ISTRIA, LIŽNJAN - A spacious new building of modern design

In the very south of Istria, on a hill always bathed in the sun and caressed by the fresh wind, is located the picturesque Ližnjan, which calmly observes the clear blue sea and the Kvarner islands. Its history is truly fascinating, as told by the sites of a settlement over 7,000 years old, the remains of Roman villas, pieces of amphorae and old sunken ships that are still found in its seabed, old lighthouses that still show the way to sea travelers today, the picturesque port reveals that its the inhabitants are engaged in fishing even today, as they were thousands of years ago. The coast of Ližnjan has as many as 28 kilometers of truly beautiful and untouched beaches where it is still possible to find a lonely piece of beautiful coast where the only company is the sound of waves and the song of crickets. The municipality of Ližnjan is an oasis of untouched nature and traditional Mediterranean lifestyle, thanks to its natural beauty, hidden beaches and coves, fertile soil, fishing and above all, the people who live there. In Ližnjan, on the edge of the village, a spacious new building with a modern design is for sale. The property is characterized by a convenient location, quality of construction and modern design, which is characterized by a regular geometric form and regular lines in the space, as well as an interior with a compact floor plan and airy space. The house is designed as one residential unit that extends over two floors; ground floor and first floor. The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. The floor plan is complemented by a wellness area with a sauna and a bathroom, a laundry room, a guest toilet, a storage room and a technical room. The floor consists of four bedrooms with their own bathrooms and exits to the terrace with a view of the sea and the surrounding area. The yard is horticulturally and environmentally decorated, completely fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area and parking spaces. This new building in an attractive location is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRA, LIŽNJAN - Prostrana novogradnja modernog dizajna

Na samom jugu Istre, na brežuljku uvijek okupanim suncem i milovan svježim vjetrom, smjestio se pitoreskni Ližnjan koji spokojno promatra čisto modro more i Kvarnerske otoke. Njegova povijest uistinu je fascinantna o čemu pričaju nalazišta naselja starog preko 7 000 godina, ostaci rimskih vila, komadići amfora i starih potpoljenih brodova koji se još nalaze u njegovom podmorju, stari svjetionici koji i danas pokazuju put morskim putnicima, pitoreskna lučica otkriva da se njegovi stanovnici i danas, kao i tisućama godina prije, bave ribarstvom. Ližnjanska obala broji čak 28 kilometara uistinu prekrasnih i netaknutih plaža gdje je još uvijek moguće pronaći usamljeni komad predivne obale gdje društvo čine samo šum valova i pjesma cvrčaka.
Općina Ližnjan je oaza netaknute prirode i tradicionalnog mediteranskog načina života, zahvaljujući prirodnim ljepotama, skrivenim plažama i uvalama, plodnom tlu, ribolovu i nadasve, ljudima koji tamo žive.

U Ližnjanu na rubu naselja, na prodaju je prostrana novogradnja modernog dizajna.
Nekretninu odlikuje pogodna lokacija, kvaliteta gradnje i moderan dizajn koji je okarakteriziran pravilnom geometrijskom formom i pravilnim linijama u prostoru te interijer kompaktnog tlocrta i prozračnog prostora.
Kuća je koncipirana kao jedna stambena jedinica koja se proteže na dvije etaže; prizemlje i kat.
Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu. Tlocrt nadopunjuju wellness prostor sa saunom i kupaonicom, praonica rublja, gostinjski toalet, spremište i prostorija za tehniku.
Kat se sastoji od četiri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i izlazima na terasu s koje se pruža pogled na more i okolicu.
Okućnica je hortikulturno i ambijentalno uređena, potpuno ograđena te sadrži bazen sa sunčalištem i parkirna mjesta.

Ova novogradnja na atraktivnoj lokaciji je idealna prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, LIŽNJAN - Una spaziosa nuova costruzione dal design moderno

Nell'estremo sud dell'Istria, su una collina sempre bagnata dal sole e accarezzata dal vento fresco, si trova la pittoresca Ližnjan, che osserva con calma il mare cristallino e le isole del Quarnero . La sua storia è davvero affascinante, raccontata dai siti di un insediamento di oltre 7.000 anni, resti di ville romane, pezzi di anfore e vecchie navi affondate che si trovano ancora nei suoi fondali, vecchi fari che ancora indicano la strada ai viaggiatori del mare. oggi, il pittoresco porto rivela che i suoi abitanti ancora oggi, come migliaia di anni fa, sono dediti alla pesca. La costa di Ližnjan conta ben 28 chilometri di spiagge veramente belle e incontaminate dove è ancora possibile trovare un pezzo solitario di costa meravigliosa dove l'unica compagnia è il suono delle onde e il canto dei grilli. Il comune di Ližnjan è un'oasi di natura incontaminata e stile di vita tradizionale mediterraneo, grazie alla sua bellezza naturale, alle spiagge e calette nascoste, al terreno fertile, alla pesca e, soprattutto, alle persone che ci vivono. A Ližnjan, ai margini del villaggio, è in vendita un ampio edificio nuovo dal design moderno. La proprietà è caratterizzata da una comoda posizione, qualità costruttiva e design moderno, caratterizzato da una forma geometrica regolare e linee regolari nello spazio, nonché da interni con una pianta compatta e spazi ariosi. La casa è concepita come un'unica unità abitativa che si estende su due livelli; piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da un open concept space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto. Completano la planimetria un'area benessere con sauna e bagno, una lavanderia, un bagno per gli ospiti, un ripostiglio e un locale tecnico. Il piano è composto da quattro camere da letto con il proprio bagno e uscite sulla terrazza con vista sul mare e sulla zona circostante. Il cortile è orticolamente ed ecologicamente decorato, completamente recintato e contiene una piscina con zona solarium e posti auto. Questa nuova costruzione in una posizione attraente è un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, nonché un investimento ai fini della locazione turistica. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, LIŽNJAN – Ein geräumiges neues Gebäude mit modernem Design

Ganz im Süden Istriens, auf einem Hügel, der immer in der Sonne gebadet und vom frischen Wind gestreichelt wird, liegt das malerische Ližnjan, das ruhig das klare blaue Meer und die Kvarner-Inseln beobachtet . Seine Geschichte ist wirklich faszinierend, wie die Stätten einer über 7.000 Jahre alten Siedlung, die Überreste römischer Villen, Amphorenstücke und alte versunkene Schiffe, die noch immer im Meeresboden gefunden werden, sowie alte Leuchttürme, die Seereisenden noch immer den Weg weisen, erzählen Heute zeigt der malerische Hafen, dass seine Bewohner noch heute wie vor Tausenden von Jahren mit dem Fischfang beschäftigt sind. Die Küste von Ližnjan verfügt über bis zu 28 Kilometer wirklich schöner und unberührter Strände, an denen man immer noch ein einsames Stück wunderschöner Küste finden kann, wo die einzige Gesellschaft das Rauschen der Wellen und der Gesang der Grillen ist. Die Gemeinde Ližnjan ist eine Oase unberührter Natur und traditioneller mediterraner Lebensweise, dank ihrer natürlichen Schönheit, versteckten Stränden und Buchten, fruchtbarem Boden, Fischerei und vor allem den Menschen, die dort leben. In Ližnjan, am Rande des Dorfes, steht ein großzügiger Neubau mit modernem Design zum Verkauf. Die Immobilie zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage, Bauqualität und modernes Design aus, das sich durch eine regelmäßige geometrische Form und regelmäßige Linien im Raum sowie einen Innenraum mit kompaktem Grundriss und luftigen Räumen auszeichnet. Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt; Erdgeschoss und erster Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Ergänzt wird der Grundriss durch einen Wellnessbereich mit Sauna und Bad, eine Waschküche, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und einen Technikraum. Die Etage besteht aus vier Schlafzimmern mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung. Der Hof ist gärtnerisch und ökologisch gestaltet, komplett eingezäunt und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese und Parkplätzen. Dieses neue Gebäude in attraktiver Lage ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ЛИЧНЯН - Просторная новостройка современного дизайна

На самом юге Истрии, на холме, всегда залитом солнцем и ласкаемом свежим ветром, расположен живописный Лижнян, откуда спокойно открывается вид на чистое синее море и острова Кварнер. . Его история поистине увлекательна, о чем рассказывают места поселений возрастом более 7000 лет, остатки римских вилл, обломки амфор и старых затонувших кораблей, которые до сих пор находятся на его морском дне, старые маяки, которые до сих пор указывают путь в море. Путешественникам сегодня живописная гавань показывает, что ее жители и сегодня занимаются рыбной ловлей, как и тысячи лет назад. Побережье Лижняна имеет целых 28 километров по-настоящему красивых и нетронутых пляжей, где еще можно найти уединенный кусочек прекрасного побережья, где единственной компанией является шум волн и пение сверчков. Муниципалитет Лижнян — это оазис нетронутой природы и традиционного средиземноморского образа жизни благодаря своей природной красоте, скрытым пляжам и бухтам, плодородной почве, рыбалке и, прежде всего, людям, которые там живут. В Лижняне, на окраине села, продается просторная новостройка с современным дизайном. Объект характеризуется удобным расположением, качеством строительства и современным дизайном, который характеризуется правильной геометрической формой и правильными линиями в пространстве, а также интерьером с компактной планировкой и просторным пространством. Дом спроектирован как одно жилое помещение, занимающее два этажа; первый этаж и первый этаж. Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. План этажа дополняют оздоровительный центр с сауной и санузлом, прачечная, гостевой туалет, кладовая и техническое помещение. Этаж состоит из четырех спален со своими ванными комнатами и выходами на террасу с видом на море и окрестности. Двор оформлен в садоводческом и экологическом стиле, полностью огорожен и имеет бассейн с зоной для загара и парковочными местами. Это новое здание в привлекательном месте является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью туристической сдачи в аренду. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja