ISTRA, BUZET - Hiša s panoramskim razgledom
Buzet, mestece na žametnem griču, obdano z mogočnimi kamnitimi zidovi in začinjeno z božansko avtohtono istrsko gastronomijo. Splošno znano je kot mesto tartufov, katerih lovišča se nahajajo prav v gozdovih doline reke Mirne. Ena najdragocenejših lastnosti te pokrajine je prav gotovo njena neokrnjena narava. Čudovite naravne krajine, ki združujejo obalno in gorsko pokrajino s številnimi griči in dolino reke Mirne, odpirajo edinstvene razglede. Območje Buzeštine se nahaja v najsevernejšem notranjem delu Istre, na območju med tremi velikimi mestnimi središči: Reko, Trstom in Pulom. Območje je zelo razgibano, od 10 m do preko 1000 m nadmorske višine. Buzet skupaj z okolico, imenovano Buzeština, obsega 165 km2.
Kamnita hiša s čudovitim panoramskim razgledom je naprodaj v majhnem naselju v bližini Buzeta in Motovuna. Do same hiše vodi asfaltirana cesta. Hiša je sestavljena iz dveh delov. Manjša hiša je sestavljena iz pritličja in 2 nadstropij v okvirni tlorisni izmeri 60m2. Površina večje hiše je cca 90m2, pred njo pa je še 130m2 gradbenega zemljišča, idealnega za ureditev vrta, bazena in zunanje kuhinje po želji. Možno jih je združiti in dobiti eno večjo enoto ali pa jih urediti kot dve ločeni hiši s skupnim bazenom in sončno teraso.
Leta 2012 je bila obnovljena streha, izdelane betonske plošče in hiša v celoti zafugirana.
Ta kamnita hiša se prodaja v neobdelani fazi in s svojo lokacijo in čudovitim panoramskim pogledom na jezero Butoniga in Motovun ponuja edinstveno priložnost na trgu.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUZET - House with a panoramic view
Buzet, a small town on a velvety hill, surrounded by mighty stone walls and seasoned with divine autochthonous Istrian gastronomy. It is widely known as the city of truffles, whose hunting grounds are located right in the forests of the Mirna River valley.
One of the most valuable features of this region is certainly its untouched nature. Beautiful natural landscapes that merge coastal and mountain landscape with numerous hills and the valley of the Mirna river give rise to unique views.
The area of Buzeština is located in the northernmost inland part of Istria, in the area between three large city centers: Rijeka, Trieste and Pula. The area is very diverse, from 10 m to over 1000 m above sea level. Buzet, together with the surrounding area, known as Buzeština, covers 165 km2.
A stone house with a wonderful panoramic view is for sale in a small settlement near Buzet and Motovun.
An asphalted road leads to the house itself.
The house consists of two parts. The smaller house consists of a ground floor and 2 floors with an approximate floor plan of 60m2.
The area of the larger house is approximately 90m2, and in front of it there is another 130m2 of construction land, ideal for arranging a garden, swimming pool and outdoor kitchen as desired.
It is possible to combine them and get one larger unit or arrange them as two separate houses with a common pool and sun deck.
In 2012, the roof was renovated, concrete slabs were made and the house was completely grouted.
Ownership 1/1,
No burden
This stone house is for sale in the raw stage and with its location and beautiful panoramic view of Lake Butoniga and Motovun it offers a unique opportunity on the market.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA,BUZET - Kuća s panormanskim pogledom
Buzet, gradić na baršunastom brežuljku, opasan moćnim kamenim zidinama i začinjen božanstvenom autohtonom istarskom gastronomijom. Nadaleko je poznat kao grad tartufa, čija su lovišta smještena upravo u šumama doline rijeke Mirne.
Jedna od najvrjednijih osobina ovog kraja je sigurno netaknuta priroda. Prekrasni prirodni krajolici koji stapaju primorski i planinski krajobraz sa brojnim brežuljcima i dolinom rijeke Mirne rađaju jedinstvene poglede.
Područje Buzeštine smješteno je u najsjevernijem unutrašnjem dijelu Istre, na prostoru između tri velika gradska središta: Rijeke, Trsta i Pule. Područje je vrlo raznoliko, od 10 m do preko 1000 m nadmorske visine. Buzet, zajedno s okolicom, poznatom kao Buzeština obuhvaća 165 km2.
U jednom malom naselju nedaleko Buzeta i Motovuna prodaje se kamena kuća s predivnim panoramskim pogledom.
Do same kuće vodi asfaltiran put.
Kuća se sastoji od dvije cijeline. Manja kuća se sastoji od prizemlja i 2 kata okvirnog tlocrta od 60m2.
Površina veće kuće je okvirno 90m2 a ispred nje se nalazi još 130m2 građevinskog zemljišta, idealnog za uređenje vrta, bazena i vanjske kuhinje po želji.
Moguće ih je spojiti i dobiti jednu veću jedinicu ili urediti kao dvije zasebne kuće sa zajedničkim bazenom i sunčalištem.
2012. godine je renoviran krov, napravljene su betonske ploče te je kuća kompletno fugirana.
Vlasništvo 1/1,
Bez tereta
Ova kamena kuća se prodaje u roh bau fazi i svojom lokacijom i prekrasnim panoramskim pogledom na jezero Butoniga i Motovun pruža jedinstvenu priliku na tržištu.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUZET - Casa con vista panoramica
Buzet, una piccola cittadina su una collina vellutata, circondata da possenti muri in pietra e condita con la divina gastronomia autoctona istriana. È ampiamente conosciuta come la città del tartufo, i cui terreni di caccia si trovano proprio nei boschi della valle del fiume Quieto. Una delle caratteristiche più preziose di questa regione è sicuramente la sua natura incontaminata. Splendidi paesaggi naturali che fondono il paesaggio costiero e montano con numerose colline e la valle del fiume Quieto danno origine a panorami unici. La zona di Buzeština si trova nella parte interna più settentrionale dell'Istria, nell'area compresa tra tre grandi centri cittadini: Rijeka, Trieste e Pola. Il territorio è molto vario, dai 10 m fino ad oltre 1000 m sul livello del mare. Buzet, insieme all'area circostante, conosciuta come Buzeština, copre una superficie di 165 km2. In un piccolo insediamento vicino a Pinguente e Montona è in vendita una casa in pietra con una meravigliosa vista panoramica. Una strada asfaltata conduce alla casa stessa. La casa è composta da due parti. La casa più piccola è composta da un piano terra e 2 piani con una planimetria di circa 60 mq. La superficie della casa più grande è di circa 90 mq, e di fronte c'è un altro terreno edificabile di 130 mq, ideale per allestire a piacere un giardino, una piscina e una cucina esterna. È possibile combinarli e ottenere un'unità più grande o disporli come due case separate con piscina e solarium in comune. Nel 2012 è stato ristrutturato il tetto, sono state realizzate le solette in cemento e la casa è stata completamente stuccata. Questa casa in pietra è in vendita allo stato grezzo e con la sua posizione e la bellissima vista panoramica sul Lago Butoniga e Montona offre un'opportunità unica sul mercato. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BUZET - Haus mit Panoramablick
Buzet, eine kleine Stadt auf einem samtigen Hügel, umgeben von mächtigen Steinmauern und gewürzt mit göttlicher autochthoner istrischer Gastronomie. Sie ist weithin als Stadt der Trüffel bekannt, deren Jagdreviere direkt in den Wäldern des Tals des Flusses Mirna liegen.
Eines der wertvollsten Merkmale dieser Region ist sicherlich ihre unberührte Natur. Wunderschöne Naturlandschaften, die Küsten- und Berglandschaft mit zahlreichen Hügeln und dem Tal des Flusses Mirna verschmelzen, bieten einzigartige Ausblicke.
Das Gebiet von Buzeština liegt im nördlichsten Teil Istriens im Landesinneren, im Gebiet zwischen drei großen Stadtzentren: Rijeka, Triest und Pula. Das Gebiet ist sehr vielfältig, von 10 m bis über 1000 m Seehöhe. Buzet umfasst zusammen mit der Umgebung, bekannt als Buzeština, eine Fläche von 165 km2.
In einer kleinen Siedlung in der Nähe von Buzet und Motovun steht ein Steinhaus mit herrlichem Panoramablick zum Verkauf.
Zum Haus selbst führt eine asphaltierte Straße.
Das Haus besteht aus zwei Teilen. Das kleinere Haus besteht aus einem Erdgeschoss und 2 Etagen mit einem ungefähren Grundriss von 60m2.
Die Fläche des größeren Hauses beträgt ca. 90m2, davor liegen weitere 130m2 Bauland, ideal um nach Wunsch einen Garten, einen Swimmingpool und eine Außenküche zu gestalten.
Es ist möglich, sie zu einer größeren Einheit zu kombinieren oder sie als zwei separate Häuser mit gemeinsamem Pool und Sonnendeck anzuordnen.
Im Jahr 2012 wurde das Dach saniert, Betonplatten hergestellt und das Haus komplett verfugt.
Eigentum 1/1,
Keine Belastung
Dieses Steinhaus steht im Rohbau zum Verkauf und bietet mit seiner Lage und dem wunderschönen Panoramablick auf den Butoniga-See und Motovun eine einzigartige Gelegenheit auf dem Markt.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, БУЗЕТ - Дом с панорамным видом
Бузет, небольшой городок на бархатистом холме, окруженный могучими каменными стенами и приправленный божественной автохтонной истрийской гастрономией. Он широко известен как город трюфелей, охотничьи угодья которого расположены прямо в лесах долины реки Мирны. Одной из наиболее ценных особенностей этого региона, безусловно, является его нетронутая природа. Прекрасные природные ландшафты, объединяющие прибрежный и горный ландшафт с многочисленными холмами и долиной реки Мирны, порождают неповторимые виды. Район Бузештина расположен в самой северной внутренней части Истрии, на территории между тремя крупными городскими центрами: Риекой, Триестом и Пулой. Район очень разнообразен: от 10 м до более 1000 м над уровнем моря. Бузет вместе с прилегающей территорией, известной как Бузештина, занимает площадь 165 км2. Продается каменный дом с прекрасным панорамным видом в небольшом поселке недалеко от Бузета и Мотовуна. К самому дому ведет асфальтированная дорога. Дом состоит из двух частей. Меньший дом состоит из первого этажа и двух этажей, приблизительная планировка которого составляет 60 м2. Площадь большего дома составляет около 90 м2, а перед ним есть еще 130 м2 строительной земли, идеально подходящей для обустройства сада, бассейна и летней кухни по желанию. Их можно объединить и получить одну большую квартиру или организовать как два отдельных дома с общим бассейном и солярием. В 2012 году была отремонтирована крыша, изготовлены бетонные плиты и полностью залит дом. Этот каменный дом продается в стадии строительства и благодаря своему расположению и прекрасному панорамному виду на озеро Бутонига и Мотовун предлагает уникальную возможность на рынке. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
