Dvoetažni stan s pogledom na more !

U mirnom naselju nadomak Umaga i svega 3 minute vožnje do plaže nalazi se ovaj dvoetažni stan.

Stan se prostire preko 62 m2 i sastoji se od prizemlja i prvog kata povezanih unutarnjim stepeništem. U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, 2 spremišta i veliko kupatilo s tušem. Na katu dominiraju dvije prostrane spavaće sobe, obje s panoramskim pogledom na more. Kuhinja i dnevni boravak su odvojene te orijentirane prema istoku, kao i wc s prozorom. Stan se grije pomoću peći na drva i nedavno montiranog klima uređaja.

Ovaj dvoetažni stan s pogledom na more je odmah useljiv te uz odgovarajuću adaptaciju može biti idealan stan za cjelogodišnje stanovanje kao i prilika za turističko iznajmljivanje.

Javite nam se radi više detalja !

Zweistöckiges Apartment mit Meerblick!

Dieses zweistöckige Apartment befindet sich in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Umag und nur 3 Autominuten vom Strand entfernt.

Die Wohnung erstreckt sich über 62 m2 und besteht aus dem Erdgeschoss und dem ersten Stock, die durch eine Innentreppe verbunden sind. Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, 2 Abstellräume und ein großes Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock dominieren zwei geräumige Schlafzimmer, beide mit Panoramablick auf das Meer. Küche und Wohnzimmer sind getrennt und nach Osten ausgerichtet, ebenso die Toilette mit Fenster. Die Wohnung wird durch einen Holzofen und eine kürzlich installierte Klimaanlage beheizt.

Diese zweistöckige Wohnung mit Blick auf das Meer ist sofort bezugsfertig und kann bei entsprechender Anpassung eine ideale Wohnung für ganzjähriges Wohnen sowie eine Möglichkeit zur touristischen Vermietung sein.

Kontaktieren Sie uns für weitere Details!

Appartamento su due piani con vista sul mare!

Questo appartamento a due piani si trova in un tranquillo villaggio vicino a Umago, a soli 3 minuti di auto dalla spiaggia.

L'appartamento si estende su 62 mq ed è composto dal piano terra e dal primo piano collegati da scala interna. Al piano terra troviamo un ingresso, 2 ripostigli ed un ampio bagno con doccia. Il primo piano è dominato da due ampie camere da letto, entrambe con vista panoramica sul mare. La cucina ed il soggiorno sono separati ed orientati ad est, così come il servizio igienico con finestra. L'appartamento è riscaldato da una stufa a legna e da un condizionatore di recente installazione.

Questo appartamento su due piani con vista sul mare è pronto per essere abitato immediatamente e, con gli opportuni adattamenti, può essere un appartamento ideale per vivere tutto l'anno, nonché un'opportunità per l'affitto turistico.

Contattateci per maggiori dettagli!

Two-story apartment with a view of the sea!

This two-story apartment is located in a quiet village near Umag and only a 3-minute drive to the beach.

The apartment extends over 62 m2 and consists of the ground floor and the first floor connected by an internal staircase. On the ground floor there is an entrance hall, 2 storage rooms and a large bathroom with shower. The first floor is dominated by two spacious bedrooms, both with a panoramic view of the sea. The kitchen and living room are separate and oriented to the east, as is the toilet with a window. The apartment is heated by a wood stove and a recently installed air conditioner.

This two-story apartment with a view of the sea is ready to move into immediately, and with appropriate adaptation, it can be an ideal apartment for year-round living as well as an opportunity for tourist rental.

Contact us for more details!