Stan 200 m od mora i plaže u Umagu

Prodaje se djelomično renoviran stan na odličnoj lokaciji, samo na 200 m od mora i plaže u Umagu. Površina stana je 73 m2 te se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, 2 spavaće sobe, kupatila i dvije zatvorene terase. Pripadaju mu spremišta u prizemlju zgrade. Stan je djelomično renoviran. Postavljena su nova PVC ulazna vrata te nove pločice u kuhinji. Cijevi kupatila su zamjenjene te je kupljena nova kuhinja s kvalitetnim aparatima. Grijanje je na dvije klima jedinice. Ubrzo kreće i obnova fasade gdje će ista biti obložena stiroporom. Zbog odlične orijentacije stan ima mnoštvo svjetlosti. Prodaje se kompletno namješten.

Stan se nalazi na par koraka od mora, samog centra grada Umaga i svih sadržaja tako da je idealan za život ali i za iznajmljivanje u turističke svrhe.

www.leones-realestate.hr

Apartment 200 m vom Meer und Strand in Umag entfernt

Eine teilweise renovierte Wohnung zum Verkauf in toller Lage, nur 200 m vom Meer und dem Strand in Umag entfernt. Die Fläche der Wohnung beträgt 73 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei geschlossenen Terrassen. Es gehört zu den Lagerräumen im Erdgeschoss des Gebäudes. Die Wohnung ist teilweise renoviert. Es wurden eine neue PVC-Eingangstür und neue Fliesen in der Küche eingebaut. Die Badezimmerrohre wurden ersetzt und eine neue Küche mit hochwertigen Geräten gekauft. Die Heizung erfolgt über zwei Klimaanlagen. Bald beginnt die Sanierung der Fassade, die mit Styropor verkleidet wird. Durch die hervorragende Ausrichtung verfügt die Wohnung über viel Licht. Es ist komplett möbliert.

Die Wohnung liegt nur wenige Schritte vom Meer, dem Stadtzentrum und allen Einrichtungen entfernt und eignet sich daher sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung für touristische Zwecke.

www.leones-realestate.hr

Appartamento a 200 m dal mare e dalla spiaggia di Umag - Umago

Vendesi appartamento parzialmente ristrutturato in ottima posizione, a soli 200 m dal mare e dalla spiaggia di Umag - Umago. La superficie dell'appartamento è di 73 m2 ed è composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno e due terrazzi chiusi. Gli apartiene un deposito al piano terra dell'edificio. L'appartamento è parzialmente ristrutturato. Sono state installate una nuova porta d'ingresso in PVC e nuove piastrelle in cucina. Sono state sostituite le tubature del bagno ed è stata acquistata una nuova cucina con elettrodomestici di qualità. Il riscaldamento è su due condizionatori. A breve inizierà il rifacimento della facciata, che sarà ricoperta con polistirolo. Grazie all'eccellente orientamento l'appartamento è molto luminoso. Si vende completamente arredato.

L'appartamento si trova a pochi passi dal mare, dal centro cittadino e da tutti i servizi, quindi è ideale sia per abitarci che per affittarlo a scopo turistico.

www.leones-realestate.hr

Apartment 200 m from the sea and the beach in Umag

A partially renovated apartment for sale in a great location, only 200 m from the sea and the beach in Umag. The area of ​​the apartment is 73 m2 and consists of a living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom and two closed terraces. It belongs to the storage rooms on the ground floor of the building. The apartment is partially renovated. A new PVC entrance door and new tiles in the kitchen were installed. The bathroom pipes were replaced and a new kitchen with quality appliances was purchased. Heating is on two air conditioning units. The renovation of the facade will soon begin, where it will be covered with Styrofoam. Due to the excellent orientation, the apartment has a lot of light. It is sold fully furnished.

The apartment is located a few steps from the sea, the city center and all facilities, so it is ideal for living as well as for renting for tourist purposes.

www.leones-realestate.hr