Moderna vila s strešno teraso in pogledom na morje v bližini Umaga
V bližini Umaga je naprodaj moderna vila s pogledom na morje, strešno teraso in ogrevanim bazenom. Skupna površina vile je 167 m2, površina zemljišča pa 105 m2. Vila se razprostira v treh etažah. V pritličju je dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, spalnica, kopalnica, wc, shramba in terasa. Dnevna soba ima dostop do pokrite terase in vrta z ogrevanim bazenom 28 m2 ter teraso za sončenje s pogledom na naravo in oljčne nasade. Zemljišče pred vilo je kmetijsko, zato ni možnosti gradnje objekta, ki bi zakrival pogled. Prvo nadstropje sestavljajo 3 spalnice, 3 kopalnice in terasa s čudovitim pogledom na morje in zelenje. Notranje stopnice vodijo na strešno teraso v izmeri 56 m2, ki bo zastekljena in zaprta in jo bo možno odpirati in zapirati po želji bodočega lastnika. Na njem bodo nameščeni jacuzzi, žar in miza za biljard, bivanje pa bo možno v vseh letnih časih. Pogled na morje in nedotaknjeno naravo ter mir bodo naredili ta prostor v hiši poseben kotiček za uživanje.
Vila je talno ogrevana z aluminijastimi trakovi, hlajenje pa s klimatskimi napravami. Ima 2 parkirni mesti. V ceno vile je vključeno kvalitetno pohištvo in bela tehnika po željah kupca. V tej fazi gradnje lahko stranka izbira tako ploščice kot tudi barvo fasade.
Ta vila je prava oaza miru, v kateri lahko uživate v vseh letnih časih in se odklopite od živahnega življenja.
Oddaljenost od mesta Umag, morja, plaž in vseh objektov je le 3000 m.
www.leones-realestate.hr
Moderna vila s krovnom terasom i pogledom na more u okolici Umaga
Prodaje se moderna vila s pogledom na more, krovnom terasom i grijanim bazenom u okolici Umaga. Ukupna površina vile je 167 m2 dok je površina zemljišta 105 m2. Vila se proteže na tri etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, spavaća soba, kupatilo, wc, spremište i terasa. Dnevni boravak ima izlazi na natkrivenu terasu te okućnicu na kojoj su smješteni grijani bazen površine 28 m2 i sunčalište s kojeg se pruža pogled na prirodu i maslenike. Zemljište ispred vile je poljoprivredno tako da ne postoji mogućnost izgradnje objekta koji bi zaklonio pogled. Prvi kat sastoji se od 3 spavaće sobe, 3 kupatila i terase s koje se pruža predivan pogled na more i zelenilo. Unutarnjim stepenicama dolazi se na krovnu terasu površine 56 m2 koja će biti ostakljena i zatvorena te će se moći otvarati i zatvarati po želji budećeg vlasnika. Na istoj će biti postavljni jacuzzi, roštilj i stol za biljar te će se na njoj moći boraviti u svako godišnje doba. Pogled na more i netaknutu prirodu kao i mir učiniti će ovo mjesto u kući posebnim kutkom za uživanje.
Grijanje vile je podno na aluminijske trake dok je hlađenje na klima uređaje. Pripadaju joj 2 parkirna mjesta. U cijenu vile uključeni su kvalitetan namještaj i uređaji po želji kupca. U ovoj fazi gradnje kupac može biriti i pločice kao i boju fasade.
Ova vila prava je oaza mira u kojoj će se moći uživati u svim godišnjim dobima te isključiti iz ubzanog života.
Udaljenost od grada Umaga, mora, plaža i svih sadržaja je samo 3000 m.
www.leones-realestate.hr
Moderne Villa mit Dachterrasse und Meerblick in der Nähe von Umag
In der Nähe von Umag steht eine moderne Villa mit Meerblick, Dachterrasse und beheiztem Pool zum Verkauf. Die Gesamtfläche der Villa beträgt 167 m2, während die Grundstücksfläche 105 m2 beträgt. Die Villa erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, einen Abstellraum und eine Terrasse. Das Wohnzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Garten mit einem beheizten Pool von 28 m2 und einem Sonnendeck mit Blick auf die Natur und Olivenhaine. Das Grundstück vor der Villa ist landwirtschaftlich genutzt, daher besteht keine Möglichkeit, ein Gebäude zu errichten, das die Aussicht beeinträchtigen würde. Die erste Etage besteht aus 3 Schlafzimmern, 3 Badezimmern und einer Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und das Grüne. Innentreppen führen zur Dachterrasse von 56 m2, die verglast und geschlossen wird und nach Wunsch des zukünftigen Eigentümers geöffnet und geschlossen werden kann. Darauf werden ein Whirlpool, ein Grill und ein Billardtisch installiert, und der Aufenthalt dort ist zu jeder Jahreszeit möglich. Der Blick auf das Meer und die unberührte Natur sowie die Ruhe machen diesen Ort im Haus zu einem besonderen Ort zum Genießen.
Die Villa wird unter dem Boden mit Aluminiumstreifen beheizt, während die Kühlung über Klimaanlagen erfolgt. Es verfügt über 2 Parkplätze. Im Preis der Villa sind hochwertige Möbel und Geräte nach den Wünschen des Käufers enthalten. In dieser Bauphase kann der Kunde sowohl die Fliesen als auch die Farbe der Fassade wählen.
Diese Villa ist eine wahre Oase der Ruhe, die Sie zu jeder Jahreszeit genießen und vom hektischen Alltag abschalten können.
Die Entfernung von der Stadt Umag, dem Meer, den Stränden und allen Einrichtungen beträgt nur 3000 m.
www.leones-realestate.hr
Villa moderna con terrazza sul tetto e vista sul mare nelle vicinanze di Umag - Umago
Nelle vicinanze di Umago è in vendita una villa moderna con vista mare, terrazza sul tetto e piscina riscaldata ai dintorni di Umag - Umago. La superficie totale della villa è di 167 mq, mentre la superficie della particela è di 105 mq. La villa si estende su tre piani. Al piano terra si trova il soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, bagno, toilet, ripostiglio e terrazzo. Dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta e ad un giardino con piscina riscaldata di 28 mq e terrazza solarium con vista sulla natura e sugli uliveti. Il terreno antistante la villa è agricolo, quindi non vi è la possibilità di edificare un fabbricato che ostruisca la vista. Il primo piano è composto da 3 camere da letto, 3 bagni e terrazzo con una meravigliosa vista sul mare e sul verde. Le scale interne conducono alla terrazza sul tetto di 56 mq, che sarà vetrata e chiusa e potrà essere aperta e chiusa a piacimento del futuro proprietario. Su di essa verrà installata una vasca idromassaggio, barbecue e un tavolo da biliardo e sarà possibile soggiornarvi in qualsiasi stagione. La vista sul mare, la natura incontaminata e la pace renderanno questo posto della casa un angolo speciale da godere.
La villa è riscaldata a pavimento con listelli in alluminio, mentre il raffrescamento è con condizionatori. Dispone di 2 posti auto. Il prezzo della villa comprende mobili ed elettrodomestici di qualità secondo i desideri dell'acquirente. In questa fase di costruzione il cliente può scegliere le piastrelle nonché il colore della facciata.
Questa villa è una vera oasi di pace da godere in tutte le stagioni e staccare dalla vita frenetica.
La distanza dalla città di Umag - Umago, dal mare, dalle spiagge e da tutti i servizi è di soli 3000 m.
www.leones-realestate.hr
Modern villa with a roof terrace and a view of the sea near Umag
A modern villa with a sea view, a roof terrace and a heated pool is for sale in the vicinity of Umag. The total area of the villa is 167 m2, while the land area is 105 m2. The villa extends over three floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, a bedroom, a bathroom, a toilet, a storage room and a terrace. The living room has access to a covered terrace and a garden with a heated pool of 28 m2 and a sun deck with a view of nature and olive groves. The land in front of the villa is agricultural, so there is no possibility of building a building that would obscure the view. The first floor consists of 3 bedrooms, 3 bathrooms and a terrace with a wonderful view of the sea and greenery. Internal stairs lead to the roof terrace of 56 m2, which will be glazed and closed and can be opened and closed as desired by the future owner. A jacuzzi, barbecue and pool table will be installed on it, and it will be possible to stay there in any season. The view of the sea and untouched nature as well as peace will make this place in the house a special corner to enjoy.
The villa is heated under the floor with aluminum strips, while the cooling is with air conditioners. It has 2 parking spaces. The price of the villa includes quality furniture and appliances according to the buyer's wishes. At this stage of construction, the customer can choose the tiles as well as the color of the facade.
This villa is a real oasis of peace that can be enjoyed in all seasons and disconnect from busy life.
The distance from the city of Umag, the sea, beaches and all facilities is only 3000 m.
www.leones-realestate.hr
