ISTRA - RABAC, PRILOŽNOST!
PRODAMO DVA APARTMAJA Z VRTOM IN PARKIRIŠČEM 800 M OD MORJA! ODLIČNA NEPREMIČNINA Z VEČ MOŽNOSTMI - ZA TURISTIČNI NAJEM, BIVANJE, DOPUST IN KOMBINACIJO
Popolnoma opremljena in opremljena stanovanja z ločenimi vhodi, eden nad drugim, se prodajajo v kompletu.
Stanovanja se lahko povežejo tudi z notranjimi stopnicami v eno celoto, če kdo to želi.
Na ta način ponujajo tudi možnost najema enega stanovanja in bivanja v drugem, kar je zelo praktično in omogoča povrnitev dela naložbe.
Prvo stanovanje velikosti 39 m2 se nahaja v pritličju (na južni strani višine 1. nadstropja) in je sestavljeno iz odprte kuhinje, jedilnice in dnevne sobe, kopalnice, spalnice in balkona. Urejeno in opremljeno, redno vzdrževano.
Ogrevanje ali hlajenje je rešeno s klimatsko napravo.
Stanovanje v kletni etaži (v bistvu pritličje) obsega kuhinjo, jedilnico z dnevno sobo, kopalnico in teraso z vrtom.
Je tudi popolnoma opremljeno in opremljeno, v rustikalnem stilu.
Za vzdušje in bivanje pozimi je na voljo tudi peč na drva.
Stanovanji imata ločeno shrambo in parkirno mesto pred objektom.
Zelo intimno in mirno, v majhni stavbi s šestimi stanovanji, ki jih lastniki uporabljajo večinoma poleti.
Rabac je znano turistično letovišče na vzhodni istrski obali z več kot štirimi kilometri prodnatih plaž in kristalno čistim morjem ter številnimi vsebinami za poletne počitnice.
Dokumentacija in lastništvo urejena, uporabno, 1/1.
Priložnost!
Za več informacij in ogled pokličite +385/99/320-0011
ISTRA - RABAC, PRILIKA!
NA PRODAJU DVA APARTMANA S VRTOM I PARKINGOM 800 M OD MORA! IZVRSNA NEKRETNINA S VIŠE MOGUĆNOSTI - ZA TURISTIČKI NAJAM, STANOVANJE, LJETOVANJE KAO I KOMBINACIJU ISTIH
Kompletno uređeni i opremljeni apartmani sa zasebnim ulazima, jedan iznad drugog, prodaju se u kompletu.
Stanovi se mogu i povezati unutarnjim stepenicama u jednu cjelinu ukoliko bi to netko želio.
Ovako daju i mogućnost iznajmljivanja jednog apartmana a stanovanja u drugom što je vrlo praktično i omogućava povrat dijela investicije.
Prvi apartman površine 39 m2 smješten je na prizemlju ( s južne strane visina 1. kata) a sastoji se od otvorenog prostora kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, kupaonice, spavaće sobe i balkona. Uređen i namješten, redovno održavan.
Grijanje odnosno hlađenje riješeno je klima uređajem.
Apartman u suterenu (u naravi prizemlje) se sastoji od kuhinje, blagovaonice s dnevnim boravkom, kupaonice i terase uz koju se nastavlja vrt.
I on je kompletno namješten i opremljen, u rustikalnom stilu.
Moguće je izvesti jednu ili čak dvije manje spavaće sobe.
Za ugođaj i boravak zimi tu je i kaminska peć na drva.
Stanovima pripada zasebno spremište te parkirno mjesto ispred zgrade.
Vrlo intimno i mirno, u maloj zgradi sa šest apartmana koje vlasnici koriste pretežno u ljetnom periodu.
Rabac je poznato turističko mjesto na istočnoj istarskoj obali s preko četiri kilometra šljunčanih plaža i kristalno čistim morem te mnoštvom sadržaja za ljetni odmor.
Dokumentacija i vlasništvo uredni, uporabna, 1/1.
Prilika!
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011
ISTRIEN – RABAC, GELEGENHEIT!
ZUM VERKAUF ZWEI WOHNUNGEN MIT GARTEN UND PARKPLATZ 800 M VOM MEER ENTFERNT! AUSGEZEICHNETE IMMOBILIE MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN – FÜR TOURISTISCHE VERMIETUNG, WOHNUNG, URLAUB UND KOMBINATION
Komplett möblierte und ausgestattete Wohnungen mit separaten Eingängen übereinander werden als Set verkauft.
Auf Wunsch können die Wohnungen auch durch Innentreppen zu einer Einheit verbunden werden.
Auf diese Weise bieten sie auch die Möglichkeit, eine Wohnung zu mieten und in einer anderen zu wohnen, was sehr praktisch ist und die Rendite eines Teils der Investition ermöglicht.
Die erste Wohnung von 39 m2 befindet sich im Erdgeschoss (auf der Südseite der Höhe des 1. Stocks) und besteht aus einer offenen Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer und Balkon. Dekoriert und möbliert, regelmäßig gepflegt.
Das Heizen oder Kühlen wird durch eine Klimaanlage gelöst.
Die Wohnung im Untergeschoss (im Grunde das Erdgeschoss) besteht aus einer Küche, einem Esszimmer mit Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Garten.
Es ist außerdem komplett im rustikalen Stil möbliert und ausgestattet.
Für die Atmosphäre und den Aufenthalt im Winter gibt es auch einen Holzofen.
Die Wohnungen verfügen über einen separaten Abstellraum und einen Parkplatz vor dem Gebäude.
Sehr intim und ruhig, in einem kleinen Gebäude mit sechs Wohnungen, die die Eigentümer hauptsächlich im Sommer nutzen.
Rabac ist ein berühmter Ferienort an der Ostküste Istriens mit über vier Kilometern Kiesstränden und kristallklarem Meer sowie zahlreichen Einrichtungen für den Sommerurlaub.
Dokumentation und Eigentumsverhältnisse in Ordnung, nutzbar, 1/1.
Gelegenheit!
Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an
ISTRIA - RABAC, OCCASIONE!
VENDESI DUE APPARTAMENTI CON GIARDINO E PARCHEGGIO A 800 M DAL MARE! OTTIMO IMMOBILE CON MOLTEPLICI OPPORTUNITÀ - PER AFFITTO TURISTICO, RESIDENZA, VACANZA E COMBINAZIONE
Gli appartamenti completamente arredati e attrezzati con ingressi separati, uno sopra l'altro, vengono venduti in blocco.
Gli appartamenti possono anche essere collegati tramite scale interne in un'unica unità se qualcuno lo desidera.
In questo modo offrono anche la possibilità di affittare un appartamento e di vivere in un altro, il che è molto pratico e permette di recuperare una parte dell'investimento.
Il primo appartamento di 39 mq si trova al piano terra (lato sud dell'altezza del 1° piano) ed è composto da cucina a vista, sala da pranzo e soggiorno, bagno, camera da letto e balcone. Decorato e arredato, regolarmente mantenuto.
Il riscaldamento o il raffreddamento vengono risolti da un condizionatore d'aria.
L'appartamento al piano seminterrato (praticamente al piano terra) è composto da una cucina, una sala da pranzo con soggiorno, un bagno e un terrazzo con giardino.
Inoltre è completamente arredato e corredato, in stile rustico.
C'è anche una stufa a legna per l'atmosfera e il soggiorno invernale.
Gli appartamenti dispongono di un ripostiglio separato e di un parcheggio davanti all'edificio.
Molto intimo e tranquillo, in una piccola palazzina di sei appartamenti che i proprietari utilizzano prevalentemente nel periodo estivo.
Rabac è una famosa località turistica sulla costa orientale dell'Istria con oltre quattro chilometri di spiagge di ciottoli e mare cristallino, oltre a numerose strutture per le vacanze estive.
Documentazione e proprietà in ordine, utilizzabile, 1/1.
Opportunità!
Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011
ISTRIA - RABAC, OPPORTUNITY!
FOR SALE TWO APARTMENTS WITH GARDEN AND PARKING 800 M FROM THE SEA! EXCELLENT PROPERTY WITH MULTIPLE OPPORTUNITIES - FOR TOURIST RENTAL, RESIDENCE, VACATION AND COMBINATION
Fully furnished and equipped apartments with separate entrances, one above the other, are sold as a set.
The apartments can also be connected by internal stairs into one unit if someone would like to do so.
In this way, they also offer the possibility of renting one apartment and living in another, which is very practical and enables the return of part of the investment.
The first apartment of 39 m2 is located on the ground floor (on the south side of the height of the 1st floor) and consists of an open kitchen, dining room and living room, bathroom, bedroom and balcony. Decorated and furnished, regularly maintained.
Heating or cooling is solved by an air conditioner.
The apartment in the basement (basically the ground floor) consists of a kitchen, a dining room with a living room, a bathroom and a terrace with a garden.
It is also fully furnished and equipped, in a rustic style.
There is also a wood-burning stove for the atmosphere and stay in winter.
The apartments have a separate storage room and a parking space in front of the building.
Very intimate and quiet, in a small building with six apartments that the owners use mostly in the summer.
Rabac is a famous tourist resort on the eastern Istrian coast with over four kilometers of pebble beaches and crystal clear sea, as well as plenty of facilities for summer vacations.
Documentation and ownership in order, usable, 1/1.
Opportunity!
For more information and a tour, call +385/99/320-0011
ИСТРИЯ - РАБАЦ, ВОЗМОЖНОСТИ!
ПРОДАЕТСЯ ДВЕ КВАРТИРЫ С САДОМ И ПАРКОВКОЙ В 800 М ОТ МОРЯ! ОТЛИЧНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ С РАЗЛИЧНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ - ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ АРЕНДЫ, ПРОЖИВАНИЯ, ОТДЫХА И КОМБИНАЦИИ
Полностью меблированные и оборудованные апартаменты с отдельными входами, расположенными один над другим, продаются комплектом.
Квартиры также можно соединить внутренней лестницей в одно целое, если кто-то захочет.
Таким образом, они также предлагают возможность арендовать одну квартиру и жить в другой, что очень практично и позволяет вернуть часть инвестиций.
Первая квартира площадью 39 м2 расположена на первом этаже (с южной стороны высоты 1 этажа) и состоит из открытой кухни, столовой и гостиной, ванной комнаты, спальни и балкона. Оформлен и меблирован, регулярно обслуживается.
Отопление или охлаждение решается кондиционером.
Квартира в подвале (в основном первый этаж) состоит из кухни, столовой с гостиной, ванной комнаты и террасы с садом.
Он также полностью меблирован и оборудован в деревенском стиле.
Также есть дровяная печь для создания атмосферы и проживания зимой.
В апартаментах есть отдельная кладовая и парковочное место перед зданием.
Очень уютный и тихий, в небольшом здании на шесть квартир, которое владельцы используют в основном летом.
Рабац – известный туристический курорт на восточном побережье Истрии с более чем четырьмя километрами галечных пляжей и кристально чистым морем, а также множеством возможностей для летнего отдыха.
Документация и право собственности в порядке, годна к использованию, 1/1.
Возможность!
Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.
