Vabimo vas na razburljivo priložnost - to je vaša priložnost, da postanete lastnik te čudovite novogradnje v mirnem kotičku Svetvinčenta. Ta hiša je popolna kombinacija elegance, udobja in funkcionalnosti, ki vam nudi vse, kar potrebujete za udobno in razkošno življenje. To prostorno stanovanje v pritličju se nahaja v eni etaži in ponuja dve veliki spalnici, vsaka s svojo lastno kopalnico, kar vam zagotavlja popolno zasebnost in udobje. Prostorna kuhinja, jedilnica in dnevna soba ustvarjajo odprt prostor, idealen za druženje in zabavo družine in prijateljev. Dodatna sanitarija in pralnica zagotavljata praktičnost in funkcionalnost vsakdanjega življenja. Poleg tega vas dnevna soba vodi v čudovito letno kuhinjo, idealno za uživanje obrokov na prostem. Uživajte v sproščujočem pogledu na sončno teraso in bazen, medtem ko se sproščate v oazi zasebnosti, ki jo ponuja ta dom. Nahaja se na mirni lokaciji, a vse potrebne vsebine so na dosegu roke, kar vam zagotavlja popolno kombinacijo miru in praktičnosti. Ne zamudite te izjemne priložnosti – stopite v stik z nami še danes, če želite izvedeti več in rezervirati ogled tega čudovitega doma!
We invite you to an exciting opportunity - this is your chance to become the owner of this beautiful new building in a quiet corner of Svetvinčent. This house is a perfect combination of elegance, comfort and functionality, providing you with everything you need for a comfortable and luxurious life. Located on one level, this spacious ground floor apartment offers two large bedroom suites, each with its own private bathroom, providing you complete privacy and comfort. A spacious kitchen, dining room and living room create an open space ideal for socializing and entertaining family and friends. An additional toilet and laundry room provide the practicality and functionality of everyday life. In addition, the living room leads you to a beautiful summer kitchen, ideal for enjoying meals outdoors. Enjoy the relaxing view of the sun deck and pool while relaxing in the oasis of privacy that this home offers. It is located in a quiet location, yet all the necessary facilities are at your fingertips, providing you with the perfect combination of peace and practicality. Don't miss out on this amazing opportunity - contact us today to learn more and book your tour of this beautiful home!
Pozivamo vas na uzbudljivu priliku - ovo je vaša šansa da postanete vlasnikom ove prekrasne novogradnje u mirnom kutku Svetvinčenta. Ova kuća je savršen spoj elegancije, udobnosti i funkcionalnosti, pružajući vam sve što vam treba za udoban i luksuzan život.
Smještena na jednoj razini, ova prostrana prizemnica nudi dva velika spavaća apartmana, svaki sa svojim privatnim kupatilom, pružajući vam potpunu privatnost i udobnost. Prostrana kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak stvaraju otvoren prostor idealan za druženje i zabavu obitelji i prijatelja. Dodatni WC i praonica rublja pružaju praktičnost i funkcionalnost svakodnevnog života.
Osim toga, dnevni boravak vodi vas na prekrasnu ljetnu kuhinju, idealnu za uživanje u obrocima na otvorenom. Uživajte u opuštajućem pogledu na sunčalište i bazen dok se opuštate u oazi privatnosti koju vam ova kuća nudi.
Nalazi se u mirnoj lokaciji, ali ipak svi potrebni sadržaji su vam nadohvat ruke, pružajući vam savršen spoj mira i praktičnosti.
Ne propustite ovu izvanrednu priliku - kontaktirajte nas danas kako biste saznali više i rezervirali svoj obilazak ove prekrasne kuće!
Ti invitiamo a un'entusiasmante opportunità: questa è la tua occasione per diventare il proprietario di questo bellissimo nuovo edificio in un angolo tranquillo di Svetvinčent. Questa casa è una perfetta combinazione di eleganza, comfort e funzionalità, offrendoti tutto il necessario per una vita confortevole e lussuosa. Situato su un unico livello, questo spazioso appartamento al piano terra offre due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato, garantendo privacy e comfort completi. Una spaziosa cucina, sala da pranzo e soggiorno creano uno spazio aperto ideale per socializzare e intrattenere la famiglia e gli amici. Un ulteriore servizio igienico e lavanderia garantiscono la praticità e la funzionalità della vita di tutti i giorni. Inoltre, dal soggiorno si accede ad una bella cucina estiva, ideale per gustare i pasti all'aperto. Goditi la vista rilassante della terrazza solarium e della piscina mentre ti rilassi nell'oasi di privacy che questa casa offre. Si trova in una posizione tranquilla, ma tutti i servizi necessari sono a portata di mano, offrendoti la perfetta combinazione di tranquillità e praticità. Non perdere questa fantastica opportunità: contattaci oggi per saperne di più e prenotare il tuo tour di questa bellissima casa!
Wir laden Sie zu einer spannenden Gelegenheit ein – das ist Ihre Chance, Eigentümer dieses schönen neuen Gebäudes in einer ruhigen Ecke von Svetvinčent zu werden. Dieses Haus ist eine perfekte Kombination aus Eleganz, Komfort und Funktionalität und bietet Ihnen alles, was Sie für ein komfortables und luxuriöses Leben benötigen. Dieses geräumige Apartment im Erdgeschoss liegt auf einer Ebene und bietet zwei große Schlafzimmersuiten, jeweils mit eigenem Bad, die Ihnen absolute Privatsphäre und Komfort bieten. Eine geräumige Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer schaffen einen offenen Raum, der sich ideal zum geselligen Beisammensein und zur Unterhaltung von Familie und Freunden eignet. Eine zusätzliche Toilette und ein Waschraum sorgen für die Praktikabilität und Funktionalität des Alltags. Darüber hinaus führt Sie das Wohnzimmer zu einer schönen Sommerküche, ideal, um Mahlzeiten im Freien zu genießen. Genießen Sie den entspannenden Blick auf das Sonnendeck und den Pool und entspannen Sie sich gleichzeitig in der Oase der Privatsphäre, die dieses Haus bietet. Es befindet sich in ruhiger Lage, dennoch stehen Ihnen alle notwendigen Einrichtungen zur Verfügung und bieten Ihnen die perfekte Kombination aus Ruhe und Zweckmäßigkeit. Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen – kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr zu erfahren und Ihren Rundgang durch dieses wunderschöne Haus zu buchen!
