LABIN
Labin je lepo mesto, ki se nahaja na vzhodni obali istrskega polotoka. Znana je po svoji bogati zgodovini, čudoviti naravi in kulturni dediščini.
Ena od posebnosti Labina je staro mestno jedro, ki se dviga na vrhu hriba in ponuja čudovit razgled na okolico in morje.
Posebna pa je destinacija Rabac, ki je od samega mesta oddaljena le nekaj kilometrov. Rabac je znan po kristalno čistem morju in lepih prodnatih plažah in je priljubljena destinacija za turiste, ki želijo uživati v lepotah Jadranskega morja.
Le 5 km od centra mesta je ta čudovita enonadstropna hiša. Nahaja se na zemljišču velikosti 1.200 m2 in se razprostira na pritličju in nadstropju. V pritličju je ena spalnica s kopalnico, kuhinja s shrambo in dnevna soba, WC in pokrita terasa za uživanje ob čudovitem bazenu s pogledom na zelenje.
Urejene stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so preostale 3 spalnice in 2 kopalnici ter terasa z odprtim razgledom.
Za ogrevanje in hlajenje uporablja inverterske klimatske naprave v vseh prostorih in kamin v dnevni sobi.
* SAMOSTOJNA HIŠA Z BAZENOM
* PRODAJA SE POPOLNOMA PRIPRAVLJENO
* 4 SPALNICE
* 3 KOPALNICE
* 1 WC
* INVERTERJI ZA KAMINE in KLIME
Za osebni ogled se z zaupanjem obrnite na:
ROBERTA POROPAT
Zastopnik z licenco
Mobitel 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN
Labin je lijep gradić smješten na istočnoj obali poluotoka Istre. Poznat je po svojoj bogatoj povijesti, prekrasnoj prirodi te kulturnoj baštini.
Jedna od značajki Labina je starogradska jezgra koje se uzdiže na vrhu brda, pružajući prekrasan pogled na okolicu i more.
Ono što ga čini posebnim je i destinacija Rabac koja je udaljena svega nekoliko kilometara od samog grada. Rabac je poznat po kristalno čistom moru i prekrasnim šljunčanim plažama te je popularna destinacija za turiste koji žele uživati u ljepotama Jadranskog mora.
Na svega 5 km od centra grada nalazi se ova lijepa katnica. Smještena je na parceli od 1.200 m2 i proteže se na prizemlje i kat. U prizemlju se nalazi jedna spavaća soba sa kupatilom, kuhinja sa bagovaonom i dnevni boravak, toalet i natrivena terasa za uživanje pored prekrasnog bazena sa pogledom na zelenilo.
Uređenim stepenicama dolazi se na prvi kat gdje se nalaze preostale 3 spavaće sobe i 2 kupaonice te terasa sa otvorenim pogledom.
Za grijanje i hlađenje koristi klima invertere u svim prostorijama i kamin u dnevnom boravku.
* SAMOSTOJEĆA KUĆA SA BAZENOM
* PRODAJE SE KOMPLETNO GOTOVA
* 4 SPAVAĆE SOBE
* 3 KUPAONICE
* 1 TOALET
* KAMIN i KLIMA INVERTERI
Za personalizirani razgled obratite se sa povjerenjem:
ROBERTA POROPAT
Agent s licencom
Mob 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN
Labin ist eine wunderschöne Stadt an der Ostküste der Halbinsel Istrien. Es ist bekannt für seine reiche Geschichte, wunderschöne Natur und sein kulturelles Erbe.
Eine Besonderheit von Labin ist die Altstadt, die sich auf einem Hügel erhebt und einen herrlichen Blick auf die Umgebung und das Meer bietet.
Das Besondere daran ist das Reiseziel Rabac, das nur wenige Kilometer von der Stadt selbst entfernt liegt. Rabac ist für sein kristallklares Meer und die wunderschönen Kiesstrände bekannt und ein beliebtes Reiseziel für Touristen, die die Schönheit der Adria genießen möchten.
Nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt liegt dieses schöne einstöckige Haus. Es befindet sich auf einem Grundstück von 1.200 m2 und erstreckt sich über das Erdgeschoss und die erste Etage. Im Erdgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Bad, eine Küche mit Abstellraum und ein Wohnzimmer, eine Toilette und eine überdachte Terrasse neben dem schönen Swimmingpool mit Blick ins Grüne.
Eine angeordnete Treppe führt in die erste Etage, wo sich die restlichen 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie eine Terrasse mit freiem Ausblick befinden.
Zum Heizen und Kühlen werden Klimaanlagen mit Wechselrichtern in allen Räumen und ein Kamin im Wohnzimmer verwendet.
* FREISTEHENDES HAUS MIT SCHWIMMBAD
* KOMPLETT BEREIT VERKAUFT
* 4 SCHLAFZIMMER
* 3 BADEZIMMER
* 1 WC
* KAMIN- und KLIMAANLAGE-WECHSELRICHTER
Für eine individuelle Tour wenden Sie sich vertrauensvoll an:
ROBERTA POROPAT
Lizenzierter Agent
Mobil 00385 95 528-3152
Telefon 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
ALBONO
Labin è una bellissima cittadina situata sulla costa orientale della penisola istriana. È noto per la sua ricca storia, la bellezza della natura e il patrimonio culturale.
Una delle caratteristiche di Albona è il centro storico che sorge in cima alla collina, offrendo una splendida vista sui dintorni e sul mare.
Ciò che lo rende speciale è la destinazione Rabac, che dista solo pochi chilometri dalla città stessa. Rabac è conosciuta per il suo mare cristallino e le bellissime spiagge di ciottoli ed è una destinazione popolare per i turisti che vogliono godersi la bellezza del Mare Adriatico.
A soli 5 km dal centro della città si trova questa bellissima casa ad un piano. Si trova su un terreno di 1.200 mq e si estende su piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano una camera da letto con bagno, una cucina con ripostiglio e soggiorno, un wc e un terrazzo coperto per godersi accanto la bellissima piscina con vista sul verde.
Predisposte scale portano al primo piano dove si trovano le restanti 3 camere da letto e 2 bagni ed un terrazzo con vista aperta.
Per il riscaldamento ed il raffrescamento si avvale di inverter di condizionamento in tutte le stanze e di un caminetto nel soggiorno.
* CASA INDIPENDENTE CON PISCINA
* SI VENDE COMPLETAMENTE FINITO
* 4 CAMERE DA LETTO
* 3 BAGNI
* 1 WC
* INVERTER CAMINO e CLIMATIZZAZIONE
Per un tour personalizzato rivolgetevi con fiducia a:
ROBERTA POROPAT
Agente autorizzato
Cellulare 00385 95 528-3152
Telefono 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
LABIN
Labin is a beautiful town located on the east coast of the Istrian peninsula. It is known for its rich history, beautiful nature and cultural heritage.
One of the features of Labin is the old town center that rises on top of the hill, offering a wonderful view of the surroundings and the sea.
What makes it special is the destination of Rabac, which is only a few kilometers from the city itself. Rabac is known for its crystal clear sea and beautiful pebble beaches and is a popular destination for tourists who want to enjoy the beauty of the Adriatic Sea.
Only 5 km from the city center is this beautiful one-story house. It is located on a plot of 1,200 m2 and extends over the ground floor and first floor. On the ground floor there is one bedroom with a bathroom, a kitchen with a storage room and a living room, a toilet and a covered terrace to enjoy next to the beautiful swimming pool with a view of the greenery.
Arranged stairs lead to the first floor where there are the remaining 3 bedrooms and 2 bathrooms and a terrace with an open view.
For heating and cooling, it uses air conditioning inverters in all rooms and a fireplace in the living room.
* DETACHED HOUSE WITH SWIMMING POOL
* FOR SALE COMPLETELY FINISHED
* 4 BEDROOMS
* 3 BATHROOMS
* 1 TOILET
* FIREPLACE and AIR CONDITIONING INVERTERS
For a personalized tour, contact with confidence:
ROBERTA POROPAT
Licensed agent
Mobile 00385 95 528-3152
Telephone 052/639-276
roberta.poropat@dogma-nekretnine.com
