Otok Krk, samostojeća kuća s pogledom na more

U manjem, mirnom mjestu na otoku Krku, oko 2 km od plaža, dućana i restorana te desetak minuta vožnje od centra Malinske prodaje se samostojeća kuća. Nalazit će se na parceli od 650m2, protezati kroz dvije etaže dok će na okućnici biti bazen sa sunčalištem, dva parkirna mjesta kao i velika terasa s prostorom za druženje.
U prizemlju, koje će imati tek djelomičan pogled na more, bit će dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, kupaonica i veće spremište. Na katu su predviđene tri spavaće sobe, dvije kupaonice i vešeraj kao i velika terasa s pogledom na more i prirodu.
Podno grijanje na struju u svim prostorijama osim spremišta, kamin u dnevnom boravku te klima uređaji.
Postoji i mogućnost kupovine terena s građevinskom dozvolom.

Insel Krk, freistehendes Haus mit Meerblick

Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus in einem kleinen, ruhigen Ort auf der Insel Krk, etwa 2 km von Stränden, Geschäften und Restaurants und zehn Autominuten vom Zentrum von Malinska entfernt. Es wird sich auf einem Grundstück von 650 m2 befinden, und sich über zwei Etagen erstrecken, während der Garten über einen Swimmingpool mit Sonnendeck, zwei Parkplätze und eine große Terrasse verfügen wird.
Im Erdgeschoss, das nur einen teilweisen Meerblick haben wird, wird sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Badezimmer und ein großer Abstellraum befinden. Im ersten Stock werde drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Waschküche sowie eine große Terrasse mit offenem Blick auf das Meer und die Natur sein.
Elektrische Fußbodenheizung in allen Räumen außer Abstellraum, Kamin im Wohnzimmer und Klimaanlagen sind vorgesehen.
Es besteht auch die Möglichkeit, Grundstück mit Baugenehmigung zu erwerben.

Island of Krk, new detached house with sea view
For sale is a detached house in a small, quiet settlement on the island of Krk, about 2 km from beaches, shops and restaurants and ten minutes' drive from the center of Malinska. It will be built on a plot of 650 m2, will spread over two floors, while the garden will have a swimming pool with a sun deck, two parking spaces and a large terrace with a space for socializing.
On the ground floor, which will have only a partial sea view, there will be a living room with a kitchen and dining room, a bathroom and a large storage room. On the first floor, there will be three bedrooms, two bathrooms and a laundry, as well as a large terrace with an open view of the sea and nature.
Electric underfloor heating in all rooms except the storage room, fireplace in the living room and air conditioning.
There is also the possibility of buying the land with a building permit.

Island of Krk, new detached house with sea view
For sale is a detached house in a small, quiet settlement on the island of Krk, about 2 km from beaches, shops and restaurants and ten minutes' drive from the center of Malinska. It will be built on a plot of 650 m2, will spread over two floors, while the garden will have a swimming pool with a sun deck, two parking spaces and a large terrace with a space for socializing.
On the ground floor, which will have only a partial sea view, there will be a living room with a kitchen and dining room, a bathroom and a large storage room. On the first floor, there will be three bedrooms, two bathrooms and a laundry, as well as a large terrace with an open view of the sea and nature.
Electric underfloor heating in all rooms except the storage room, fireplace in the living room and air conditioning.
There is also the possibility of buying the land with a building permit.