Лаврица - новоградња; на лијепој мирној и зеленој локацији, у новоизграђеном кварту двособних кућа, продајемо четири стамбене јединице. Свака стамбена јединица представља половину куће у двособној згради, са приземљем, спратом и поткровљем. Свака јединица има атријум са зеленом површином и сопствено двориште са паркинг места испред зграде. Стамбени простори у згради ће бити завршени, а спољашње окружење у потпуности уређено. Стамбена јединица с функционално савршеним тлоцртима садржи предсобље, дневни боравак и велику дневну собу у вези с кухињом и трпезаријом, одакле се кроз панорамска стаклена врата пружа излаз у атријум и травњак. На првом спрату зграда има спаваће собе и дечије собе, са излазом на лођу-балкон, као и радну собу, техничку собу и два купатила. Зграда која је изграђена од квалитетних материјала имаће грејање изведеним топлотним пумпама. Укупна површина зграде је 169 м2, укупна површина земљишта 376 м2. Нова зграда је прелепа прилика за све који свој дом траже у мирном окружењу са прелепим погледом на зелено окружење, али само неколико минута од љубљанске вреве. Цена је 319.000,00 ЕУР. У цену је урачунат ПДВ.

Lavrica - novogradnja; na lijepoj mirnoj i zelenoj lokaciji, u novoizgrađenom kvartu dvosobnih kuća, prodajemo četiri stambene jedinice. Svaka stambena jedinica predstavlja polovinu kuće u dvosobnoj zgradi, sa prizemljem, prvim i potkrovljem. Svaka jedinica ima atrij sa zelenom površinom i vlastito dvorište s parkirnim mjestima ispred zgrade. Stambeni prostori u zgradi bit će dovršeni, a vanjsko okruženje u potpunosti uređeno. Stambena jedinica s funkcionalno savršenim tlocrtima sadrži predsoblje, dnevni boravak i veliku dnevnu sobu u vezi s kuhinjom i blagovaonicom, odakle se kroz panoramska staklena vrata pruža izlaz u atrij i travnjak. Na katu, zgrada ima spavaće sobe i dječje sobe, s izlazom na lođu-balkon, kao i radnu sobu, tehničku sobu i dvije kupaonice. Zgrada koja je izgrađena od kvalitetnih materijala imat će grijanje na toplinske pumpe. Ukupna površina zgrade je 169 m2, ukupna površina zemljišta 376 m2. Nova zgrada lijepa je prilika za sve koji svoj dom traže u mirnom okruženju s prekrasnim pogledom na zeleni okoliš, ali samo nekoliko minuta od ljubljanske vreve. Cijena je 319.000,00 EUR. U cijenu je uračunat PDV.

Lavrica - new building; in a beautiful quiet and green location, in a newly built neighborhood of two-apartment houses, we are selling four residential units. Each residential unit represents half of the house in a two-apartment building, with ground floor, first floor and attic floors. Each unit has an atrium with a green area and its own yard with parking spaces in front of the building. The living spaces in the building will be completed, and the outdoor surroundings will be fully arranged. The residential unit with functionally perfect floor plans has anterooms, living rooms and a large living room in connection with the kitchen and dining room, from where there is an exit through a panoramic glass door to the atrium and lawn. Upstairs, the building has sleeping areas and children's rooms, with access to the loggia-balcony, as well as a study, technical room and two bathrooms. The building, which is built of quality materials, will have heating performed with heat pumps. The total area of the building is 169 m2, the total land area is 376 m2. The new building is a beautiful opportunity for all who are looking for their home in a quiet environment with a beautiful view of the green surroundings, but only a few minutes away from the hustle and bustle of Ljubljana. The price is 319,000.00 EUR. The price includes VAT.

Lavrica - neues Gebäude; In einer schönen ruhigen und grünen Lage, in einem neu erbauten Viertel mit zwei Mehrfamilienhäusern, verkaufen wir vier Wohneinheiten. Jede Wohneinheit repräsentiert die Hälfte des Hauses in einem Gebäude mit zwei Wohnungen im Erdgeschoss, im ersten Stock und im Dachgeschoss. Jede Einheit verfügt über ein Atrium mit Grünfläche und einen eigenen Garten mit Parkplätzen vor dem Gebäude. Die Wohnräume im Gebäude werden fertiggestellt und die Außenumgebung wird vollständig eingerichtet. Die Wohneinheit mit funktional perfekten Grundrissen verfügt über Vorräume, Wohnzimmer und ein großes Wohnzimmer in Verbindung mit der Küche und dem Esszimmer, von wo aus ein Ausgang durch eine Panorama-Glastür zum Atrium und zum Rasen führt. Im Obergeschoss verfügt das Gebäude über Schlafbereiche und Kinderzimmer mit Zugang zum Loggia-Balkon sowie ein Arbeitszimmer, einen Technikraum und zwei Badezimmer. Das Gebäude, das aus hochwertigen Materialien gebaut ist, wird mit Wärmepumpen beheizt. Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 169 m2, die Gesamtfläche beträgt 376 m2. Das neue Gebäude ist eine schöne Gelegenheit für alle, die ihr Zuhause in einer ruhigen Umgebung mit einem schönen Blick auf die grüne Umgebung suchen, aber nur wenige Minuten vom Trubel von Ljubljana entfernt. Der Preis beträgt 319.000,00 EUR. Der Preis beinhaltet die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Lavrica - nuova costruzione; in una splendida posizione tranquilla e verde, in un quartiere di recente costruzione di case a due appartamenti, vendiamo quattro unità abitative. Ogni unità abitativa rappresenta la metà della casa in un edificio di due appartamenti, con piano terra, primo piano e piani mansardati. Ogni unità ha un atrio con un'area verde e un proprio cortile con posti auto di fronte all'edificio. Gli spazi abitativi nell'edificio saranno completati e l'ambiente esterno sarà completamente organizzato. L'unità residenziale con planimetrie funzionalmente perfette ha anticamere, soggiorni e un ampio soggiorno in connessione con la cucina e la sala da pranzo, da cui si esce attraverso una porta panoramica in vetro verso l'atrio e il prato. Al piano superiore, l'edificio dispone di zone notte e camerette, con accesso al balcone-loggia, oltre a studio, sala tecnica e due bagni. L'edificio, costruito con materiali di qualità, avrà il riscaldamento eseguito con pompe di calore. La superficie totale dell'edificio è di 169 m2, la superficie totale è di 376 m2. Il nuovo edificio è una bellissima opportunità per tutti coloro che cercano la loro casa in un ambiente tranquillo con una splendida vista sul verde circostante, ma a pochi minuti dal trambusto di Lubiana. Il prezzo è di 319.000,00 EUR. Il prezzo include l'IVA.

Lavrica - nouveau bâtiment; dans un bel endroit calme et verdoyant, dans un quartier nouvellement construit de maisons à deux appartements, nous vendons quatre unités résidentielles. Chaque unité résidentielle représente la moitié de la maison dans un immeuble de deux appartements, avec rez-de-chaussée, premier étage et greniers. Chaque unité a un atrium avec un espace vert et sa propre cour avec des places de parking devant le bâtiment. Les espaces de vie dans le bâtiment seront terminés et l'environnement extérieur sera entièrement aménagé. L'unité résidentielle avec des plans d'étage fonctionnellement parfaits a des antichambres, des salons et un grand salon en liaison avec la cuisine et la salle à manger, d'où il y a une sortie par une porte panoramique en verre vers l'atrium et la pelouse. A l'étage, l'immeuble dispose de chambres à coucher et de chambres d'enfants, avec accès à la loggia-balcon, ainsi que d'un bureau, d'un local technique et de deux salles de bains. Le bâtiment, construit avec des matériaux de qualité, sera chauffé par des pompes à chaleur. La superficie totale du bâtiment est de 169 m2, la superficie totale du terrain est de 376 m2. Le nouveau bâtiment est une belle opportunité pour tous ceux qui recherchent leur maison dans un environnement calme avec une belle vue sur les environs verdoyants, mais à seulement quelques minutes de l'agitation de Ljubljana. Le prix est de 319 000,00 EUR. Le prix comprend la TVA.

Лаврица - новостройка; В красивом тихом и зеленом месте, в недавно построенном районе с двумя квартирами, мы продаем четыре жилых блока. Каждый жилой блок представляет собой половину дома в двухквартирном доме с цокольным, вторым и мансардным этажами. Каждый блок имеет атриум с зеленой зоной и собственный двор с парковочными местами перед зданием. Жилые помещения в здании будут завершены, а на открытом воздухе будет полностью обустроена. Жилой блок с функционально совершенными планами этажей имеет прихожие, жилые комнаты и большую гостиную, соединенную с кухней и столовой, откуда через панорамную стеклянную дверь ведет выход в атриум и газон. На втором этаже здания расположены спальные зоны и детские комнаты с выходом на лоджию-балкон, а также кабинет, техническая комната и две ванные комнаты. Здание, построенное из качественных материалов, будет отапливаться с помощью тепловых насосов. Общая площадь здания 169 м2, общая площадь участка 376 м2. Новое здание - прекрасная возможность для всех, кто ищет свой дом в тихой обстановке с прекрасным видом на зеленые окрестности, но всего в нескольких минутах от шума и суеты Любляны. Цена 319 000,00 евро. Цена включает НДС.

Lavrica - nuevo edificio; En una hermosa ubicación tranquila y verde, en un vecindario de nueva construcción de casas de dos apartamentos, estamos vendiendo cuatro unidades residenciales. Cada unidad residencial representa la mitad de la casa en un edificio de dos apartamentos, con planta baja, primer piso y pisos abuhardillados. Cada unidad tiene un atrio con un área verde y su propio patio con espacios de estacionamiento en frente del edificio. Los espacios habitables en el edificio se completarán y los alrededores exteriores estarán completamente arreglados. La unidad residencial con planos de planta funcionalmente perfectos tiene pasillos, salas de estar y una gran sala de estar en conexión con el área de cocina y comedor, desde donde la salida es a través de una puerta panorámica de vidrio al atrio y al césped. Arriba, el edificio tiene áreas para dormir y habitaciones para niños, con acceso al balcón-logia, así como un estudio, sala técnica y dos baños. El edificio, que está construido con materiales de calidad, tendrá calefacción realizada con bombas de calor. El área total del edificio es de 169 m2, el área total del terreno es de 376 m2. El nuevo edificio es una hermosa oportunidad para todos los que buscan su hogar en un entorno tranquilo con una hermosa vista del entorno verde, pero a solo unos minutos del ajetreo y el bullicio de Liubliana. El precio es de 319,000.00 EUR. El precio incluye IVA.

Lavrica - ndërtesë e re; në një vend të bukur të qetë dhe të gjelbër, në një lagje të sapo ndërtuar të shtëpive dy apartamente, ne jemi duke shitur katër njësi banimi. Secila njësi banimi përfaqëson gjysmën e shtëpisë në një ndërtesë dy apartamente, me katin e parë, katin e parë dhe katet e papafingo. Eachdo njësi ka një atrium me një zonë të gjelbër dhe oborrin e vet me hapësira parkimi përpara ndërtesës. Hapësirat e banimit në ndërtesë do të përfundojnë, dhe ambienti i jashtëm do të jetë i rregulluar plotësisht. Njësia e banimit me plane funksionale të përsosura të dyshemesë ka anterooms, dhoma të jetesës dhe një dhomë të madhe që jetojnë në lidhje me kuzhinën dhe dhomën e ngrënies, nga ku ka një dalje përmes një derë qelqi panoramike në atrium dhe lëndinë. Lart, ndërtesa ka zona të fjetjes dhe dhoma për fëmijë, me hyrje në lozhë-ballkon, si dhe një studim, dhomë teknike dhe dy banjo. Ndërtesa, e cila është e ndërtuar nga materiale cilësore, do të ketë ngrohje të kryer me pompa ngrohjes. Sipërfaqja e përgjithshme e ndërtesës është 169 m2, sipërfaqja e përgjithshme e tokës është 376 m2. Ndërtesa e re është një mundësi e bukur për të gjithë ata që kërkojnë shtëpinë e tyre në një mjedis të qetë me një pamje të bukur të rrethinës së gjelbër, por vetëm disa minuta larg nga nxitimi dhe ngutja e Ljubljana. Mimi është 319,000.00 EUR. Mimi përfshin TVSH-në.

Lavrica - nybyggnad; i ett vackert lugnt och grönt läge, i ett nybyggt område med två lägenheter, säljer vi fyra bostäder. Varje bostadsenhet representerar hälften av huset i en tvåvåningshus med bottenvåning, första våningen och vindsgolv. Varje enhet har ett atrium med ett grönt område och en egen gård med parkeringsplatser framför byggnaden. Boytorna i byggnaden kommer att vara färdiga och utomhusmiljöerna ordnas helt. Bostadsenheten med funktionellt perfekta planlösningar har förrum, vardagsrum och ett stort vardagsrum i anslutning till köket och matsalen, varifrån det finns en utgång genom en panoramaglasdörr till atriet och gräsmattan. På första våningen har byggnaden sovrum och barnrum, med tillgång till loggia-balkongen, samt en studie, teknisk rum och två badrum. Byggnaden, som är byggd av kvalitetsmaterial, kommer att få uppvärmning utföras med värmepumpar. Byggnadens totala yta är 169 m2, den totala arealen är 376 m2. Den nya byggnaden är en vacker möjlighet för alla som letar efter sitt hem i en lugn miljö med en vacker utsikt över de gröna omgivningarna, men bara några minuter bort från liv och rörelse i Ljubljana. Priset är 319 000,00 EUR. Priset inkluderar moms.