ISTRA, PIĆAN - Lepa enonadstropna hiša z bazenom v mirnem okolju
Pićan je večstoletno istrsko mesto z bogato materialno in kulturno dediščino. Je kraj na hribu, od koder je neustavljiv pogled na okoliška mesta, vinograde, oljčne nasade in Učko z vseh strani. Pican je znan po lepih razglednih točkah in dobrem vinu ter po številnih znanih legendah. Tam je bil zgrajen tudi zvonik, tretji največji v Istri, visok 48 m. Znane so pohodne poti svetega Roka in pot svetega Šimuna ter prelepi slap Sopot.
V mirnem okolju nedaleč od samega mesta se nahaja ta moderna enonadstropna hiša v izgradnji, ki obsega 80,82 m2 bivalne površine. Ta nepremičnina je popolna kombinacija sodobnega dizajna in udobja, ki zagotavlja idealen prostor za družine ali vse, ki iščejo miren umik v bližini narave.
Vila ponuja prostorno kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, ki so odlično povezane v en odprt prostor. Velika okna omogočajo obilo naravne svetlobe in neposreden dostop do pokrite terase, idealne za uživanje na svežem zraku ob žvrgolenju ptic.
V spodnjem nadstropju sta dve udobni spalnici, vsaka s svojo kopalnico, pralnica in dodatno stranišče za goste.
Vila se nahaja na parceli cca 200 m2, kjer je prostor za druženje z družino in prijatelji ter čudovit bazen za tiste tople poletne dni.
Za vaše pločevinaste ljubljenčke sta zagotovljena dva parkirna mesta.
Nasproti vile bo zgrajen otroški park za brezskrbno igro otrok.
Vila se nahaja v okolju, kjer prevladuje narava in zelenje, kar zagotavlja mir in tišino.
Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik tega izjemnega prostora, kjer vsak dan postane pravo uživanje v naravi.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PIĆAN - Simpatična prizemnica s bazenom u pitomom okruženju
Pićan je višestoljetni istarski gradić bogate materijalne i kulturne baštine. Mjesto je to na uzvisini s kojeg se sa svih strana pruža neodoljiv pogled na okolna mjesta, vinograde, maslinike i Učku. Pićan je poznat po prekrasnim vidikovcima i dobrom vinu te po mnogim poznatim legendama. Tu je izgrađen i zvonik, treći po veličini u Istri, visine 48 m. Poznate su pješačke staze svetoga Roka i staza svetog Šimuna te prekrasno izletište slap Sopot.
U pitomom okruženju nedaleko samog gradića, smjestila se ova moderna prizemnica u izgradnji, koja obuhvaća 80.82 m2 stambenog prostora. Ova nekretnina savršena je kombinacija suvremenog dizajna i udobnosti, pružajući idealan prostor za obitelji ili sve one koji traže mirno utočište blizu prirode.
Vila nudi prostranu kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak, koji su savršeno povezani u jedan otvoreni "open space" prostor. Veliki prozori omogućuju obilje prirodne svjetlosti i pružaju izravan izlaz na natkrivenu terasu, idealnu za uživanje na na svježem zraku uz cvrkute ptica.
U nastavku se nalaze komforne dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, vešeraj te dodatan gostinjski wc.
Vila se nalazi na okućnici od cca 200 m2 na kojoj se smjestio prostor za druženje s obitelji i prijateljima te prekrasan bazen za one tople ljetne dane.
Za Vaše limene ljubimce osigurana su dva parkirna mjesta.
Preko puta vile biti će napravljen i dječji park za bezbrižnu dječju igru.
Vila se nalazi u okruženju gdje prevladava priroda i zelenilo, osiguravajući tako mir i tišinu.
Ne propustite priliku da postanete vlasnik ovog izvanrednog prostora, gdje svaki dan postaje pravo uživanje u prirodi.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PIĆAN - Schönes einstöckiges Haus mit Swimmingpool in einer sanften Umgebung
Pićan ist eine jahrhundertealte istrische Stadt mit einem reichen materiellen und kulturellen Erbe. Es ist ein Ort auf einem Hügel, von dem aus man von allen Seiten einen unwiderstehlichen Blick auf die umliegenden Städte, Weinberge, Olivenhaine und Učka hat. Pican ist für seine schönen Aussichtspunkte und guten Wein sowie für viele berühmte Legenden bekannt. Dort wurde auch der Glockenturm errichtet, der mit 48 m Höhe der drittgrößte Istriens ist. Bekannt sind die Wanderwege von St. Rok und der Weg von St. Šimun sowie der wunderschöne Sopot-Wasserfall.
In einer sanften Umgebung unweit der Stadt selbst befindet sich dieses im Bau befindliche moderne einstöckige Haus mit einer Wohnfläche von 80,82 m2. Dieses Anwesen ist die perfekte Kombination aus modernem Design und Komfort und bietet einen idealen Ort für Familien oder alle, die einen ruhigen Rückzugsort in der Nähe der Natur suchen.
Die Villa bietet eine geräumige Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, die perfekt in einem offenen Raum miteinander verbunden sind. Große Fenster sorgen für viel natürliches Licht und bieten direkten Zugang zur überdachten Terrasse, ideal, um die frische Luft und das Zwitschern der Vögel zu genießen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, Waschküche und einem zusätzlichen Gäste-WC.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von ca. 200 m2, wo es Platz für geselliges Beisammensein mit Familie und Freunden und einen schönen Swimmingpool für die warmen Sommertage gibt.
Für Ihre Haustiere stehen zwei Parkplätze zur Verfügung.
Gegenüber der Villa wird ein Kinderpark errichtet, in dem Kinder unbeschwert spielen können.
Die Villa liegt in einer Umgebung, in der Natur und Grün vorherrschen und somit Ruhe und Frieden gewährleistet sind.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieses außergewöhnlichen Ortes zu werden, in dem jeder Tag zu einem wahren Naturgenuss wird.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PIĆAN - Bella casa su un piano con piscina in un ambiente dolce
Pićan è una cittadina istriana secolare con un ricco patrimonio materiale e culturale. È un luogo su una collina da cui si gode una vista irresistibile sulle città circostanti, sui vigneti, sugli uliveti e sul Monte Maggiore da tutti i lati. Pican è nota per i suoi bellissimi punti panoramici e il buon vino, nonché per molte leggende famose. Lì fu costruito anche il campanile, il terzo più grande dell'Istria, alto 48 m. Famosi sono i sentieri escursionistici di San Rocco, il sentiero di San Šimun e la bellissima cascata di Sopot.
In un ambiente delicato non lontano dalla città stessa, si trova questa moderna casa a un piano in costruzione, che comprende 80,82 m2 di superficie abitabile. Questa proprietà è la combinazione perfetta di design contemporaneo e comfort, offrendo uno spazio ideale per famiglie o chiunque cerchi un rifugio tranquillo vicino alla natura.
La villa offre una spaziosa cucina, sala da pranzo e soggiorno, perfettamente collegati in un unico spazio aperto. Le ampie finestre lasciano entrare molta luce naturale e forniscono un accesso diretto alla terrazza coperta, ideale per godersi l'aria fresca ascoltando il cinguettio degli uccelli.
Al piano inferiore ci sono due comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, lavanderia e un ulteriore bagno per gli ospiti.
La villa si trova su un terreno di ca. 200 mq dove c'è uno spazio per socializzare con la famiglia e gli amici e una bellissima piscina per le calde giornate estive.
Sono previsti due posti auto per i vostri animali domestici di latta.
Di fronte alla villa sarà realizzato un parco bimbi per un gioco spensierato dei bambini.
La villa si trova in un ambiente dove prevalgono la natura e il verde, garantendo così pace e tranquillità.
Non perdere l'occasione di diventare proprietario di questo spazio straordinario, dove ogni giorno diventa un vero godimento della natura.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PIĆAN - A lovely single-storey house with a swimming pool in a peaceful setting
Pićan is a centuries-old Istrian town with a rich material and cultural heritage. It is a place on a hill from which an irresistible view of the surrounding villages, vineyards, olive groves and Učka Mountain can be enjoyed from all sides. Pićan is known for its beautiful viewpoints and good wine, as well as for many famous legends. There is also a bell tower built here, the third largest in Istria, 48 m high. The famous hiking trails of St. Roch and St. Simon, as well as the beautiful Sopot waterfall, are well-known.
In a peaceful setting not far from the town itself, this modern single-storey house under construction is located, which includes 80.82 m2 of living space. This property is a perfect combination of contemporary design and comfort, providing an ideal space for families or all those looking for a peaceful retreat close to nature.
The villa offers a spacious kitchen, dining room and living room, which are perfectly connected into one open "open space" area. Large windows allow for plenty of natural light and provide direct access to a covered terrace, ideal for enjoying the fresh air with the chirping of birds.
Below are two comfortable bedrooms, each with its own bathroom, a laundry room and an additional guest toilet.
The villa is located on a plot of approximately 200 m2, which has a space for socializing with family and friends and a beautiful swimming pool for those warm summer days.
Two parking spaces are provided for your tin pets.
A children's park will also be built across the street from the villa for carefree children's play.
The villa is located in an environment where nature and greenery prevail, ensuring peace and quiet.
Do not miss the opportunity to become the owner of this extraordinary space, where every day becomes a real enjoyment of nature.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПИЧАН - Красивый одноэтажный дом с бассейном в спокойной обстановке
Пичан – это многовековой истрийский город с богатым материальным и культурным наследием. Это место на холме, откуда открывается неотразимый вид на окружающие города, виноградники, оливковые рощи и Учку со всех сторон. Пикан известен своими красивыми видами и хорошим вином, а также множеством известных легенд. Там же была построена третья по величине в Истрии колокольня высотой 48 м. Хорошо известны пешеходные тропы Св. Рока, тропа Св. Шимуна и красивый Сопотский водопад.
В тихом месте, недалеко от самого города, расположен строящийся современный одноэтажный дом, включающий 80,82 м2 жилой площади. Этот отель представляет собой идеальное сочетание современного дизайна и комфорта, обеспечивая идеальное место для семей или тех, кто ищет спокойного отдыха на лоне природы.
Вилла предлагает просторную кухню, столовую и гостиную, которые прекрасно соединены в одно открытое пространство. Большие окна пропускают много естественного света и обеспечивают прямой выход на крытую террасу, идеально подходящую для наслаждения свежим воздухом под щебетание птиц.
На первом этаже расположены две комфортабельные спальни, каждая со своей ванной комнатой, прачечная и дополнительный гостевой туалет.
Вилла расположена на участке площадью около 200 м2, где есть место для общения с семьей и друзьями, а также красивый бассейн для теплых летних дней.
Для ваших оловянных питомцев предусмотрены два парковочных места.
Напротив виллы будет построен детский парк для беззаботных игр детей.
Вилла расположена в окружении природы и зелени, что обеспечивает тишину и покой.
Не упустите возможность стать владельцем этого необыкновенного пространства, где каждый день становится настоящим наслаждением природой.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
