OTOK UGLJAN, PREKO - Moderno stanovanje 200 m od morja
Prodamo čudovito moderno stanovanje v Preku na otoku Ugljan blizu Zadra. Stanovanje se nahaja v mansardi leta 2011 zgrajene stanovanjske stavbe. Skupna bivalna površina je 53,67 m2, tlorisna torej v naravi pa 56 m2. Sestavljen je iz ene spalnice, klimatizirane dnevne sobe, kuhinje in jedilnice ter kopalnice. Stanovanju pripada eno zasebno parkirno mesto na dvorišču stavbe. Najbližja plaža je od apartmaja oddaljena le 200 m, v neposredni bližini pa je center mesta, kjer se nahaja trajektno pristanišče. Otok Ugljan se nahaja v neposredni bližini mesta Zadar, urbanega in turističnega središča severne Dalmacije, in ima dolgo pomorsko tradicijo ter različne skrite zalive in prodnate plaže. Otok Ugljan je dobro povezan z Zadrom s trajektno linijo, ki vozi skoraj vsako uro skozi celo leto.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK UGLJAN, UGLJAN - Moderan apartman 200 m od mora
Prodaje se prekrasan moderan apartman u mjestu Ugljan na otoku Ugljanu pokraj Zadra. Apartman se nalazi u potkrovlju stambene zgrade izgrađene 2011. godine. Ukupna stambena površina iznosi 53,67 m2, a tlocrtno odnosno u naravi ima 56 m2. Sastoji se od jedne spavaće sobe, klimatiziranog dnevnog boravka, kuhinje i blagovaone, te kupaonice. Apartmanu pripada jedno privatno parkirno mjesto u dvorištu zgrade.
Najbliža plaža je udaljena tek 200 m od apartmana, a u neposrednoj blizini se nalazi i centar mjesta, gdje je smještena i trajektna luka. Otok Ugljan nalazi se u neposrednoj blizini grada Zadra, urbanog i turističkog središta Sjeverne Dalmacije, te ima dugu pomorsku tradiciju kao i raznovrsne skrivene uvale i šljunčane plaže. Otok Ugljan je odlično povezan sa Zadrom trajektnom linijom koja prometuje gotovo svakih sat vremena tijekom čitave godine.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL UGLJAN, PREKO - Moderne Wohnung 200 m vom Meer entfernt
Schöne moderne Wohnung zum Verkauf in Preko auf der Insel Ugljan in der Nähe von Zadar. Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines 2011 erbauten Wohnhauses. Die Gesamtwohnfläche beträgt 53,67 m2, der Grundriss, also in der Natur, 56 m2. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem klimatisierten Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Badezimmer. Die Wohnung verfügt über einen privaten Parkplatz im Hof des Gebäudes. Der nächste Strand ist nur 200 m von der Wohnung entfernt und in unmittelbarer Nähe befindet sich das Stadtzentrum, wo sich der Fährhafen befindet. Die Insel Ugljan liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Zadar, dem urbanen und touristischen Zentrum Norddalmatiens, und hat eine lange maritime Tradition sowie diverse versteckte Buchten und Kiesstrände. Die Insel Ugljan ist durch eine Fährlinie, die das ganze Jahr über fast stündlich verkehrt, gut mit Zadar verbunden.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISOLA DI UGLJAN, PREKO - Moderno appartamento a 200 m dal mare
Bellissimo appartamento moderno in vendita a Preko sull'isola di Ugljan vicino a Zara. L'appartamento si trova al piano mansardato di un edificio residenziale costruito nel 2011. La superficie abitabile totale è di 53,67 m2 e la pianta del terreno, cioè in natura, è di 56 m2. Si compone di una camera da letto, soggiorno climatizzato, cucina e sala da pranzo e bagno. L'appartamento dispone di un posto auto privato nel cortile del palazzo. La spiaggia più vicina dista solo 200 m dall'appartamento, e nelle immediate vicinanze si trova il centro del paese, dove si trova il porto dei traghetti. L'isola di Ugljan si trova nelle immediate vicinanze della città di Zara, il centro urbano e turistico della Dalmazia settentrionale, e ha una lunga tradizione marittima, nonché varie baie nascoste e spiagge di ciottoli. L'isola di Ugljan è ben collegata a Zara da una linea di traghetti che opera quasi ogni ora durante tutto l'anno.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
UGLJAN ISLAND, PREKO - Modern apartment 200 m from the sea
Beautiful modern apartment for sale in Preko on the island of Ugljan near Zadar. The apartment is located in the attic of a residential building built in 2011. The total living area is 53.67 m2, and the ground plan, i.e. in nature, is 56 m2. It consists of one bedroom, air-conditioned living room, kitchen and dining room, and bathroom. The apartment has one private parking space in the courtyard of the building. The nearest beach is only 200 m from the apartment, and in the immediate vicinity is the center of the town, where the ferry port is located. The island of Ugljan is located in the immediate vicinity of the city of Zadar, the urban and tourist center of Northern Dalmatia, and has a long maritime tradition as well as various hidden coves and pebble beaches. The island of Ugljan is well connected to Zadar by a ferry line that operates almost every hour throughout the year.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ УГЛЯН, ПРЕКО - Современная квартира в 200 м от моря
Красивая современная квартира на продажу в Преко на острове Углян недалеко от Задара. Квартира расположена на мансардном этаже жилого дома 2011 года постройки. Общая жилая площадь составляет 53,67 м2, а на плане, т.е. на природе, 56 м2. Он состоит из одной спальни, гостиной с кондиционером, кухни и столовой, а также ванной комнаты. К квартире принадлежит одно парковочное место во дворе дома. Ближайший пляж находится всего в 200 м от квартиры, а в непосредственной близости находится центр города, где находится паромный порт. Остров Углян расположен в непосредственной близости от города Задар, городского и туристического центра Северной Далмации, и имеет давние морские традиции, а также различные скрытые бухты и галечные пляжи. Остров Углян хорошо связан с Задаром паромной переправой, которая курсирует почти каждый час в течение всего года.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
