ISTRA, LABIN - Moderna novogradnja z bazenom
Na jugovzhodni obali Istre, na mestu, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se združita narava in dediščina, se nahajata dve mesti podobne velikosti, vendar z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac.
Slikovito mestece Labin se dviga na hribu visokem 320 m, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost.
V bližini mesta Labin je naprodaj moderna novogradnja z bazenom.
Nepremičnina predstavlja spoj moderne arhitekture in naravnega okolja, kakovost gradnje in opreme te montažne hiše pa zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo in kvaliteto bivanja.
Ogrevanje/hlajenje hiše je predvideno s klimatskimi napravami in sistemom talnega ogrevanja, pripravljena pa je tudi instalacija za fotovoltaične panele.
Notranjost hiše očara s svojo preprostostjo in opremljenostjo ter odlično prostorsko organizacijo.
Sestavljen je iz odprtega koncepta prostora, ki združuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na pokrito teraso, na kateri je letna kuhinja. Tloris dopolnjujejo tri spalnice z lastnimi kopalnicami, WC za goste in shramba.
Dvorišče je hortikulturno in okoljsko urejeno ter v celoti ograjeno in vsebuje ogrevan bazen 32 m² s sončno ploščadjo ter parkirna mesta s polnilno postajo za električna vozila.
Ta nepremičnina v mirni soseski je odlična priložnost za udobno družinsko življenje kot tudi naložba v turistični najem.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Modern new building with swimming pool
On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that characterized this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.
In the vicinity of the town of Labin, a modern new building with a swimming pool is for sale.
The property represents a fusion of modern architecture and natural environment, and the quality of construction and equipment of this prefabricated house guarantees long-term satisfaction and quality of living.
Heating/cooling of the house is provided by air conditioners and a floor heating system, and the installation for photovoltaic panels is also prepared.
The interior of the house captivates with its simplicity and equipment and excellent spatial organization.
It consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the covered terrace that contains the summer kitchen. The floor plan is complemented by three bedrooms with en-suite bathrooms, a guest toilet and a storage room.
The yard is horticulturally and environmentally decorated and completely fenced and contains a heated pool of 32 m² with a sun deck and parking spaces with a charging station for electric vehicles.
This property in a quiet neighborhood is a perfect opportunity for a comfortable family life as well as an investment in a tourist rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Suvremena novogradnja s bazenom
Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
U okolici grada Labina, na prodaju je suvremena novogradnja s bazenom.
Nekretnina predstavlja fuziju moderne arhitekture i prirodnog okruženja a kvaliteta gradnje i opreme ove montažne kuće jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Grijanje/hlađenje kuće osigurano je klima uređajima i sustavom podnog grijanja a pripremljena je i instalacija za fotonaponske panele.
Interijer kuće osvaja svojom jednostavnošću i opremljenošću te odličnom prostornom organizacijom.
Sastoji se od otvorenog koncepta prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu koja sadrži ljetnu kuhinju. Tlocrt nadopunjuju tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, gostinjski toalet i spremište.
Okućnica je hortikulturno i ambijentalno uređena te potpuno ograđena te sadrži grijani bazen površine 32 m² sa sunčalištem i parkirna mjesta s punionicom za električna vozila.
Kuća je trenutno u fazi uređenja okućnice, postavljanja fasade te uređenja unutrašnjosti.
U ovoj fazi postoji mogućnost odabira podova za spavaće sobe.
Ova nekretnina u pitomom naselju je savršena prilika za komforan obiteljski život kao i za investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Moderna nuova costruzione con piscina
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac.
La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che hanno caratterizzato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.
Nelle vicinanze della città di Albona è in vendita una moderna costruzione nuova con piscina.
La proprietà rappresenta una fusione tra architettura moderna e ambiente naturale, e la qualità della costruzione e delle attrezzature di questa casa prefabbricata garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine.
Il riscaldamento/raffreddamento della casa è assicurato da condizionatori e da un impianto di riscaldamento a pavimento, inoltre è predisposto l'impianto per i pannelli fotovoltaici.
L'interno della casa affascina con la sua semplicità, le sue attrezzature e l'eccellente organizzazione spaziale.
Si compone di un concept space aperto che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso alla terrazza coperta che contiene la cucina estiva. La planimetria è completata da tre camere da letto con bagno privato, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio.
Il cortile è orticolamente ed ecologicamente decorato e completamente recintato e contiene una piscina riscaldata di 32 mq con solarium e posti auto con stazione di ricarica per veicoli elettrici.
Questa proprietà in un quartiere tranquillo è un'opportunità perfetta per una vita familiare confortevole e per un investimento in un'attività di noleggio turistico.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Moderner Neubau mit Schwimmbad
An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.
In der Nähe der Stadt Labin steht ein moderner Neubau mit Schwimmbad zum Verkauf.
Das Anwesen stellt eine Verschmelzung von moderner Architektur und natürlicher Umgebung dar und die Bau- und Ausstattungsqualität dieses Fertighauses garantiert langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität.
Die Beheizung/Kühlung des Hauses erfolgt über Klimaanlagen und eine Fußbodenheizung, außerdem ist die Installation für Photovoltaikpaneele vorbereitet.
Das Innere des Hauses besticht durch seine Schlichtheit und Ausstattung sowie eine hervorragende räumliche Organisation.
Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zur überdachten Terrasse vereint, auf der sich die Sommerküche befindet. Ergänzt wird der Grundriss durch drei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, ein Gäste-WC und einen Abstellraum.
Der Garten ist gärtnerisch und ökologisch gestaltet, komplett eingezäunt und verfügt über einen beheizten Pool von 32 m² mit Sonnendeck und Parkplätzen mit Ladestation für Elektrofahrzeuge.
Diese Immobilie in einer ruhigen Gegend ist eine perfekte Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition in ein touristisches Vermietungsunternehmen.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Современное новое здание с бассейном
На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.
Живописный городок Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, на короткое время провозглашенный независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство.
В окрестностях города Лабин продается современная новостройка с бассейном.
Недвижимость представляет собой сочетание современной архитектуры и природной среды, а качество строительства и оборудования этого сборного дома гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жизни.
Отопление/охлаждение дома обеспечивается кондиционерами и системой подогрева пола, также подготовлена установка для фотоэлектрических панелей.
Интерьер дома подкупает своей простотой и оснащенностью, а также отличной пространственной организацией.
Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу, на которой находится летняя кухня. План этажа дополняют три спальни с ванными комнатами, гостевой туалет и кладовая.
Двор оформлен в садоводческом и экологическом стиле, полностью огорожен и включает бассейн с подогревом площадью 32 м², солярий и парковочные места с зарядной станцией для электромобилей.
Эта недвижимость в тихом районе — прекрасная возможность для комфортной семейной жизни, а также для инвестиций в туристический арендный бизнес.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
