CENTER, GARAŽNA HIŠA KOZOLEC, v strogem centru mesta, zraven hotela Intercontinental, se prodajata dve parkirni mesti.
Cena 1 parkirnega mesta: 38.000 EUR.
Pogoj lastnika za sklenitev posla: kupec plača davek na promet nepremičnin v višini 2% prodajne cene oz. davčne osnove.
CENTAR, GARAŽNA KUĆA KOZOLEC , u strogom centru grada, pored hotela Intercontinental, prodaju se dva parkirna mjesta.
Cijena 1 parkirnog mjesta: 40.000 eura.
Uvjet vlasnika za sklapanje posla: kupac plaća porez na promet nekretnina u iznosu od 2% od prodajne cijene odn. porezne osnovice.
ZENTRUM, GARAGE HAUS KOZOLEC , im strengen Stadtzentrum, neben dem Intercontinental Hotel, stehen zwei Parkplätze zum Verkauf.
Preis für 1 Parkplatz: 40.000 EUR.
Bedingung des Eigentümers für den Vertragsabschluss: Der Käufer zahlt Immobilienumsatzsteuer in Höhe von 2 % des Verkaufspreises bzw Steuerbemessungsgrundlagen.
CENTRO, GARAGE HOUSE KOZOLEC , nel pieno centro della città, accanto all'Hotel Intercontinental, sono in vendita due posti auto.
Prezzo di 1 posto auto: 40.000 EUR.
Condizione del proprietario per concludere l'affare: l'acquirente paga l'imposta sulla vendita dell'immobile pari al 2% del prezzo di vendita o basi imponibili.
CENTER, GARAGE HOUSE KOZOLEC , in the strict center of the city, next to the Intercontinental Hotel, two parking spaces are for sale.
Price of 1 parking space: EUR 40,000.
The owner's condition for concluding the deal: the buyer pays real estate sales tax in the amount of 2% of the sales price or tax bases.
ЦЕНТАР, ГАРАЖНА КУЋА КОЗОЛЕЦ , у строгом центру града, поред хотела Интерконтинентал, продају се два паркинг места.
Цена 1 паркинг места: 40.000 евра.
Услов власника за закључење посла: купац плаћа порез на промет непокретности у износу од 2% од продајне цене или пореске основице.
ЦЕНТР, ГАРАЖНЫЙ ДОМ КОЗОЛЕЦ , в строгом центре города, рядом с отелем Интерконтиненталь, продаются два парковочных места.
Цена 1 парковочного места: 40 000 евро.
Условие собственника при заключении сделки: покупатель уплачивает налог с продажи недвижимости в размере 2% от цены продажи или налоговые базы.
CENTRE, GARAGE MAISON KOZOLEC , en plein centre ville, à côté de l'Hôtel Intercontinental, deux places de parking sont à vendre.
Prix d'une place de parking : 40 000 EUR.
Condition du propriétaire pour conclure la transaction : l'acheteur paie une taxe de vente immobilière à hauteur de 2% du prix de vente ou assiettes fiscales.
CENTRO, CASA DE GARAJE KOZOLEC , en el estricto centro de la ciudad, al lado del Hotel Intercontinental, se venden dos plazas de aparcamiento.
Precio de 1 plaza de aparcamiento: 40.000 euros.
Condición del propietario para concluir el trato: el comprador paga el impuesto sobre las ventas de bienes raíces por un monto del 2% del precio de venta o bases imponibles.
QENDER, SHTEPI GARAGE KOZOLEC , ne qendren strikte te qytetit, prane Hotel Intercontinental, shiten dy vende parkimi.
Çmimi i 1 vend parkimi: 40 000 euro.
Kushti i pronarit për lidhjen e marrëveshjes: blerësi paguan taksën e shitjes së pasurisë së paluajtshme në masën 2% të çmimit të shitjes ose bazat tatimore.
CENTER, GARAGE HOUSE KOZOLEC , i den strikta centrum av staden, bredvid Intercontinental Hotel, två parkeringsplatser är till salu.
Pris för 1 parkeringsplats: 40 000 EUR.
Ägarens villkor för att slutföra affären: köparen betalar fastighetsskatt med 2 % av försäljningspriset eller skattebaser.
CENTRUM, GARÁŽOVÝ DŮM KOZOLEC , v přísném centru města, vedle hotelu Intercontinental, dvě parkovací stání na prodej.
Cena 1 parkovacího stání: 40 000 EUR.
Podmínka vlastníka pro uzavření obchodu: kupující zaplatí daň z prodeje nemovitosti ve výši 2 % z prodejní ceny popř. daňové základy.
ЦЕНТАР, ГАРАЖНА КУЌА КОЗОЛЕЦ , во строгиот центар на градот, до хотел Интерконтинентал, се продаваат две паркинг места.
Цена на 1 паркинг место: 40.000 евра.
Услов на сопственикот за склучување на зделката: купувачот плаќа данок на промет на недвижен имот во износ од 2% од продажната цена или даночни основи.
