RIJETKOST U PONUDI
Na vrlo traženoj lokaciji, u mirnom, obiteljskom naselju između Buja i Momjana, na samo 15 km od mora i par minuta vožnje od slovenske granice
prodaje se ova prekrasna novogradnja. Dvojna kuća, svaka sa svojom okućnicom, bazenom i garažom.
175 m2 po objektu prostire se na dvije etaže, u prizemlju je garaža, kao i stambeni dio koji se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka sa blagovaonicom i kuhinjom sa izlazom na veliku terasu, ostave, spavaće sobe i kupaonice.
Na katu se nalaze još dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, kao i velika terasa sa jacuzziem sa koje se pruža prekrasan pogled.
Kuća se prodaje kompletno namještena, a svaki detalj osmišljen je tako da zadovolji potrebe i najzahtjevnijih kupaca, od rasporeda prostorija do namještaja i opreme,
ovdje je postignut idealan omjer estetike i funkcionalnosti.
Jedna od brojnih prednosti ove nekretnine je prije svega lokacija- na samo par minuta vožnje nalazi se sve ono zbog čega sve više domaćih i stranih gostiju bira Istru kao destinaciju za odmor, ali i život- tu je nekoliko najboljih istarskih vinarija, agroturizama, obiteljskih gospodarstava i restorana.
Nekretnina se nalazi na rubu izgrađenog dijela naselja, što vam jamči mir čak i u najvećim gužvama koje sa sobom nosi svaka turistička sezona, a i dalje vam je sve blizu ( Slovenija 10 minuta, Umag za 15 minuta vožnje)
Nekretnina će biti spremna za useljenje na ljeto 2024.
Termin za pregled nekretnine kao i sve dodatne informacije možete dobiti pozivom na 0951977309 ili mailom - gordana@lider.hr

In una posizione molto ricercata, in un tranquillo insediamento familiare tra Buie e Momiano, a soli 15 km dal mare e a pochi minuti di auto dal confine sloveno, è in vendita questa bellissima costruzione di nuova costruzione. Villetta bifamiliare, ciascuna con il proprio giardino, piscina e garage.
L'immobile di 175 mq circa si sviluppa su due livelli, al piano terra si trova il garage, oltre alla parte abitativa composta da ingresso, soggiorno con sala da pranzo e cucina con accesso ad un ampio terrazzo, ripostiglio camera, una cameretta ed un bagno.
Al piano superiore ci sono altre due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, oltre ad un ampio terrazzo con vasca idromassaggio che offre una bellissima vista.
La casa viene venduta completamente arredata, e ogni dettaglio è studiato per soddisfare le esigenze anche degli acquirenti più esigenti, dalla disposizione degli ambienti ai mobili e alle attrezzature, qui è stato raggiunto il rapporto ideale tra estetica e funzionalità.
Uno dei tanti vantaggi di questa proprietà è soprattutto la sua posizione - a pochi minuti di macchina c'è tutto ciò che spinge sempre più ospiti nazionali e stranieri a scegliere l'Istria come destinazione per le vacanze, ma anche per la vita - ci sono diversi delle migliori cantine, agriturismi, fattorie familiari e ristoranti istriani.
La proprietà si trova ai margini della parte edificata del paese, il che vi garantisce la tranquillità anche nelle più grandi folle che ogni stagione turistica porta con sé, e tutto è comunque vicino a voi (Slovenia 10 minuti, Umago in 15 minuti ' guidare)
L'immobile sarà pronto per essere abitato nell'estate del 2024.
È possibile fissare un appuntamento per ispezionare la proprietà e qualsiasi ulteriore informazione chiamando il numero 0951977309 o via e-mail - gordana@lider.hr

Dieses schöne neue Gebäude steht zum Verkauf in einer sehr begehrten Lage, in einer ruhigen, familiären Siedlung zwischen Buje und Momjan, nur 15 km vom Meer und wenige Autominuten von der slowenischen Grenze entfernt. Doppelhaushälfte, jedes mit eigenem Garten, Swimmingpool und Garage.
175 m2 pro Gebäude verteilen sich auf zwei Etagen, im Erdgeschoss befindet sich eine Garage, sowie ein Wohnbereich bestehend aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer großen Terrasse, einem Abstellraum Zimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad sowie eine große Terrasse mit Whirlpool und schöner Aussicht.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft und jedes Detail ist darauf ausgelegt, die Bedürfnisse selbst der anspruchsvollsten Käufer zu erfüllen, von der Raumaufteilung bis hin zu Möbeln und Ausstattung wurde hier das ideale Verhältnis von Ästhetik und Funktionalität erreicht.
Einer der vielen Vorteile dieser Immobilie ist vor allem ihre Lage – nur wenige Autominuten entfernt ist alles, was immer mehr in- und ausländische Gäste dazu bringt, Istrien als Reiseziel für den Urlaub, aber auch fürs Leben zu wählen – davon gibt es mehrere der besten istrischen Weingüter, Agrotourismusbetriebe, Familienbetriebe und Restaurants.
Das Anwesen liegt am Rande des bebauten Teils der Siedlung, was Ihnen auch im größten Andrang, den jede Touristensaison mit sich bringt, Ruhe garantiert und trotzdem alles in Ihrer Nähe ist (Slowenien 10 Minuten, Umag in 15 Minuten). ' fahren)
Die Immobilie wird im Sommer 2024 bezugsfertig sein.
Einen Termin zur Besichtigung der Immobilie sowie weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0951977309 oder per E-Mail an gordana@lider.hr

In a highly sought after location, in a quiet, family settlement between Buje and Momjan, only 15 km from the sea and a few minutes' drive from the Slovenian border
this beautiful new building is for sale. Semi-detached house, each with its own garden, swimming pool and garage.
175 m2 per building is spread over two floors, on the ground floor there is a garage, as well as a residential part consisting of an entrance hall, a living room with a dining room and a kitchen.
with access to a large terrace, storage room, bedroom and bathroom.
On the first floor, there are two more bedrooms, each with its own bathroom, as well as a large terrace with a jacuzzi offering a beautiful view.
The house is sold fully furnished, and every detail is designed to meet the needs of even the most demanding buyers, from the layout of the rooms to the furniture and equipment.
the ideal ratio of aesthetics and functionality has been achieved here.
One of the many advantages of this property is, first of all, its location - everything is just a few minutes' drive away, which is why more and more domestic and foreign guests choose Istria as their
a destination for vacation, but also for life - there are several of the best Istrian wineries, agritourisms, family farms and restaurants.
The property is located on the edge of the built-up part of the settlement, which guarantees you peace even in the biggest crowds that every tourist season brings with it, and everything is still close to you (Slovenia 10 minutes, Umag in 15 minutes' drive)
The property will be ready for occupancy in the summer of 2024.
You can get an appointment to inspect the property as well as any additional information by calling 0951977309 or by email - gordana@lider.hr