S158
Stan s vlastitim bazenom i dvorištem - Tar - Vabriga
Stan se nalazi na mirnoj lokaciji u novoizgrađenoj stambenoj zgradi u kojoj se nalazi 4 stana.
Dvoetažni stan se sastoji od prizemlja i prvog kata.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, vešeraj sa zasebnim WC-om, jedna spavaća soba sa svojom kupaonicom, spremište ispod stepenica, veliki dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, iz kojeg se izlaz na terasu, koja je djelomično natkrivena pergolama, te sunčalište sa vlastitim bazenom.
U hodniku stepence vode na prvi kat.
Na katu se nalazi hodnik, dvije spavaće sobe te svaka ima svoju vlastitu kupaonicu i obe sobe imaju izlaz na zajednički balkon koji pruža predivan pogled na krajolik i more.
U dnevnom boravku i kupaonama je podno grijanje i a u spavaćim sobama se nalaze klima uređaji.
Stanu pripada jedno parkirno mjesto ispred zgrade, a uz nadoplatu se može kupiti još jedno.
U podrumu zgrade se nalazi spremište od 7.67m2.
Izgradnja je u završnoj fazi, a završetak radova predviđen je 04/2024. godine.
Svi potrebni sadržaji se nalaze u blizini stana, škola, vrtić, igralište trgovine, pošta, ljekarna.

S158
Wohnung mit eigenem Pool und Garten – Tar – Vabriga
Die Wohnung befindet sich in einer ruhiger umgebung in einem neu errichteten Gebeude mit 4 Wohnungen.
Die zweistöckige Wohnung besteht aus einem Erdgeschoss und einem erster Etage.
Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangraum, eine Waschküche mit separater Gästetoilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Abstellraum unter der Treppe, ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, von dem es einen Ausgang ausgang auf die Terrasse gibt, die teilweise mit Pergolen überdacht ist, und es ein Sonnendeck mit eigenem Swimmingpool gibt.
Im Flur führt eine Treppe auf die erste Etage.
Im ersten Stock gibt es einen Flur, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und beide Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terasse, die einen herrlichen Blick auf die Landschaft und das Meer bietet.
Es gibt Fußbodenheizung im Wohnzimmer und in den Badezimmern sowie Klimaanlagen in den Schlafzimmern.
Zur Wohnung gehört ein Parkplatz vor dem Gebäude, ein weiterer kann gegen Aufpreis gekauft werden.
Im Keller des Gebäudes befindet sich ein Lagerraum von 7.67 m2.
Der Bau befindet sich in der Endphase und die Fertigstellung der Arbeiten ist für April/2024 geplant.
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich in der Nähe der Wohnung, Schule, Kindergarten, Spielplatz, Geschäfte, Post, Apotheke.

S158
Appartamento con piscina privata e cortile - Tar - Vabriga
L'appartamento si trova in una posizione tranquilla in un edificio residenziale di recente costruzione con 4 appartamenti.
L'appartamento su due piani è composto da un piano terra e un primo piano.
Al piano terra troviamo un ingresso, una lavanderia con wc separato, una camera da letto con il proprio bagno, un ripostiglio nel sottoscala, un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, dal quale si esce sul la terrazza, parzialmente coperta da pergolati, e un solarium con la propria piscina.
Nel corridoio le scale conducono al primo piano.
Al primo piano troviamo un disimpegno, due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno ed entrambe le camere hanno accesso ad un balcone comune che offre una meravigliosa vista sul paesaggio e sul mare.
C'è il riscaldamento a pavimento nel soggiorno e nei bagni e condizionatori nelle camere da letto.
L'appartamento dispone di un posto auto davanti all'edificio ed è possibile acquistarne un altro a un costo aggiuntivo.
Al piano interrato dell'edificio si trova un ripostiglio di 7,67 mq.
La costruzione è in fase finale, e il completamento dei lavori è previsto per il 04/2024. anni.
Tutti i servizi necessari si trovano vicino all'appartamento, scuola, asilo, parco giochi, negozi, ufficio postale, farmacia.

S158
Apartment with private pool and yard - Tar - Vabriga
The apartment is located in a quiet location in a newly built residential building with 4 apartments.
The two-story apartment consists of a ground floor and a first floor.
On the ground floor there is an entrance hall, a laundry room with a separate toilet, one bedroom with its own bathroom, a storage room under the stairs, a large living room with a kitchen and dining room, from which there is an exit to the terrace, which is partially covered with pergolas, and a sun deck with its own swimming pool.
In the corridor, stairs lead to the first floor.
On the first floor there is a hallway, two bedrooms, each with its own bathroom and both rooms have access to a common balcony that offers a wonderful view of the landscape and the sea.
There is underfloor heating in the living room and bathrooms and air conditioners in the bedrooms.
The apartment has one parking space in front of the building, and one more can be purchased for an additional fee.
In the basement of the building there is a storage room of 7.67 m2.
The construction is in the final phase, and the completion of the works is scheduled for 04/2024. years.
All necessary facilities are located near the apartment, school, kindergarten, playground, shops, post office, pharmacy.