Istra, okolica Fažane,
prodam hišo v mestecu blizu Fažane, ki
izžareva pristen sredozemski šarm in bogato kulturno dediščino. Mesto ima ozke ulice in tradicionalno arhitekturo. Hiša se nahaja na idealni lokaciji v bližini trgovin, lekarn, šol, vrtcev, fitnes centrov in restavracij. Dobro je povezan z letališčem in avtocesto.
Nova hiša zgrajena leta 2023 s skupno površino 111,18 m2 bruto je sestavljena iz pritličja in nadstropja. Pritličje je sestavljeno iz prostorne kuhinje, jedilnice in dnevne sobe z izhodom na teraso in zagotavljajo prijeten bivalni prostor. S terase je možen vstop v bazen. Za zasebnost poskrbi soba z lastno kopalnico in ložo, na voljo pa je tudi dodatno stranišče in protivlomna vrata. V zgornjem nadstropju sta dve sobi z izhodom na čudovito skupno teraso s pogledom na morje in Brione, shramba in dodatna kopalnica za udobje.
Dve parkirni mesti in vrt naredijo to nepremičnino praktično in funkcionalno. Sodobno troslojno PVC stavbno pohištvo, električne žaluzije in komarniki prispevajo k udobju in energetski učinkovitosti. Ogrevanje preko klime v sobah, v kopalnicah pa je vgrajeno talno gretje. Možnost priklopa peči ali kamina v dnevni sobi in jedilnici dodatno prilagodi prostor glede na želje lastnika.
Ta nepremičnina odlično združuje sodoben življenjski slog s čudovitim razgledom in svojim najemnikom ponuja prijeten dom v osrčju istrske lepote.
Istra, Fažana okolica,
prodaje se kuća u malom mjestu u okolici Fažane koja odiše autentičnim mediteranskim šarmom i bogatom kulturnom baštinom. U mjestu su uske ulice i tradicionalna arhitektura. Kuća je smještena na idealnoj poziciji u blizini trgovine, apoteke, škole, vrtića, fitnes centra, restorana. Odlično je povezana s aerodromom i auto cestom.
Nova kuća izgrađena 2023. godine ukupne površine 111,18 m2 bruto sastoji se od prizemlja i prvog kata. Prizemlje čine prostrana kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak s izlazom na terasu te pružaju ugodan životni prostor. S terase je moguć ulazak u bazen. Soba s vlastitim kupatilom i Loggiom osigurava privatnost a tu su i dodatni WC i protuprovalna vrata za sigurnost. Na katu se nalaze dvije sobe s izlazom na predivnu zajedničku terasu koja pruža pogled na more i Brijunsko otočje, ostava i još jedno kupatilo za praktičnost.
Dva parkirna mjesta i okućnica čine ovu nekretninu praktičnom i funkcionalnom. Moderna troslojna PVC stolarija, električne rolete i komarnici pridonose komforu i energetskoj učinkovitosti. Grijanje putem klima uređaja u sobama, dok je podno grijanje postavljeno u kupatilima. Mogućnost priključka peći ili kamina u dnevnom boravku i blagovaonici dodatno prilagođava prostor prema željama vlasnika.
Ova nekretnina savršeno kombinira suvremeni stil života s prekrasnim pogledom, nudeći svojim stanarima ugodan dom u srcu istarske ljepote.
Istrien, Fažana Umgebung,
Haus zum Verkauf in einer kleinen Stadt in der Nähe von Fažana
strahlt authentischen mediterranen Charme und ein reiches kulturelles Erbe aus. Die Stadt hat enge Gassen und traditionelle Architektur. Das Haus befindet sich in idealer Lage in der Nähe von Geschäften, Apotheken, Schulen, Kindergärten, Fitnesscentern und Restaurants. Es ist gut an den Flughafen und die Autobahn angebunden.
Ein im Jahr 2023 erbautes neues Haus mit einer Gesamtfläche von 111,18 m2 brutto besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einer geräumigen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und bietet einen angenehmen Wohnraum. Der Zugang zum Pool ist von der Terrasse aus möglich. Ein Zimmer mit eigenem Bad und einer Loggia sorgt für Privatsphäre, außerdem gibt es eine zusätzliche Toilette und eine Sicherheitstür. Im ersten Stock befinden sich zwei Zimmer mit Zugang zu einer schönen Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln, ein Abstellraum und ein weiteres Badezimmer.
Zwei Parkplätze und ein Garten machen diese Immobilie praktisch und funktional. Moderne dreischichtige PVC-Tischlerei, elektrische Jalousien und Moskitonetze tragen zum Komfort und zur Energieeffizienz bei. Die Heizung erfolgt über eine Klimaanlage in den Zimmern, während in den Badezimmern eine Fußbodenheizung installiert ist. Die Möglichkeit, im Wohn- und Esszimmer einen Ofen oder Kamin anzuschließen, passt den Raum zusätzlich an die Wünsche des Eigentümers an.
Dieses Anwesen verbindet auf perfekte Weise einen modernen Lebensstil mit einer wunderschönen Aussicht und bietet seinen Mietern ein gemütliches Zuhause im Herzen der Schönheit Istriens.
L'Istria, i dintorni di Fasana,
casa in vendita in un piccolo paese vicino a Fasana che
emana autentico fascino mediterraneo e un ricco patrimonio culturale. La città ha strade strette e un'architettura tradizionale. La casa si trova in una posizione ideale vicino a negozi, farmacie, scuole, asili, centri fitness e ristoranti. E' ben collegato all'aeroporto e all'autostrada.
Una nuova casa costruita nel 2023 con una superficie totale di 111,18 m2 lordi è composta da un piano terra e un primo piano. Il piano terra è composto da una spaziosa cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso alla terrazza e offre un piacevole spazio abitativo. È possibile accedere alla piscina dalla terrazza. Una camera con bagno privato e loggia garantisce la privacy, inoltre sono presenti un ulteriore WC e una porta blindata. Al piano superiore ci sono due camere con accesso ad un bellissimo terrazzo comune che offre una vista sul mare e sulle Isole Brioni, un ripostiglio e un altro bagno per comodità.
Due posti auto ed un giardino rendono questo immobile pratico e funzionale. La moderna falegnameria in PVC a tre strati, le tapparelle elettriche e le zanzariere contribuiscono al comfort e all'efficienza energetica. Il riscaldamento è tramite aria condizionata nelle camere, mentre nei bagni è installato il riscaldamento a pavimento. La possibilità di collegare una stufa o un caminetto nel soggiorno e nella sala da pranzo adatta ulteriormente lo spazio secondo i desideri del proprietario.
Questa proprietà combina perfettamente uno stile di vita contemporaneo con una splendida vista, offrendo ai suoi inquilini una casa accogliente nel cuore della bellezza istriana.
Istria, Fažana surroundings,
house for sale in a small town near Fažana which exudes authentic Mediterranean charm and rich cultural heritage. The town has narrow streets and traditional architecture. The house is located in an ideal position near shops, pharmacies, schools, kindergartens, fitness centers and restaurants. It is well connected to the airport and the highway.
A new house built in 2023 with a total area of 111,18 m2 gross consists of a ground floor and a first floor. The ground floor consists of a spacious kitchen, dining room and living room with access to the terrace and provide a pleasant living space. It is possible to enter the pool from the terrace. A room with a private bathroom and a loggia ensures privacy, and there is also an additional toilet and security door. Upstairs there are two rooms with access to a beautiful common terrace that offers a view of the sea and the Brijuni Islands, a storage room and another bathroom for convenience.
Two parking spaces and a garden make this property practical and functional. Modern three-layer PVC joinery, electric blinds and mosquito nets contribute to comfort and energy efficiency. Heating via air conditioning in the rooms, while underfloor heating is installed in the bathrooms. The possibility of connecting a stove or fireplace in the living room and dining room further adjusts the space according to the wishes of the owner.
This property perfectly combines a contemporary lifestyle with a beautiful view, offering its tenants a cozy home in the heart of Istrian beauty.
