ISTRA, RABAC - Penthouse v urbani vili
Rabac, očarljivem in slikovitem mestecu, ki je najpomembnejše turistično središče na vzhodni obali istrskega polotoka, približno 40 kilometrov od Pulja in le 5 kilometrov od Labina. Naslonjen na Kvarnerski zaliv, ob vznožju gričev, ki ščitijo kraj in ohranjajo prijetno mediteransko klimo, je Rabac upravičeno znan kot biser Kvarnerja.
Nedaleč od Rabca, na 300 m nadmorske višine, se gradijo urbane vile s pogledom na morje, katerih gradnja je predvidena za dokončanje leta 2023. Urbana vila se razprostira v dveh nadstropjih in je sestavljena iz osmih stanovanj. Stanovanja se prodajajo neopremljena s sanitarijami in vgrajena v prvi fazi klimatizacije. Vsak apartma ima teraso in parkirno mesto ter ima pogled na morje. Zaradi svoje edinstvene lokacije je to popoln kraj za počitek in sprostitev ali družinsko življenje. Prodajalec je pravna oseba, zato kupec ne plača davka na promet nepremičnin.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, RABAC - Penthose u urbanoj vili
Rabac, šarmantan i slikoviti gradić koji je najvažnije turističko središte na istočnoj obali istarskog poluotoka, udaljen 40-ak kilometara od Pule i svega 5 kilometara od Labina. Naslonjen na Kvarnerski zaljev, u podnožju brda koja štite mjesto i održavaju ugodnu mediteranski klimu, Rabac s pravom slovi kao biser s Kvarnera.
Nedaleko Rapca, na 300 m nadmorske visine u izgradnji su urbane vile sa pogledom na more čiji je plairani završetak gradnje 2023. godina.
Urbana vila proteže se kroz dva kata i sastoji se od osam stanova.
Stanovi se prodaju nenamješteni sa sanitarijama i postavljenom prvom fazom klima uređaja.
Svaki stan posjeduje terasu i parkirno mjesto i ima pogled na more.
S obzirom na neponovljivu lokaciju ovo je savršeno mjesto za odmor i opuštanje ili obiteljski život.
Prodavatelj je pravna osoba stoga kupac ne plaća porez na promet nekretnina.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, RABAC - Penthouse in der Stadtvilla
Rabac, einer charmanten und malerischen Stadt, die das wichtigste Touristenzentrum an der Ostküste der Halbinsel Istrien ist, etwa 40 Kilometer von Pula und nur 5 Kilometer von Labin entfernt. An die Kvarner Bucht gelehnt, am Fuße der Hügel, die den Ort schützen und ein angenehmes mediterranes Klima aufrechterhalten, ist Rabac zu Recht als die Perle von Kvarner bekannt.
Unweit von Rabac, auf 300 m über dem Meeresspiegel, entstehen Stadtvillen mit Meerblick, deren Bau 2023 abgeschlossen sein soll. Die Stadtvilla erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus acht Wohnungen. Die Wohnungen werden unmöbliert mit Toiletten und in der ersten Phase installierter Klimaanlagen verkauft. Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse und einen Parkplatz und hat Meerblick. Aufgrund seiner einzigartigen Lage ist dies der perfekte Ort zum Ausruhen und Entspannen oder für das Familienleben. Der Verkäufer ist eine juristische Person, daher zahlt der Käufer keine Grunderwerbssteuer.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISTRIA, RABAC - Attico nella villa urbana
Rabac, una cittadina affascinante e pittoresca che è il centro turistico più importante della costa orientale della penisola istriana, a circa 40 chilometri da Pola ea soli 5 chilometri da Labin. Adagiata sul Golfo del Quarnero, ai piedi delle colline che proteggono il luogo e mantengono un piacevole clima mediterraneo, Rabac è giustamente conosciuta come la perla del Quarnero.
Non lontano da Rabac, a 300 m sul livello del mare, sono in costruzione ville urbane con vista mare, la cui costruzione dovrebbe essere completata nel 2023. La villa urbana si sviluppa su due piani ed è composta da otto appartamenti. Gli appartamenti sono in vendita non arredati con servizi igienici e installati nella prima fase di condizionamento. Ogni appartamento ha una terrazza e posto auto e ha una vista sul mare. Data la sua posizione unica, questo è il luogo perfetto per riposarsi e rilassarsi o per la vita familiare. Il venditore è una persona giuridica, pertanto l'acquirente non paga l'imposta sul trasferimento di beni immobili.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Penthouse in the urban villa
Rabac, a charming and picturesque town which is the most important tourist center on the east coast of the Istrian peninsula, about 40 kilometers from Pula and only 5 kilometers from Labin. Leaning on the Kvarner Bay, at the foot of the hills that protect the place and maintain a pleasant Mediterranean climate, Rabac is rightly known as the pearl of Kvarner.
Not far from Rabac, at 300 m above sea level, urban villas with a sea view are under construction, whose construction is planned to be completed in 2023. The urban villa spreads over two floors and consists of eight apartments. The apartments are for sale unfurnished with toilets and installed in the first phase of air conditioning. Each apartment has a terrace and parking space and has a sea view. Given its unique location, this is the perfect place to rest and relax or family life. The seller is a legal entity therefore the buyer does not pay real estate transfer tax.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РАБАК - Пентхаус в городской вилле
Рабац, очаровательный и живописный город, который является самым важным туристическим центром на восточном побережье полуострова Истрия, примерно в 40 км от Пулы и всего в 5 км от Лабина. Опираясь на Кварнерский залив, у подножия холмов, защищающих это место и поддерживающих приятный средиземноморский климат, Рабац по праву называют жемчужиной Кварнера.
Недалеко от Рабаца, на высоте 300 м над уровнем моря, строятся городские виллы с видом на море, строительство которых планируется завершить в 2023 году. Городская вилла занимает два этажа и состоит из восьми квартир. Квартиры продаются без мебели, с туалетами и установленными на первом этапе кондиционерами. Каждая квартира имеет террасу и парковочное место и имеет вид на море. Учитывая его уникальное расположение, это идеальное место для отдыха и релаксации или семейной жизни. Продавец является юридическим лицом, поэтому покупатель не платит налог на передачу недвижимости.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
