U mirnom malom naselju udaljenom samo 7 km od slikovitog Poreča, očekuje vas prava prilika. Ponosno predstavljamo ovu dvojnu kuću s dva zasebna stana i dva parking mjesta. Dodatna parkirna mjesta smještena su prekoputa kuće, što vam pruža još veću praktičnost.
Prizemlje kuće sastoji se od kuhinje i blagovaonice, te velikog dnevnog boravka opremljenog sa peći na pelete. Ovdje ćete pronaći kupaonicu te zasebni WC i mali prostor za pohranu. Unutarnjim stepenicama lako se dolazi do prvog kata, gdje se nalaze dvije prostrane sobe. Jedna od njih vodi na terasu, pružajući vam dodatni prostor za opuštanje. U većoj spavaćoj sobi postoji čak i mogućnost dodatne kupaonice. Na ovom katu grijanje i hlađenje osiguravaju klima uređaji.
Stan na drugom katu ima vlastiti vanjski ulaz i sastoji se od ulaznog trijema, kuhinje, blagovaonice, te dvije spavaće sobe i kupaonice. I ovaj stan ima svoj klima uređaj za udobnost tijekom cijele godine.
Ova nekretnina može služiti kao vaša obiteljska oaza tijekom cijele godine ili kao pametna investicija koju možete iznajmljivati turistima ili na duže vrijeme. I da, prodaje se potpuno namještena. Svi potrebni sadržaji kao škola, vrtić, pošta, restorani i kafić nalaze se u neposrednoj blizini.
Ne propustite ovu priliku!
In einem ruhigen kleinen Dorf, nur 7 km vom malerischen Poreč entfernt, erwartet Sie eine echte Gelegenheit. Stolz präsentieren wir Ihnen diese Doppelhaushälfte mit zwei separaten Wohnungen und zwei Parkplätzen. Zusätzliche Parkplätze befinden sich gegenüber dem Haus, was Ihnen noch mehr Komfort bietet.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Küche und einem Esszimmer sowie einem großen Wohnzimmer, das mit einem Pelletofen ausgestattet ist. Hier finden Sie ein Badezimmer und eine separate Toilette sowie einen kleinen Abstellraum. Eine Innentreppe führt bequem in die erste Etage, wo sich zwei geräumige Zimmer befinden. Einer davon führt auf die Terrasse und bietet Ihnen zusätzlichen Platz zum Entspannen. Es besteht sogar die Möglichkeit eines zusätzlichen Badezimmers im größeren Schlafzimmer. Auf dieser Etage erfolgt die Heizung und Kühlung durch Klimaanlagen.
Die Wohnung im zweiten Stock verfügt über einen eigenen Außeneingang und besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche, einem Esszimmer sowie zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Dieses Apartment verfügt außerdem über eine eigene Klimaanlage für ganzjährigen Komfort.
Diese Immobilie kann das ganze Jahr über als Ihre Familienoase dienen oder als kluge Investition, die Sie an Touristen oder langfristig vermieten können. Und ja, es wird komplett möbliert verkauft. Alle notwendigen Einrichtungen wie Schule, Kindergarten, Post, Restaurants und ein Café befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!
In a quiet small village only 7 km from the picturesque Poreč, a real opportunity awaits you. We proudly present this semi-detached house with two separate apartments and two parking spaces. Additional parking spaces are located opposite the house, which provides you with even greater convenience.
The ground floor of the house consists of a kitchen and dining room, and a large living room equipped with a pellet stove. Here you will find a bathroom and a separate toilet and a small storage area. An internal staircase leads easily to the first floor, where there are two spacious rooms. One of them leads to the terrace, providing you with additional space for relaxation. There is even the possibility of an additional bathroom in the larger bedroom. On this floor, heating and cooling are provided by air conditioners.
The apartment on the second floor has its own external entrance and consists of an entrance porch, a kitchen, a dining room, and two bedrooms and a bathroom. This apartment also has its own air conditioning for year-round comfort.
This property can serve as your family oasis all year round or as a smart investment that you can rent out to tourists or long term. And yes, it is sold fully furnished. All the necessary facilities such as a school, kindergarten, post office, restaurants and a cafe are located in the immediate vicinity.
Don't miss this opportunity!
