Ta čudovita hiša z modernim dizajnom se nahaja v letovišču blizu Umaga, le 200 m od morja.
Hiša ima površino 280m2 in se nahaja na zemljišču velikosti 241m2.
V kleti hiše se nahajajo igralnica, pralnica, WC, tehnični prostor, vinska klet in shramba.
V kleti je garsonjera s kopalnico, garaža in shramba.
V pritličju sta dve spalnici z lastno kopalnico in izhodom na balkon ter shramba, v prvem nadstropju pa prostorna dnevna soba z izhodom na delno pokrito teraso 48 m², kuhinja z jedilnico in dodatno stranišče.
Znotraj resorta se nahajajo številni objekti, kot so bazen s prostorom za sončenje, najdaljši bazen na strehi v Evropi, restavracija s kavarno, telovadnica, wellness, otroško igrišče, celoten resort pa je pod stalnim nadzorom.
Vgrajene so klimatske naprave za ogrevanje in hlajenje (toplotna črpalka) ter talno gretje v kopalnicah, hiša ima tudi dvigalo.
Hiša se prodaja v celoti opremljena in opremljena, prikazana cena pa vključuje DDV.
Ova prekrasna kuća modernog dizajna nalazi se u resortu nedaleko Umaga, svega 200m od mora.
Kuća je površine 280m2, nalazi se na zemljištu površine 241m2.
U podrumu kuće nalazi se igraona, praonica, wc, tehnička soba, vinski podrum te spremište.
U suterenu se nalazi studio s kupaonicom, garaža i spremište.
Prizemlje se sastoji od dvije spavaće sobe s en suite kupaonicama i pristupom na balkon te spremišta, dok se prvi kat sastoji od prostranog dnevnog boravka s izlazom na djelomično natkrivenu terasu površine 48m2, kuhinje s blagovaonicom te dodatnog toaleta.
Unutar resorta nalaze se i brojni sadržaji kao što su bazen sa sunčalištem, najduži krovni bazen u Europi, restoran s kafićem, teretana, wellness, dječje igralište, a čitav resort je pod stalnim nadzorom.
Instaliran je sustav klimatizacije za grijanje i hlađenje (dizalica topline) te podno grijanje u kupaonicama, a kuća ima i dizalo
Kuća se prodaje potpuno namještena i opremljena, a oglašena cijena uključuje PDV.
Dieses schöne Haus mit modernem Design befindet sich in einem Resort in der Nähe von Umag, nur 200 m vom Meer entfernt.
Das Haus hat eine Fläche von 280m2 und liegt auf einem Grundstück von 241m2.
Im Keller des Hauses gibt es ein Spielzimmer, eine Waschküche, eine Toilette, einen Technikraum, einen Weinkeller und einen Abstellraum.
Im Untergeschoss gibt es ein Studio mit Bad, eine Garage und einen Abstellraum.
Das Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern mit en-suite Badezimmern und Zugang zum Balkon und einem Abstellraum, während die erste Etage aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer teilweise überdachten Terrasse von 48 m², einer Küche mit Esszimmer und einem zusätzliche Toilette.
Im Inneren des Resorts gibt es zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein Schwimmbad mit Liegewiese, den längsten Dachpool Europas, ein Restaurant mit Café, ein Fitnessstudio, Wellness, einen Kinderspielplatz und das gesamte Resort steht unter ständiger Aufsicht.
Es wurden eine Klimaanlage zum Heizen und Kühlen (Wärmepumpe) und eine Fußbodenheizung in den Badezimmern installiert, außerdem verfügt das Haus über einen Aufzug.
Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und der angegebene Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer.
Questa bella casa dal design moderno si trova in un resort vicino a Umago, a soli 200 m dal mare.
La casa ha una superficie di 280 mq e si trova su un terreno di 241 mq.
Nel seminterrato della casa si trova una sala giochi, una lavanderia, un wc, un locale tecnico, una cantina e un ripostiglio.
Al piano seminterrato troviamo un monolocale con bagno, un garage ed un ripostiglio.
Il piano terra è composto da due camere da letto con bagno en suite e accesso al balcone e un ripostiglio, mentre il primo piano è composto da un ampio soggiorno con accesso ad un terrazzo parzialmente coperto di 48 mq, una cucina con sala da pranzo e un WC aggiuntivo.
All\'interno del resort sono presenti numerosi servizi come la piscina con solarium, la piscina panoramica più lunga d\'Europa, il ristorante con caffetteria, la palestra, il centro benessere, il parco giochi per bambini e l\'intero resort è costantemente sorvegliato.
Sono stati installati l\'aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento (pompa di calore) e il riscaldamento a pavimento nei bagni, e la casa dispone anche di ascensore.
La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata e il prezzo indicato è comprensivo di IVA.
This beautiful house with a modern design is located in a resort near Umag, just 200 m from the sea.
The house has an area of 280m2 and is located on a plot of 241m2.
In the basement of the house there is a games room, a laundry room, a toilet, a technical room, a wine cellar and a storage room.
In the basement there is a studio with bathroom, a garage and a storage room.
The ground floor consists of two bedrooms with en-suite bathrooms and access to the balcony and a storage room, while the first floor consists of a spacious living room with access to a partially covered terrace of 48 m², a kitchen with dining room and an additional toilet.
Inside the resort there are numerous amenities such as a swimming pool with a sunbathing area, the longest rooftop pool in Europe, a restaurant with a café, a gym, wellness, a children\'s playground and the entire resort is under constant supervision.
Air conditioning for heating and cooling (heat pump) and underfloor heating in the bathrooms were installed, and the house also has an elevator.
The house is sold fully furnished and equipped and the price shown includes VAT.
