je vtis miru in sprostitve ter domačega vzdušja čutiti na vsakem koraku. Osrednja Istra je posejana z zelenimi griči in čudovitimi zgodovinskimi naselji ter mesteci. Na prodaj je istrska kamnita hiša, razporejena po pritličju in nadstropju. Hiša je bila delno obnovljena - do sedaj je bila narejena nova streha z 8 cm toplotno izolacijo, nova medetažna konstrukcija, ter notranje stopnišče. Hiša je priključena na vodovodno omrežje, priključek za elektriko pa je v neposredni bližini. Je tipična istrska kamnita hiša, zadnja v nizu, z odlično ohranjenimi kamnitimi zidovi in ertami okoli oken in vrat. Parcela na kateri stoji hiša ima 437 m2, nahaja se v celoti v gradbenem območju, možna je gradnja bazena. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PAZIN - Istarska kuća zadnja u nizu s pripadajućom okućnicom
Pazin u središnjem dijelu Istre je grad duge i bogate tradicije. Smješten u samom srcu istarskog poluotoka, tek tridesetak kilometara udaljen od mora kako istočne tako i zapadne Istre. Tu se život odvija podjednakim intenzitetom i zimi i ljeti. U Pazinu se dojam mira i opuštenosti te domaće atmosfera osjeća na svakom koraku. Središnja Istra prošarana je zelenim brežuljcima i lijepim povijesnim naseljima i gradićima.
Na prodaju je istarska kamena kuća, raspoređena kroz prizemlje i kat.
Kuća je djelomično adaptirana - do sada su napravljeni novi krov s termičkom izolacijom debljine 8 cm, nova međukatna konstrukcija, unutarnje stepenište. Kuća je priključena na vodovodnu mrežu dok je priključak struje u neposrednoj blizini.
Radi se o tipičnoj istarskoj kamenoj kući, krajnjoj u nizu, sa savršeno očuvanim kamenim zidovima i ertama oko prozora i vrata.
Parcela na kojoj je smještena kuća ima 437 m2, nalazi se kompletno u građevinskoj zoni te je moguća gradnja bazena.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PAZIN – Istrisches Haus, das letzte in einer Reihe mit angeschlossenem Garten
Pazin im zentralen Teil Istriens ist eine Stadt mit einer langen und reichen Tradition. Das Hotel liegt im Herzen der istrischen Halbinsel, nur dreißig Kilometer vom Meer im Osten und Westen Istriens entfernt. Das Leben hier spielt sich im Winter wie im Sommer mit gleicher Intensität ab. In Pazin spürt man auf Schritt und Tritt den Eindruck von Ruhe, Entspannung und häuslicher Atmosphäre. Zentralistrien ist übersät mit grünen Hügeln und wunderschönen historischen Siedlungen und Kleinstädten. Zum Verkauf steht ein istrisches Steinhaus, aufgeteilt auf Erdgeschoss und erste Etage. Das Haus wurde teilweise renoviert – bisher wurden ein neues Dach mit 8 cm Wärmedämmung, ein neues Zwischengeschoss und eine Innentreppe erstellt. Das Haus ist an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen, der Stromanschluss befindet sich in unmittelbarer Nähe. Es ist ein typisch istrisches Steinhaus, das letzte in einer Reihe, mit perfekt erhaltenen Steinmauern und Ertas um die Fenster und Türen. Das Grundstück, auf dem sich das Haus befindet, ist 437 m2 groß, liegt vollständig in der Bauzone und der Bau eines Schwimmbades ist möglich. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PAZIN - Casa istriana, l'ultima di fila con annesso giardino
Pisino nella parte centrale dell'Istria è una città con una lunga e ricca tradizione. Situato nel cuore della penisola istriana, a soli trenta chilometri dal mare dell'Istria orientale e occidentale. La vita qui si svolge con uguale intensità sia in inverno che in estate. A Pisino si avverte ad ogni passo l'impressione di pace e relax e l'atmosfera domestica. L'Istria centrale è costellata di verdi colline, bellissimi insediamenti storici e piccole città. In vendita è una casa in pietra d'Istria, distribuita al piano terra e al primo piano. La casa è stata parzialmente ristrutturata: ad oggi è stato realizzato un nuovo tetto con isolamento termico di 8 cm, una nuova struttura del soppalco e una scala interna. La casa è collegata alla rete idrica, mentre l'allaccio elettrico è nelle immediate vicinanze. Si tratta di una tipica casa istriana in pietra, l'ultima della fila, con muri in pietra perfettamente conservati ed erta attorno alle finestre e alle porte. Il terreno su cui si trova la casa ha 437 m2, si trova completamente in zona edificabile ed è possibile la costruzione di una piscina. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PAZIN - Istrian house, the last in a row with an attached garden
Pazin in the central part of Istria is a town with a long and rich tradition. Located in the very heart of the Istrian peninsula, only thirty kilometers from the sea of both eastern and western Istria. Life here takes place with equal intensity both in winter and summer. In Pazin, the impression of peace and relaxation and the domestic atmosphere is felt at every step. Central Istria is dotted with green hills and beautiful historic settlements and small towns. For sale is an Istrian stone house, distributed through the ground floor and first floor. The house has been partially renovated - so far, a new roof with 8 cm thermal insulation, a new mezzanine structure, and an internal staircase have been made. The house is connected to the water supply network, while the electricity connection is in the immediate vicinity. It is a typical Istrian stone house, the last in a row, with perfectly preserved stone walls and ertas around the windows and doors. The plot on which the house is located has 437 m2, it is located completely in the construction zone, and the construction of a swimming pool is possible. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПАЗИН - Истрийский дом, последний в ряду с пристроенным садом.
Пазин в центральной части Истрии - город с давними и богатыми традициями. Расположен в самом сердце полуострова Истрия, всего в тридцати километрах от моря как восточной, так и западной Истрии. Жизнь здесь протекает с одинаковой интенсивностью как зимой, так и летом. В Пазине на каждом шагу ощущается впечатление покоя и расслабления, домашняя атмосфера. Центральная Истрия усеяна зелеными холмами и красивыми историческими поселениями и городками. Продается истрийский каменный дом, расположенный на первом и втором этажах. Дом частично отремонтирован - на данный момент сделана новая крыша с утеплением 8 см, новая антресольная конструкция, внутренняя лестница. Дом подключен к водопроводу, электричество находится в непосредственной близости. Это типичный истрийский каменный дом, последний в ряду, с прекрасно сохранившимися каменными стенами и эртами вокруг окон и дверей. Участок, на котором расположен дом, имеет площадь 437 м2, находится полностью в зоне строительства, возможно строительство бассейна. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
