ISTRA, LABIN - Garsonjera blizu centra V vzhodnem delu
Istre, le tri kilometre od morja, se nahaja srednjeveško mestece Labin, nekoč mesto bogate zgodovine in kulturne dediščine, danes pa mesto galerij in umetnikov, ki ustvarjajo in živi tukaj vse leto. Glavni mestni trg vas bo navdušil z odlično ohranjeno ložo iz 16. stoletja, iz katere izvirajo glavna mestna vrata sv. Flora. Nad vrati sta vklesan grb Labina in beneški lev, simbol vladavine Benetk. Med sprehodom po mestu boste odkrili top iz avstrijskega obdobja in še vrsto drugih zanimivih podrobnosti. V bližini centra se prodaja garsonjera 27,75 m2. Sestavljen je iz ene sobe in manjše kopalnice. Prostor se nahaja v pritličju poslovno-stanovanjskega objekta, ki ima brezplačno parkirišče, s čimer je zagotovljeno več parkirnih mest. Prostor je poslovne namene, vendar lahko bodoči lastnik odda zahtevo za preureditev v stanovanje. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Garsonjera u blizini centra
U istočnom dijelu Istre, na svega tri kilometra od mora, smjestio se srednjovjekovni gradić Labin, nekad grad bogate povijesti i kulturnog naslijeđa, danas grad galerija i umjetnika koji ovdje stvaraju i borave tijekom cijele godine. Glavni gradski trg oduševit će Vas odlično sačuvanom loggiom iz 16. stoljeća, iz kojeg potječu i glavna gradska vrata sv. Flora. Iznad vrata uklesani su labinski grb te mletački lav, simbol vladavine Venecije. Top iz razdoblja Austrije i niz drugih zanimljivih detalja otkrit ćete šetajući gradićem.
U blizini centra prodaje se garsonijera površine 27.75 m2.
Sastoji se od jedne prostorije te manje kupaonice.
Prostor se nalazi u prizemlju poslovno-stambene zgrade koja ima besplatan parking te je time osigurano više parkirnih mjesta.
Prostor je poslovne namjene no budući vlasnik može predati zahtjev za prenamjenu u stan.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums
Im östlichen Teil Istriens, nur drei Kilometer vom Meer entfernt, liegt die mittelalterliche Stadt Labin, einst eine Stadt mit reicher Geschichte und kulturellem Erbe, heute eine Stadt der Galerien und Künstler, die und schaffen lebe hier das ganze Jahr über. Der Hauptplatz der Stadt wird Sie mit seiner hervorragend erhaltenen Loggia aus dem 16. Jahrhundert begeistern, von der aus das Haupttor der St. Flora. Über der Tür sind das Wappen von Labin und der venezianische Löwe eingraviert, ein Symbol der Herrschaft Venedigs. Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdecken Sie eine Kanone aus der österreichischen Zeit und viele weitere interessante Details. In der Nähe des Zentrums steht ein Studio-Apartment von 27,75 m2 zum Verkauf. Es besteht aus einem Zimmer und einem kleinen Badezimmer. Die Fläche befindet sich im Erdgeschoss eines Gewerbe- und Wohngebäudes, das über kostenlose Parkplätze verfügt und somit für mehr Parkplätze sorgt. Die Fläche dient geschäftlichen Zwecken, der zukünftige Eigentümer kann jedoch einen Antrag auf Umwandlung in eine Wohnung stellen. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, ALBONA - Monolocale vicino al centro
Nella parte orientale dell'Istria, a soli tre chilometri dal mare, si trova la cittadina medievale di Albona, un tempo città ricca di storia e patrimonio culturale, oggi città di gallerie e artisti che creano e vivere qui tutto l'anno. La piazza principale del paese vi delizierà con la sua loggia del XVI secolo ottimamente conservata, da cui si apre la porta principale della città di S. Flora. Sopra la porta sono scolpiti lo stemma di Albona e il leone veneziano, simbolo del dominio di Venezia. Scoprirai un cannone del periodo austriaco e una serie di altri dettagli interessanti passeggiando per la città. Un monolocale di 27,75 m2 è in vendita vicino al centro. E' composto da una stanza e un piccolo bagno. Lo spazio si trova al piano terra di un edificio commerciale-residenziale, che dispone di parcheggio gratuito, garantendo così più posti auto. Lo spazio è ad uso commerciale, ma il futuro proprietario può presentare richiesta per la trasformazione in appartamento. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Studio apartment near the center
In the eastern part of Istria, only three kilometers from the sea, is the medieval town of Labin, once a city of rich history and cultural heritage, today a city of galleries and artists who create and live here all year round. The main town square will delight you with its excellently preserved loggia from the 16th century, from which the main town gate of St. Flora. Above the door are carved the coat of arms of Labin and the Venetian lion, a symbol of the rule of Venice. You will discover a cannon from the Austrian period and a number of other interesting details while walking around the town. A studio apartment of 27.75 m2 is for sale near the center. It consists of one room and a small bathroom. The space is located on the ground floor of a commercial-residential building, which has free parking, thus ensuring more parking spaces. The space is for business purposes, but the future owner can submit a request for conversion into an apartment. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Квартира-студия недалеко от центра
В восточной части Истрии, всего в трех километрах от моря, находится средневековый город Лабин, когда-то город с богатой историей и культурным наследием, сегодня город галерей и художников, создающих и жить здесь круглый год. Главная городская площадь порадует прекрасно сохранившейся лоджией 16 века, с которой расположены главные городские ворота Санкт-Петербурга. Флора. Над дверью высечены герб Лабина и венецианский лев, символ правления Венеции. Прогуливаясь по городу, вы обнаружите пушку австрийского периода и ряд других интересных деталей. Продается квартира-студия 27,75 м2 недалеко от центра. Состоит из одной комнаты и небольшой ванной комнаты. Помещение расположено на первом этаже торгово-жилого здания, где есть бесплатная парковка, что обеспечивает больше парковочных мест. Помещение предназначено для деловых целей, но будущий владелец может подать заявку на переоборудование в квартиру. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
