Istra, Poreč, okolica,
Le nekaj minut vožnje od mesta Poreč, obdana z zelenjem in naravo, v mirni ulici, se nahaja ta čudovita moderna samostojna hiša z bazenom in velikim vrtom! Hiša ima skupno površino 140 m2 in se razteza v dveh etažah. V pritličju je velika dnevna soba z odprto kuhinjo in jedilnico, predsoba in WC. Iz dnevne sobe je izhod na pokrito teraso s katere se dostopa na urejen vrt površine 942 m2 in bazen s prostorom za sončenje. Izveden je bil namakalni sistem za zelenico in živo mejo, ki pokriva celoten vrt. Poleg tega so vodovodne in električne inštalacije speljali do velikega hrasta, tako da je v naravni senci lahko postavljena letna kuhinja. V prvo nadstropje se dostopa po notranjem stopnišču, kjer se nahaja glavna spalnica z ločeno kopalnico in lepo odprto teraso. V zgornjem nadstropju sta še dve prostorni spalnici, povezani s teraso in še ena lepa kopalnica. V vseh prostorih je klima, v dnevni sobi pa je možna vgradnja kamina. Vgradili so prvo fazo talnega gretja in inštalacije za solarno ogrevanje na strehi, da bi lahko v prihodnosti imeli učinkovit ogrevalni sistem z nizko porabo energije. Hiša je neopremljena, kar daje novim lastnikom svobodo pri opremljanju po lastnih željah. Zaradi svoje lokacije je ta nepremičnina idealna za tiste, ki iščejo mir in zasebnost ali želijo investirati, da bi gostom zagotovili enako izkušnjo v turistične namene. Nahaja se le nekaj minut vožnje od Poreča v mirnem kraju na samem robu gozda in čudovite avtohtone istrske narave. Zanimivo je, da se v bližini nahajajo različni doživljajski in turistični objekti, kakovostne restavracije, kavarne, sprehajališča, kolesarske steze v naravi, trgovine in drugi potrebni objekti. Morje in plaže so oddaljene 10 minut enostavne vožnje.
Istria, Poreč, surroundings,
A few minutes' drive from the city of Poreč, surrounded by greenery and nature, located in a quiet street, there is this beautiful modern detached house with a swimming pool and a large garden! The house has a total area of 140 m2, and extends over two floors. On the ground floor there is a large living room with an open kitchen and dining room, an entrance hall and a toilet. From the living room there is access to a covered terrace from which you can access the landscaped garden area of 942 m2 and a swimming pool with a sunbathing area. An irrigation system was implemented for the lawn and the hedge that covers the entire garden. In addition, the water and electricity installations were led to a large oak tree so that a summer kitchen could be built in the natural shade. The first floor is accessed by an internal staircase, where there is a master bedroom with a separate bathroom and a beautiful open terrace. Upstairs there are two more spacious bedrooms connected by a terrace and another beautiful bathroom. There is air conditioning in every room, and it is possible to install a fireplace in the living room. The first phase of underfloor heating and installation for solar heating on the roof were installed so that in the future they could have an efficient heating system with low energy consumption. The house is unfurnished, which gives the new owners the freedom to furnish according to their own wishes. Thanks to its location, this property is ideal for those who seek peace and privacy or want to invest to provide the same experience to guests for tourism purposes. It is located just a few minutes' drive from Poreč in a quiet place at the very edge of the forest and the beautiful autochthonous Istrian nature. It is interesting that in the vicinity there are various adventure and tourist facilities, quality restaurants, cafes, promenades, bicycle paths in nature, shops and other necessary facilities. The sea and beaches are a 10-minute easy drive away.
Istra, Poreč, okolica,
Nekoliko minuta vožnje od grada Poreča, okružena zelenilom i prirodom smještena u mirnoj ulici nalazi se ova predivna moderna samostojeća kuća s bazenom i velikom okućnicom!
Kuća je ukupne površine 140 m2, a proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi veliki dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, predsoblje i wc. Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu s koje se pristupa na uređenu okućnicu površine 942 m2 i bazen sa sunčalištem. Proveden je sustav navodnjavanja za travnjak i živu ogradu koja obuhvaća cijelu okućnicu. Dodatno, instalacije za vodu i struju su provedene do velikog drva hrasta kako bi se mogla izgraditi ljetna kuhinja u prirodnom hladu. Katu se pristupa unutarnjim stepenicama na kojem se nalazi master spavaća soba sa zasebnom kupaonicom i prekrasnom otvorenom terasom. Na katu su još dvije prostrane spavaće sobe koje su povezane terasom te još jedna lijepa kupaonica. U svakoj sobi nalazi se klima uređaj, a u dnevnom boravku je moguće dodatno ugraditi kamin. Postavljena je prva faza podnog grijanja i instalacija za solarno grijanje na krovu kako bi u buducnosti mogli imati sustav učinkovitog grijanja niske energetske potrošnje. Kuća je nenamještena što pruža novim vlasnicima otvorene ruke opremanja prema vlastitm željama.
Zahvaljujući svojoj lokaciji, ova nekretnina idealna je za one koji traže mir i privatnost ili žele ulagati kako bi pružili isto iskustvo gostima u turističke svrhe.
Nalazi se na samo nekoliko minuta vožnje od Poreča u mirnom mjestu na samom rubu šume i lijepe autohtone istarske prirode. Zanimljivo jest da su u blizini razni adventure i turisticki sadržaji, kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze u prirodi, trgovine i ostali potrebni sadržaji. More i plaže udaljeni su na 10 minuta lagane vožnje.
Istria, Parenzo, dintorni,
A pochi minuti di auto dalla città di Parenzo, immersa nel verde e nella natura, situata in una strada tranquilla, si trova questa bellissima casa indipendente moderna con piscina e ampio giardino! La casa ha una superficie totale di 140 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, un ingresso e un wc. Dal soggiorno si accede ad un terrazzo coperto dal quale si accede al giardino paesaggistico di 942 mq e ad una piscina con zona solarium. È stato realizzato un impianto di irrigazione del prato e della siepe che ricopre tutto il giardino. Inoltre, gli impianti idrico ed elettrico sono stati collegati ad una grande quercia in modo da poter realizzare una cucina estiva all'ombra naturale. Tramite una scala interna si accede al primo piano, dove si trova una camera matrimoniale con bagno separato e un bellissimo terrazzo aperto. Al piano superiore ci sono altre due spaziose camere da letto collegate da un terrazzo e un altro bellissimo bagno. C'è l'aria condizionata in ogni stanza ed è possibile installare un camino nel soggiorno. Per poter disporre in futuro di un sistema di riscaldamento efficiente e a basso consumo energetico, è stata installata una prima fase di riscaldamento a pavimento e un impianto per il riscaldamento solare sul tetto. La casa non è ammobiliata, il che dà ai nuovi proprietari la libertà di arredarla secondo i propri desideri. Grazie alla sua posizione, questa proprietà è ideale per chi cerca tranquillità e privacy o vuole investire per fornire la stessa esperienza agli ospiti per fini turistici. Si trova a pochi minuti di auto da Parenzo in un posto tranquillo ai margini del bosco e della bellissima natura autoctona istriana. È interessante notare che nelle vicinanze ci sono varie strutture avventurose e turistiche, ristoranti di qualità, bar, passeggiate, piste ciclabili nella natura, negozi e altre strutture necessarie. Il mare e le spiagge sono facilmente raggiungibili in 10 minuti di auto.
Istrien, Poreč, Umgebung,
Nur wenige Autominuten von der Stadt Poreč entfernt, umgeben von Grün und Natur, in einer ruhigen Straße gelegen, befindet sich dieses schöne moderne Einfamilienhaus mit Swimmingpool und großem Garten! Das Haus hat eine Gesamtfläche von 140 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, eine Eingangshalle und eine Toilette. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der aus Sie Zugang zum angelegten Gartenbereich von 942 m2 und einem Swimmingpool mit Liegewiese haben. Für den Rasen und die Hecke, die den gesamten Garten bedeckt, wurde ein Bewässerungssystem implementiert. Zudem wurden die Wasser- und Strominstallationen zu einer großen Eiche geführt, sodass im natürlichen Schatten eine Sommerküche gebaut werden konnte. Über eine Innentreppe gelangt man in die erste Etage, wo sich ein Hauptschlafzimmer mit separatem Bad und einer schönen offenen Terrasse befindet. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere geräumige Schlafzimmer, die durch eine Terrasse verbunden sind, und ein weiteres schönes Badezimmer. In jedem Zimmer gibt es eine Klimaanlage und es besteht die Möglichkeit, im Wohnzimmer einen Kamin zu installieren. Um in Zukunft über ein effizientes Heizsystem mit geringem Energieverbrauch zu verfügen, wurden in der ersten Phase eine Fußbodenheizung und eine Solarheizung auf dem Dach installiert. Das Haus ist unmöbliert, was den neuen Eigentümern die Freiheit gibt, es nach eigenen Wünschen einzurichten. Dank seiner Lage ist dieses Anwesen ideal für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre suchen oder investieren möchten, um den Gästen das gleiche Erlebnis für touristische Zwecke zu bieten. Es liegt nur wenige Autominuten von Poreč entfernt an einem ruhigen Ort am Rande des Waldes und der wunderschönen autochthonen istrischen Natur. Interessant ist, dass es in der Nähe verschiedene Abenteuer- und Touristeneinrichtungen, hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege in der Natur, Geschäfte und andere notwendige Einrichtungen gibt. Das Meer und die Strände erreichen Sie bequem mit dem Auto in 10 Minuten.
