ISTRA, SVETI LOVREČ - Renovirana kamena kuća

Na prodaju je šarmantna dvokatnica, smještenu na mirnoj lokaciji na zapadnoj obali Istre. Izgrađena otprilike 1900., renovirana 2018., nudeći skladan spoj bezvremenske elegancije i moderne udobnosti.
Kuća je površine 100m2 raspoređene na dvije etaže. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak koji je povezan s kuhinjom i blagovaonom, hodnik i kupaonica. Dnevni boravak ima izlaz na terasu gdje se nalazi jacuzzi. Podovi na prvom katu obloženi su keramičkim pločicama
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, hodnik i kupaonica. Sobe su obložena laminatnim podom.

Kuća se prodaje namještena.

Ne propustite ovu priliku da posjedujete komadić povijesti koji je ukusno pretvoren u udoban i privlačan dom.

Sveti Lovreč je smješten usred bujnih polja lavande u zapadnom dijelu Istarskog poluotoka, u neposrednom zaleđu Vrsara, Poreča i Rovinja i jedan je od najbolje očuvanih srednjovjekovnih utvrđenih gradova u Istri.
Smještaj gradića na blagoj uzvisini koja dominira prostorom po kojem je razasuto čak 22 naselja, sela i zaselaka govori o njegovoj značajnoj ulozi kroz povijest.
Duž blago razvedene zapadne obale Istre ističe se nekoliko dubokih zaljeva od kojih se Limski zaljev djelomično nalazi u sastavu općine Sveti Lovreč. Limski zaljev predstavlja prirodnu pojavu od velike znanstvene i estetske vrijednosti; proglašen je posebnim rezervatom u moru.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, SVETI LOVREČ – Renoviertes Steinhaus

Zum Verkauf steht ein charmantes zweistöckiges Haus in ruhiger Lage an der Westküste Istriens. Um 1900 erbaut, 2018 renoviert, bietet es eine harmonische Mischung aus zeitloser Eleganz und modernem Komfort. Das Haus hat eine Fläche von 100m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, einen Flur und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer hat Zugang zur Terrasse mit Whirlpool. Die Böden im ersten Stock sind mit Keramikfliesen ausgelegt. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer. Die Räume sind mit einem Laminatboden ausgelegt. Das Haus wird möbliert verkauft. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, ein Stück Geschichte zu besitzen, das geschmackvoll in ein komfortables und einladendes Zuhause verwandelt wurde. Sveti Lovreč liegt inmitten üppiger Lavendelfelder im westlichen Teil der istrischen Halbinsel, im unmittelbaren Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj und ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte Istriens. Die Lage der kleinen Stadt auf einem sanften Hügel, der das Gebiet dominiert, in dem bis zu 22 Siedlungen, Dörfer und Weiler verstreut sind, zeugt von ihrer bedeutenden Rolle im Laufe der Geschichte. Entlang der leicht gegliederten Westküste Istriens gibt es mehrere tiefe Buchten, von denen die Lim-Bucht teilweise zur Gemeinde Sveti Lovreč gehört. Die Lim-Bucht ist ein Naturphänomen von großem wissenschaftlichen und ästhetischen Wert; Es wurde zum Sonderschutzgebiet im Meer erklärt. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Casa in pietra ristrutturata


In vendita è un'incantevole casa a due piani, situata in una posizione tranquilla sulla costa occidentale dell'Istria. Costruito intorno al 1900, ristrutturato nel 2018, offre un armonioso connubio tra eleganza senza tempo e comfort moderno. La casa ha una superficie di 100 mq e si sviluppa su due piani. Al piano terra si trova un ampio soggiorno collegato alla cucina e sala da pranzo, un disimpegno ed un bagno. Dal soggiorno si accede al terrazzo dove si trova una vasca idromassaggio. I pavimenti al piano primo sono rivestiti in piastrelle di ceramica, al piano primo troviamo due camere da letto, un disimpegno ed un bagno. Le camere sono ricoperte da un pavimento in laminato. La casa viene venduta arredata. Non perdere l'occasione di possedere un pezzo di storia che è stato trasformato con gusto in una casa confortevole e invitante. Sveti Lovreč si trova in mezzo a rigogliosi campi di lavanda nella parte occidentale della penisola istriana, nell'immediato entroterra di Orsera, Parenzo e Rovigno, ed è una delle città fortificate medievali meglio conservate dell'Istria. La posizione della cittadina su una dolce collina che domina la zona dove sono sparsi ben 22 insediamenti, villaggi e frazioni parla del suo ruolo significativo nel corso della storia. Lungo la costa occidentale dell'Istria, leggermente frastagliata, si trovano diverse baie profonde, di cui il Canale di Leme fa parte in parte del comune di Sveti Lovreč. Il Canale di Leme è un fenomeno naturale di grande valore scientifico ed estetico; è stata dichiarata riserva speciale in mare. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, SVETI LOVREČ - Renovated stone house


For sale is a charming two-story house, located in a quiet location on the west coast of Istria. Built around 1900, renovated in 2018, offering a harmonious blend of timeless elegance and modern comfort. The house has a surface area of 100m2 and is spread over two floors. On the ground floor there is a spacious living room connected to the kitchen and dining room, a hallway and a bathroom. The living room has access to the terrace where there is a jacuzzi. The floors on the first floor are covered with ceramic tiles. On the first floor there are two bedrooms, a hallway and a bathroom. The rooms are covered with a laminate floor. The house is sold furnished. Don't miss this opportunity to own a piece of history that has been tastefully transformed into a comfortable and inviting home. Sveti Lovreč is located in the middle of lush lavender fields in the western part of the Istrian peninsula, in the immediate hinterland of Vrsar, Poreč and Rovinj, and is one of the best preserved medieval fortified towns in Istria. The location of the small town on a gentle hill that dominates the area where as many as 22 settlements, villages and hamlets are scattered speaks of its significant role throughout history. Along the slightly indented western coast of Istria, there are several deep bays, of which the Lim Bay is partially part of the municipality of Sveti Lovreč. The Lim Bay is a natural phenomenon of great scientific and aesthetic value; it was declared a special reserve in the sea. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, СВЕТИ ЛОВРЕЧ - Отремонтированный каменный дом

Продается очаровательный двухэтажный дом, расположенный в тихом месте на западном побережье Истрии. Построенный около 1900 года, отремонтированный в 2018 году, он предлагает гармоничное сочетание вечной элегантности и современного комфорта. Дом имеет площадь 100м2 и занимает два этажа. На первом этаже просторная гостиная, соединенная с кухней и столовой, коридор и санузел. Из гостиной есть выход на террасу, где есть джакузи. Полы на первом этаже покрыты керамической плиткой.На втором этаже расположены две спальни, прихожая и ванная комната. В комнатах на полу ламинат. Дом продается с мебелью. Не упустите возможность стать обладателем частички истории, которая была со вкусом преобразована в удобный и уютный дом. Свети Ловреч расположен посреди пышных лавандовых полей в западной части полуострова Истрия, в непосредственной близости от Врсара, Пореча и Ровиня, и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов-крепостей в Истрии. Расположение городка на пологом холме, господствующем над местностью, где разбросаны целых 22 поселения, деревни и деревни, говорит о его значительной роли на протяжении всей истории. Вдоль слегка изрезанного западного побережья Истрии расположено несколько глубоких заливов, из которых Лимский залив частично входит в состав муниципалитета Свети-Ловреч. Залив Лим — природное явление, имеющее огромную научную и эстетическую ценность; он был объявлен особым морским заповедником. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja