Century 21 posreduje pri prodaji te luksuzne nove vile z bazenom, ki se nahaja v majhnem dalmatinskem mestu Polača med Benkovcem in Biogradom.
Ta čudovita moderna vila je bila zgrajena leta 2022 na parceli velikosti 1079 m2, ima skupno bivalno površino 300 m2, ima skupno 5 spalnic in 6 kopalnic in se nahaja v mirnem delu mesta, obdanem z zelenjem.
Vila se razteza v dveh etažah, pritličju in nadstropju.
V pritličju je letna kuhinja s kaminom na drva, ogromna terasa s sedežno garnituro, soba z družabnimi igrami (biljard, namizni tenis ipd.), savna, tehnični prostor, moderen odprti prostor. kuhinja z jedilnico, dnevna soba, hodnik, wc in dve spalnici z lastno kopalnico.
Iz dnevne sobe je skozi velike steklene stene izhod na teraso in sončno ploščad ob bazenu.
Prvo nadstropje sestavljajo hodnik, 3 spalnice, vsaka s svojo kopalnico, od katerih ima ena garderobno omaro in velika terasa 50 m2 s pogledom na bazen, okoliško zelenje in gore v daljavi.
Celotna posest je v celoti ograjena in obdana z zelenjem, kar zagotavlja mir in zasebnost.
Vila je v celoti stilsko in moderno opremljena, vseljiva je takoj in je v celoti opremljena z vsemi potrebnimi vsebinami za vsakdanje življenje ter prijeten in sproščujoč dopust.
Polača je majhno turistično mesto v Dalmatinski zagori, 12 km od Biograda in 22 km od letališča Zadar.
Za vse ostale informacije kot tudi za ogled nepremičnine sem vam na voljo.
e-naslov: zorica.saric@c21.hr
Mobitel: 0917910007
Century 21 posreduje u prodaji ove luksuzne nove ville sa bazenom smještene u malom dalmatinskom mjestu Polača između Benkovca i Biograda.
Ova prekrasna moderna villa izgrađena je 2022. godine na zemljištu od 1079m2, ukupne je stambene površine 300m2, ima ukupno 5 spavaćih soba i 6 kupaonica a nalazi se u mirnom dijelu mjesta okružena zelenilom.
Villa se proteže na dvije etaže, prizemlje i prvi kat.
U prizemlju se nalazi ljetna kuhinja sa kaminom na drva, ogromna terasa sa prostorom za sjedenje, prostorija sa društvenim igrama ( bilijar, stolni tenis Itd…), sauna, tehnička prostorija , moderna open space kuhinja sa blagovaonicom, dnevni boravak, hodnik, wc i dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama.
Iz dnevnog boravka se kroz velike staklene stijene izlazi na terasu i sunčalište pored bazena.
Prvi kat čine hodnik, 3 spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonicom , od kojih jedna ima i walk in garderobu i velika terasa od 50 m2 sa pogledom na bazen, okolno zelenilo i planinu u daljini.
Cijelo imanje je u potpunosti ograđeno i okruženo zelenilom, što pruža mir i privatnost.
Villa je u potpunosti stilski i moderno namještena , useljiva je odmah te je kompletno opremljena svim sadržajima potrebnima za svakodnevni život kao i za ugodan i opuštajući odmor.
Polača je malo turističko mjesto u dalmatinskom zaleđu, udaljeno je 12 km od Biograda i 22 km od zračne luke Zadar.
Za sve ostale informacije kao i za razgled ove nekretnine stojim na raspolaganju.
Century 21 zprostředkovává prodej této luxusní nové vily s bazénem nacházející se v malém dalmatském městečku Polača mezi Benkovacem a Biogradem.
Tato krásná moderní vila byla postavena v roce 2022 na pozemku o velikosti 1079 m2, má celkovou obytnou plochu 300 m2, má celkem 5 ložnic a 6 koupelen a nachází se v klidné části města obklopená zelení.
Vila se rozkládá přes dvě podlaží, přízemí a první patro.
V přízemí se nachází letní kuchyně s krbem na dřevo, velká terasa s posezením, místnost se společenskými hrami (kulečník, stolní tenis atd.), sauna, technická místnost, moderní otevřený prostor kuchyně s jídelnou, obývací pokoj, chodba, WC a dvě ložnice s vlastními koupelnami.
Z obývacího pokoje je přes velké prosklené stěny přístup na terasu a sluneční terasu u bazénu.
První patro tvoří chodba, 3 ložnice, každá s vlastní koupelnou, z nichž jedna má šatnu a velkou terasu 50 m2 s výhledem na bazén, okolní zeleň a horu v dálce.
Celý pozemek je kompletně oplocený a obklopený zelení, což poskytuje klid a soukromí.
Vila je kompletně stylově a moderně zařízena, lze se ihned nastěhovat a je plně vybavena veškerým vybavením potřebným pro každodenní život i pro příjemnou a odpočinkovou dovolenou.
Polača je malé turistické město v dalmatském vnitrozemí, 12 km od Biogradu a 22 km od letiště v Zadaru.
Pro veškeré další informace i prohlídku této nemovitosti jsem k dispozici.
Century 21 vermittelt den Verkauf dieser luxuriösen neuen Villa mit Swimmingpool in der kleinen dalmatinischen Stadt Polača zwischen Benkovac und Biograd.
Diese wunderschöne moderne Villa wurde im Jahr 2022 auf einem Grundstück von 1079m2 gebaut, verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 300m2, verfügt über insgesamt 5 Schlafzimmer und 6 Badezimmer und liegt in einem ruhigen Teil der Stadt umgeben von viel Grün.
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, das Erdgeschoss und die erste Etage.
Im Erdgeschoss gibt es eine Sommerküche mit Holzkamin, eine riesige Terrasse mit Sitzecke, einen Raum mit Gesellschaftsspielen (Billard, Tischtennis etc.), eine Sauna, einen Technikraum, einen modernen offenen Raum Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Flur, Toilette und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch große Glaswände auf die Terrasse und das Sonnendeck am Pool.
Die erste Etage besteht aus einem Flur, 3 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank und einer großen Terrasse von 50 m2 mit Blick auf den Pool, das umliegende Grün und die Berge in der Ferne.
Das gesamte Grundstück ist komplett eingezäunt und von viel Grün umgeben, was für Ruhe und Privatsphäre sorgt.
Die Villa ist komplett stilvoll und modern eingerichtet, kann sofort bezogen werden und verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten für den Alltag sowie für einen angenehmen und erholsamen Urlaub.
Polača ist eine kleine Touristenstadt im dalmatinischen Hinterland, 12 km von Biograd und 22 km vom Flughafen Zadar entfernt.
Für alle weiteren Informationen sowie eine Besichtigung dieser Immobilie stehe ich gerne zur Verfügung.
E-Mail: zorica.saric@c21.hr
Mobil: 0917910007
Century 21 media la vendita di questa lussuosa nuova villa con piscina situata nella piccola cittadina dalmata di Polača tra Benkovac e Biograd.
Questa bellissima villa moderna è stata costruita nel 2022 su un terreno di 1079 m2, ha una superficie abitabile totale di 300 m2, dispone di un totale di 5 camere da letto e 6 bagni e si trova in una zona tranquilla della città immersa nel verde.
La villa si estende su due piani, il piano terra ed il primo piano.
Al piano terra si trovano una cucina estiva con camino a legna, un enorme terrazzo con salottino, una sala con giochi da tavolo (biliardo, ping pong, ecc.), una sauna, un locale tecnico, un moderno open space cucina con sala da pranzo, soggiorno, disimpegno, wc e due camere da letto con bagno privato.
Dal soggiorno, attraverso ampie pareti vetrate, si accede alla terrazza e al solarium a bordo piscina.
Il primo piano è composto da un disimpegno, 3 camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, di cui una dotata di cabina armadio e un ampio terrazzo di 50 mq con vista sulla piscina, sul verde circostante e sulla montagna in lontananza.
L\'intera proprietà è completamente recintata e immersa nel verde, che garantisce tranquillità e privacy.
La villa è completamente arredata in modo elegante e moderno, è subito abitabile ed è dotata di tutti i servizi necessari per la vita di tutti i giorni e per una vacanza piacevole e rilassante.
Polača è una piccola località turistica nell\'entroterra dalmata, a 12 km da Biograd e 22 km dall\'aeroporto di Zara.
Sono a disposizione per ogni altra informazione nonché per visionare questo immobile.
e-mail: zorica.saric@c21.hr
Cellulare: 0917910007
Century 21 mediates the sale of this luxurious new villa with a swimming pool located in the small Dalmatian town of Polača between Benkovac and Biograd.
This beautiful modern villa was built in 2022 on a plot of land of 1079m2, has a total living area of 300m2, has a total of 5 bedrooms and 6 bathrooms and is located in a quiet part of town surrounded by greenery.
The villa extends over two floors, the ground floor and the first floor.
On the ground floor there is a summer kitchen with a wood-burning fireplace, a huge terrace with a sitting area, a room with board games (billiards, table tennis, etc.), a sauna, a technical room, a modern open space kitchen with a dining room, a living room, a hallway, a toilet and two bedrooms with private bathrooms.
From the living room, through large glass walls, there is access to the terrace and sunbathing area by the pool.
The first floor consists of a hallway, 3 bedrooms, each with its own bathroom, one of which has a walk-in wardrobe and a large terrace of 50 m2 with a view of the pool, the surrounding greenery and the mountain in the distance.
The entire property is completely fenced and surrounded by greenery, which provides peace and privacy.
The villa is fully furnished in a stylish and modern way, it can be moved in immediately and is fully equipped with all the facilities necessary for everyday life as well as for a pleasant and relaxing vacation.
Polača is a small tourist town in the Dalmatian hinterland, 12 km from Biograd and 22 km from Zadar airport.
I am available for all other information as well as for viewing this property.
e-mail: zorica.saric@c21.hr
Mobile: 0917910007
